本篇目录：
诗经的哪个版本比较好
比较常见的版本是周振甫的《诗经》，中华书局。就个人而言，程俊英的版本更好。高亨的《诗经注》，上海古籍出版社。这本书是意识形态的。我建议你忘记它。
要根据自己的喜好进行选择，给小孩子看尽量买儿童版本的，这样才可以让孩子更好的了解。
中国古典文学基本丛书，很有价值。比较常见的版本还有周振甫的《诗经译注》，中华书局。个人认为比较而言，程俊英的版本更好。另外还有高亨的《诗经今注》，上海古籍出版社。这本书的意识形态性较强，建议算了。
如果比较正统的话，朱熹的《诗集传》比较好，凤凰出版社2007年版的，简体横排。如果想了解多家注释又不想翻太多的书而且对《诗经》的文学手法比较感兴趣的话，程俊英的《诗经注析》挺好的，中华书局版，竖排繁体。
下册是雅和颂。这个版本是全本，十三经注疏本《诗经》为底本，有比较详实的注释和权威的翻译，对于理解原文很有帮助，而且是精装版，便于阅读和收藏，排版、纸质和装订质量都不错，中华书局在古籍方面还是很权威的。
这个比较好：《亚居拉译本》（ Aquila version ） 希腊文旧约译本，约于二世纪初翻译完成。这译本是由原本信奉基督教，但后来改信犹太教的亚居拉所译，所依据的希伯来文经文与〈马所拉经文〉差不多完全一样。
诗经哪个版本比较好?
1、除此之外还有朱熹的《诗集传》、马瑞辰的《毛诗传笺通释》等等。通俗的版本，推荐程俊英的《诗经注析》。
2、如果比较正统的话，朱熹的《诗集传》比较好，凤凰出版社2007年版的，简体横排。如果想了解多家注释又不想翻太多的书而且对《诗经》的文学手法比较感兴趣的话，程俊英的《诗经注析》挺好的，中华书局版，竖排繁体。
3、问题一：诗经最好的版本想要通俗易懂，最好是程俊英的《诗经译注》，上海古籍出版社。有注释，有白话翻译，有收藏价值。程俊英先生对自己《诗经译注》并不很满意，因为诗是不可译的，翻译诗歌意思容易传达，韵味却会丧失殆尽。
4、就个人而言，程俊英的版本更好。高亨的《诗经注》，上海古籍出版社。这本书是意识形态的。我建议你忘记它。
5、要根据自己的喜好进行选择，给小孩子看尽量买儿童版本的，这样才可以让孩子更好的了解。
6、郑州大学是一所著名的综合性大学，出版社出版的诗经注音版比河南人民出版社更符合学术要求和研究标准。郑州大学出版社在学术出版领域比河南人民出版社有高的声誉和影响力，可以保证诗经注音版的质量和可靠性。
请问《诗经》《楚辞》哪个出版社、哪个作者好?
1、要根据自己的喜好进行选择，给小孩子看尽量买儿童版本的，这样才可以让孩子更好的了解。
2、问题一：诗经最好的版本想要通俗易懂，最好是程俊英的《诗经译注》，上海古籍出版社。有注释，有白话翻译，有收藏价值。程俊英先生对自己《诗经译注》并不很满意，因为诗是不可译的，翻译诗歌意思容易传达，韵味却会丧失殆尽。
3、上海古籍出版社吧，老师都推荐这个出版社的，其次就是选中华书局，可以上当当网跟亚马孙网上书店买啊，希望可以帮到你。
4、《楚辞选》，马茂元 注，人民文学出版社 这两本没有问题。
到此，以上就是小编对于诗经哪个版本好学的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
