本篇目录：

• 1、以盗治盗文言文
• 2、制盗有术文言文翻译
• 3、文言文记盗翻译
• 4、为盗之道文言文译文
• 5、如何翻译文言文《国氏善为盗》?
• 6、《庄里丈人》(尹文)文言文翻译成白话文

以盗治盗文言文

张敞制盗文言文 《张敞制盗》全文： 张敞字子高，本河东平阳人也。勃海、胶东盗贼并起，敞上书自请治之。天子征敞，拜胶东相，赐黄金三十斤。敞辞之官，自请治剧郡，非赏罚无以劝善惩恶。吏追捕有功效者，愿得一切比三辅尤异。

长安集市偷盗特别多，商家苦不堪言。皇帝就此事征询张敞的意见，张敞认为可以禁绝偷盗。张敞上任后，登门求教长安父老。了解到偷盗头目有几人，生活都十分富足，出门骑马，有小童侍从。乡里人以为是他们是有道德的人。

【原文】《上与群臣论止盗》(司马光《资治通鉴》)上与群臣论止盗。 或请(有人主张)重法以禁之。

时岁荒民俭，有盗夜入其室，止于梁上。寔阴见，乃起自整拂，呼命子孙，正色训之曰：“夫人不可不自勉。不善之人未必本恶，习以性成，遂至于此。梁上君子者是矣！”盗大惊，自投于地，稽颡①归罪。

用文言文对“盗”的定义 详细释义 dào ①；动；偷。《信陵君窍符救赵》：“如姬果盗兵符与公子。”②；名；偷东西的人；小偷。《智子疑邻》：“不筑，必将有盗。”③；名；强盗。

制盗有术文言文翻译

1、张敞告辞皇帝到了任上，向皇帝上书提出，要治理治安混乱的郡国，没有鲜明的赏罚，就无法勉励好人、惩罚坏人，对追捕盗贼有功的官吏，希望能够权宜变通，奖励比京畿三辅的更为优厚。皇帝答应了张敞的请求。

2、上与群臣论止盗 的翻译 译文（唐太宗）皇上与群臣议论怎样禁止盗贼。有人请求使用严厉的刑法来制止。

3、文言文 以盗治盗 翻译 长安集市偷盗特别多，商家苦不堪言。 皇帝就此事征询张敞的意见，张敞认为可以禁绝偷盗。张敞上任后，登门求教长安父老。 了解到偷盗头目有几人，生活都十分富足，出门骑马，有小童侍从。

4、陈寔退盗 文言文翻译 陈寔遗盗 永城的太丘，在东汉时称太丘县。据《后汉书·陈寔传》记载，汉桓帝时，陈寔任太丘长。他理政有方，秉公办事，心地厚，善于以德感人，深受人们的尊敬与爱戴。

5、文言文 国氏善为盗的译文 原文： 齐之国氏大富，宋之向氏大贫，自宋之齐请其术，国氏告之曰：“吾善为盗，始吾为盗也，一年而给，二年而足，三年大壤，自此以往，施及州闾。

文言文记盗翻译

1、谁有文言文 为盗之道 的翻译 原文： 齐之国氏大富。宋之向氏大贫，自宋之齐请其术。 国氏告之曰：“吾善为盗。始吾为盗也，一年而给，二年而足，三年大壤。自此以往，施及州闾。” 向氏大喜。

2、乡村里有个老人，给自己的大儿子取名为盗，小儿子则叫殴。有一天，大儿子盗外出，老人在事跟在其后追喊：“盗！盗！”一旁的吏使听了，以为老人在追强盗，就把他大儿子捉住捆了起来。

3、自是一县无复盗窃。翻译：陈寔是东汉人，为人仁慈和蔼。当年收成不好老百姓贫困，有小偷夜间进入陈寔家里，躲在房梁上。陈寔暗中发现了，就起来整顿衣服，让子孙聚拢过来，严肃地训诫他们说：“人不可以不自我勉励。

4、文言文翻译：盗牛 有盗牛而被拘者，其熟人过而问曰：“如何事？”答云：“晦气撞出来的。” 问：“晦气何能而来？”曰：“适在街上信步，见草地上草绳一条，以为有用，遂拾之。

为盗之道文言文译文

向氏大喜。喻其为盗之言，而不喻其为盗之道。遂逾垣凿室，手目所及，亡不探也。未及时，以脏获罪，没其先居之财。全文：齐国有家姓国的人很富，而宋国有家姓向的人很穷。

若失为盗之道至此乎？今将告若矣：吾闻天有时，地有利，吾盗天地之时利、云雨之滂润、山泽之产育，以生吾禾，殖吾稼，筑吾垣，建吾舍。陆盗禽兽，水盗鱼鳖，亡非盗也。

译文：《列子·天瑞》：杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。

国氏曰：“嘻，若失为盗之道至此乎！今将告若矣。吾闻天有时，地有利，吾盗天地之时利、云雨之滂润、山泽之产育。以生吾禾，殖吾稼，筑吾桓，建吾舍；陆盗禽兽，水盗鱼鳖，亡非盗也。

如何翻译文言文《国氏善为盗》?

1、齐之国氏大富，宋之向氏大贫，自宋之齐请其术，国氏告之曰：“吾善为盗，始吾为盗也，一年而给，二年而足，三年大穰，自此以往，施及州闾。

2、齐之国氏大富，宋之向氏大贫，自宋之齐请其术，国氏告之曰：“吾善为盗。始吾为盗也，一年而给，二年而足，三年大穰，自此以往，施及州闾。

3、谁有文言文 为盗之道 的翻译 原文： 齐之国氏大富。宋之向氏大贫，自宋之齐请其术。 国氏告之曰：“吾善为盗。始吾为盗也，一年而给，二年而足，三年大壤。自此以往，施及州闾。” 向氏大喜。

4、原文：齐之国氏大富，宋之向氏大贫，自宋之齐请其术，国氏告之曰：“吾善为盗。始吾为盗也，一年而给，二年而足，三年大穰，自此以往，施及州闾。

5、(4)国氏借助自然条件，利用自然资源，劳动致富，是遵循公正之道的行为.。

《庄里丈人》(尹文)文言文翻译成白话文

1、⑴ 这是《百喻经》第10个故事，好高骛远的人总想一步登天，而实际是不可能的。任何事情，都必须脚踏实地，万丈高楼从地而起。⑵ 三重：重，层；三重，三层。⑶ 轩敞疏朗：轩敞，高大宽敞；疏朗，空气流通而明亮。

2、文言文翻译成白话文：今台阁选举，涂塞耳目；九品访人，惟问中正 现在官员的选择举荐，涂抹堵塞人们的耳朵眼睛；九品制度寻访人才，只询问中正官。所以占据上等品级的，不是公侯们的子孙，就是当权者的兄弟。

3、《涸辙之鲋》的翻译：庄周的家境贫穷，因此去监河侯那里借粮。监河侯说：“好的！我将要收到封地上的租税，收到后借给你三百金，可以吗？”庄周生气地变了脸色，说：“我昨天来的时候，听到路中间有呼救声。

到此，以上就是小编对于文言文释盗遗布的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。