本篇目录：
文言文舂的翻译
《春》原文如下：盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步近了。一切都像刚睡醒的样子，欣欣然张开了眼。山朗润起来了，水涨起来了，太阳的脸红起来了。小草偷偷地从土地里钻出来，嫩嫩的，绿绿的。
翻译：（春天是）一年四季的地一个季节，使万物恢复生机的是春天啊。（春天）天气转暖使人们的胸怀和神情舒展，太阳照射时间长了，原野上烟气蒸腾，十分好看。百鸟用声音来相互应和着，千花也争着开放。
春如壮者少，有铁人之臂、腰脚，领着我前去。 春天在古文里的说法 春阳：因春天阳光温和明媚，令人神往陶醉，故而得名；陈子昂诗“白日每不归，春阳时暮矣”。阳春：春天的美称。
文言文翻译：春朱自清望，盼望着，东风来矣，春之脚步近矣。 如新卧起之状，欣欣然开了眼。山朗润矣，水涨之矣，日之然矣。 草窃从土里钻出，嫩嫩之，绿绿之。园子里，田野里，视去，一片一片满是也。
其中的夕舂(chōng)一词，是夕阳的代称。舂，用杵臼捣去谷物的皮壳，形容日落西山的样子。《淮南子·天文训》记载：“至于渊虞，是谓高舂，至于连石，是谓下舂。”后人又以“舂”代指日落处的山名。
古文春的译文
1、翻译：（春天是）一年四季的地一个季节，使万物恢复生机的是春天啊。（春天）天气转暖使人们的胸怀和神情舒展，太阳照射时间长了，原野上烟气蒸腾，十分好看。百鸟用声音来相互应和着，千花也争着开放。
2、《春》原文如下：盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步近了。一切都像刚睡醒的样子，欣欣然张开了眼。山朗润起来了，水涨起来了，太阳的脸红起来了。小草偷偷地从土地里钻出来，嫩嫩的，绿绿的。
3、文言文翻译：春 朱自清 望，盼望着，东风来矣，春之脚步近矣。如新卧起之状，欣欣然开了眼。山朗润矣，水涨之矣，日之然矣。草窃从土里钻出，嫩嫩之，绿绿之。园子里，田野里，视去，一片一片满是也。
春日译文及注释
翻译：风和日丽之时泗水的河边踏青，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。注释：胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情。寻芳：游春，踏青。
春日的意思和注释如下：意思：风和日丽之时游览在泗水之滨，无边无际的风光让人耳目一新。谁都可以看出春的面貌，万紫千红，到处都是百花开放的春景。注释：胜日：原指节日或亲朋相聚之日，此指晴日。
翻译：胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。风和日丽之时泗水的河边踏青，无边无际的风光焕然一新。等闲识得东风面，万紫千红总是春天。注释：春日：春天。胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情。寻芳：游春，踏青。
译文：风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。原文：春日 朱熹 [宋]胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
注释 ⑴春日：春季来临的日子。⑵胜日：指春光明媚的好日子。⑶寻芳：春游赏花。⑷泗水：水的名字，在山东省中部，源于泗水县，流入淮河。⑸滨：水边；河边。⑹光景：风光景物 ⑺等闲：平常；轻易。
《春日》的原文翻译和注释。《春日》胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。译文 风和日丽之时泗水的河边踏青，无边无际的风光焕然一新。
春日的注释及译文
1、翻译：风和日丽之时泗水的河边踏青，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。注释：胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情。寻芳：游春，踏青。
2、翻译：胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。风和日丽之时泗水的河边踏青，无边无际的风光焕然一新。等闲识得东风面，万紫千红总是春天。注释：春日：春天。胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情。寻芳：游春，踏青。
3、注释 ⑴春日：春季来临的日子。⑵胜日：指春光明媚的好日子。⑶寻芳：春游赏花。⑷泗水：水的名字，在山东省中部，源于泗水县，流入淮河。⑸滨：水边；河边。⑹光景：风光景物 ⑺等闲：平常；轻易。
4、白话译文：风和日丽之时游览在泗水之滨，无边无际的风光让人耳目一新。谁都可以看出春的面貌，万紫千红，到处都是百花开放的春景。春日是宋朝·朱熹的诗作。全文：风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。
描写春天的文言文有哪些?
描写春天的文言文有：暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。
春日 宋代：朱熹 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。译文：风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。
《春赋》 宜春苑中春已归，披香殿里作春衣。新年鸟声千种邮，二月杨花满路飞。河阳一县共是花，金谷从来满园树。一丛香草足碍人，数尺游丝即根路。开上林而竞入，拥河桥而争渡。 出丽华之金屋，下飞燕之兰宫。
表达春的文言文
1、春日 宋代：朱熹 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。译文：风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。
2、暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。——丘迟《与陈伯之书》作者以文人惯用手法，浓墨捕写故乡风貌，意图唤起陈伯之内心的乡情，触及他不能返乡的苦痛，所谓“暮春三月，江南革长，杂花生树，群莺乱飞。
3、等闲识得东风面，万紫千红总是春---宋·朱熹《春日》沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风.---南宋 志南和尚《绝句》乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。―――白居易〈〈钱塘湖春行〉〉月出惊山鸟，时鸣春涧中。
4、春来——爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。春雨——小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。春花——惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。春夜——更深月夜半人家，北斗阑干南斗斜。
5、求写春的文言文 环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两山之间者也，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
到此，以上就是小编对于春天的文言文以及注释翻译的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
