本篇目录：
- 1、乐不思蜀成语的解释
- 2、乐不思蜀文言文赏析
- 3、乐不思蜀的文言文翻译
- 4、乐不思蜀的原文翻译及赏析
乐不思蜀成语的解释
乐不思蜀意为：很快乐，不思念蜀国。比喻在新环境中得到乐趣，不再想回到原来环境中去。乐不思蜀的出处：《三国志·蜀书·后主传》裴松之注引《汉晋春秋》：“问禅曰：‘颇思蜀否？’禅曰：‘此间乐，不思蜀。
【解释】很快乐，不思念蜀国。比喻在新环境中得到乐趣，不再想回到原来环境中去。
【成语】： 乐不思蜀 【拼音】： lè bù sī shǔ 【解释】： 很快乐，不思念蜀国。比喻在新环境中得到乐趣，不再想回到原来环境中去。
很快乐，不思念蜀国。乐不思蜀，蜀：三国时期的蜀汉，始于昭烈帝刘备，终于汉怀帝（刘渊追谥）刘禅。意思是很快乐，不思念蜀国。原义指蜀后主刘禅甘心为虏不思复国。后比喻在新环境中得到乐趣，不再想回到原来环境中去。
乐不思蜀（lè bù sī shǔ），蜀：三国时期的蜀汉，始于昭烈帝刘备，终于汉怀帝（刘渊追谥）刘禅。意思是很快乐，不思念蜀国。原义指蜀后主刘禅甘心为虏不思复国。后比喻在新环境中得到乐趣，不再想回到原来环境中去。
乐不思蜀 [lè bù sī shǔ]基本释义 很快乐，不思念蜀国。比喻在新环境中得到乐趣，不再想回到原来环境中去。贬义 出 处 清·王韬《淞隐漫录》：“如果没于洪涛；获此妙境；真觉此间乐不思蜀矣。
乐不思蜀文言文赏析
译文：司马文王同刘禅一起欢宴，特地为刘禅演唱刘禅故国蜀地的乐音舞蹈，在旁的人们都为刘禅的亡国感到悲伤，而刘禅却欢乐嬉笑，无动于衷。
乐不思蜀指的是蜀后主刘禅甘心为虏不思复国，后比喻在新环境中得到乐趣，不再想回到原来环境中去，出自 《三国志·蜀书·后主传》，原文译文如下。
人们常把乐以忘返或乐而忘本，无故国故土之思，称作“乐不思蜀”。比喻在新环境中得到乐趣，安于现状，留恋异地，忘了自己的老家或根本不想回故土，不再想回到原来环境中去。
《乐不思蜀》赏析 乐不思蜀：意思是很快乐，不思念蜀国。比喻在新环境中得到乐趣，不再想回到原来环境中去。结尾“左右皆笑”的原因是：嘲笑刘禅平庸无能，贪图安乐。
乐不思蜀：很快乐，不思念蜀国。比喻在新环境中得到乐趣，不再想回到原来环境中去。中国典籍《三国志·蜀书·后主传》裴松之注引《汉晋春秋》：“问禅曰：‘颇思蜀否？’禅曰：‘此间乐，不思蜀。
“乐不思蜀”，语出《三国志？蜀志？后主禅传》裴松之注引《汉晋春秋》。这个成语的意思是：乐而忘返，乐 而忘本。
乐不思蜀的文言文翻译
乐不思蜀 原文：马文王与禅宴，为之作故蜀技，旁人皆为之感怆司，而禅喜笑自若。王谓贾充曰：人之无情，乃可至于是乎！虽使诸葛亮在，不能辅之久矣，而况姜维邪？充曰：不如是殿下何由并之。
乐不思蜀的文言文翻译 【原文】司马文王①与禅②宴，为之作故蜀技③，旁人皆为之感怆，而禅喜笑自若。
【译文】公元264年3月27日，魏元帝封刘禅为安乐公，子孙和大臣封为诸侯的有五十人。司马昭和刘禅一起欢宴，特地为刘禅演唱刘禅故国蜀地的乐音舞蹈，在旁的人们都为刘禅的亡国感到悲伤，但刘禅却欢乐嬉笑，无动于衷。
乐不思蜀的原文翻译及赏析
1、【译文】 司马文王同刘禅一起欢宴，特地为刘禅演唱刘禅故国蜀地的乐音舞蹈，在旁的人们都为刘禅的亡国感到悲伤，而刘禅却欢乐嬉笑，无动于衷。
2、乐不思蜀的道理 刘禅身为一国之主，居然乐不思蜀，甚至连装着想念故乡都装不出来，贪图享乐而志向沦丧竟到了这种地步，实在可气可叹。
3、译文：司马昭宴请刘禅，故意安排蜀国的节目，在旁的人都为刘禅的亡国感到悲伤，而刘禅却欢乐嬉笑，无动于衷。
4、《乐不思蜀》赏析 乐不思蜀：意思是很快乐，不思念蜀国。比喻在新环境中得到乐趣，不再想回到原来环境中去。结尾“左右皆笑”的原因是：嘲笑刘禅平庸无能，贪图安乐。
5、’”原义说蜀后主刘禅甘心为虏不思复国。近义词：乐而忘返。【原文】丁亥，（魏元帝）封刘禅为安乐公，子孙及群臣封侯者五十余人。晋王①与禅②宴，为之作故蜀技③，旁人皆为之感怆，而禅喜笑自若。
到此，以上就是小编对于乐不思蜀文言文原文及翻译的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
