本篇目录：
文言文翻译
文言文及其翻译 总结一些经典名篇 捕蛇者说 【原文】 永州之野产异蛇，黑质而白章；触草木，尽死；以啮(niè)人，无御之者。 然得而腊(xī)之以为饵，可以已大风、挛踠(luán wǎn)、瘘(lòu )、疠(lì)，去死肌，杀三虫。
《精卫填海》文言文翻译： 向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃。
10篇文言文和翻译 掩耳盗铃 出处：战国吕不韦《吕氏春秋自知》 【原文】范氏之亡也①，百姓有得钟者②。 欲负而走③，则钟大不可负；以椎毁之④，钟况然有音⑤。恐人闻之而夺已也，遽掩其耳⑥。
文言文式 (一)省略句 省略宾语： “投以骨”中省略了“投”的宾语“之”，代狼，可补充为“投之以骨”。 “一狼仍从”中省略宾语“之”，可补充为“一狼仍从之”。
这段文言文的翻译是这样的： 君子只有懂得最高境界的难与易、美与丑，然后才能广喻博晓；能广喻博晓，然后才能做老师；能做老师，然后才能做官长；能做官长，然后才能做君王。所以，学为人师就是学为人君。为此，选择老师不可不慎重。
【《商鞅立木》文言文全文翻译内容】 商鞅变法的条令已准备就绪，还没公布，(商鞅)担心百姓不相信自己，于是(命人)在都城市场南门前放置一根高三丈的木头，招募(能)搬到北门的人，给予十金。
《宋史魏矼传》文言文原文及翻译
丁内艰以卒。（选自《宋史·魏矼传》，有删改）译文 ：魏矼，是唐代丞相魏知古的后代。绍兴元年，适逢星变，魏矼极力进言大臣升降不公，所以导致天有异象。皇上看出他的忠心，提拔他为监察御史，升任殿中侍御史。
家世贫素，而躬耕为事，好学不倦。生而兔缺。有善相者谓之曰：“卿当富贵。”年十八，闻荆州刺史殷仲堪帐下有名医能疗之，贫无行装，谓家人曰：“残丑如此，用活何为！”遂赍数斛米西上，以投仲堪。
光世奏鄜延李佾充阁门祗候，言者论其涉私，罢之。金人、刘豫入侵，时光世、张俊、韩世忠权相敌，且持私隙，帝遣侍御史魏矼至军中，谕以灭怨报国。光世乃移书二帅，二帅皆复书致情。光世始移军太平州以援世忠。
当时天降大雪，河水都结冰了，胡铨手持铁锤捶打冰面，士兵在战场上也都很卖命，金人这才(被迫)退兵。 晏敦复传文言文答案 译文 胡铨被贬到昭州，临安派人让他载上刑具押送到昭州去。
吴时文言文阅读答案
1、阅读下面的文言文(19分)吴祜字季英，陈留长垣人也父恢，为南海 【答案】【小题1】B【小题1】D【小题1】B【小题1】(1)从前马援因为(运回)薏苡招致毁谤，这是容易让人产生嫌疑的事情，确实是先贤十分慎重的举止。
2、如此题选项B选项说“吴时宽宏大量，大力提倡言论自由”有些夸大其辞，“吴时对当地教授写信举报此事非常恼火”的理解也有误，“火其书”的意思是烧了举报信。 1 试题分析：重点词语：“赢粮”“诚”“前费”“进对”“渝”“速”。
3、吴时写文章很敏捷，从不打草稿，下笔就写成， 京师两个学府(国子监与太学)里的人把他看作“立地书橱”。 《元史·敬俨传》文言文翻译 原文： 敬俨，字威卿，善属文。选充中书省掾。大德六年，擢礼部员外郎。七年，拜监察御史。
4、文言文吴次之节义翻译 吴次为人性格豪爽，忠义节烈，很看重朋友间的情谊。 长沙人赵洞门出任都察院左都御史时，门前车马来往不绝，等到他被免官归乡，出城门，来送的只有寥寥数人，其中就有吴次。
5、他离开 吴郡时，数千百姓牵着邓攸的船，不忍 让他离去。 邓攸只得留下稍住，夜晚才 悄然离去。 《“邓攸，字伯道，平阳襄陵邓庄人也”阅读答案附翻译》古诗原文及 作者：阅读下面文言文，完成4—6题。
6、课外文言文阅读及答案之诸葛恪得驴及答案 译文及注释供参考：) 诸葛恪字元逊，他是诸葛亮的兄长——诸葛瑾的大儿子。诸葛恪的父亲诸葛瑾面孔狭长像驴的面孔。
宋纪·宋纪一百十八原文_翻译及赏析
1、庚午，帝发道中，望几筵轝辇在前，恐趣行顿撼，驻马久之。晚，宿东阳镇。辛未，帝次建康府，赐百司休沐三日。时行宫皆因张浚所修之旧，寝殿之后，庖圊皆无。上既驻跸，加葺小屋数间，为宴居及宫人寝处之地。
2、初，魏主过彭城，遣人语城中曰：“食尽且去，须麦熟更来。”及期，江崐夏王义恭议欲芟麦翦苗，移民堡聚。镇军录事参军王孝孙曰：“虏不能复来，既自可保；如其更至，此议亦不可立。
3、傥使臣与将士官民获望回辇之尘，俯伏百拜，然后身填沟壑，则虽死之日，犹生之年！” 先是群盗王再兴以兵数万，王贵万余人往来河上，王善以车百乘寇濮州；杨进兵尤众，连扰京西诸郡。
4、壬子，日南至，帝率百官遥拜二帝。自渡江至是，始有此礼。丙辰，金左监军昌破泰州。时昌有渡江之意，欲耕地而守，遂亲率万人下泰州而屯之。己未，金人破通州。辛酉，伪齐刘豫改元阜昌。豫初僣立，止用天会之号。
5、宋纪·宋纪三 毕沅 起昭阳大渊献正月，尽阙逢困敦三月，凡一年有奇。 ○太祖启运立极英武睿文神德圣功至明大孝皇帝乾德元年(辽应历十三年) 春，正月，甲寅朔，不御殿。 丁巳，发近甸丁夫数万，修筑畿内河堤。
6、梁启超对该书评价极高，认为“有毕《鉴》则各家续《鉴》皆可废也”。
文言文《宋史·朱震传》阅读附答案
1、恰逢江西制置使赵鼎进入朝中担任参知政事，皇上向他征询当代的人才，赵鼎说：我所了解的朱震，学问渊深广博，清廉正直恪守正道，在读书人中首屈一指，让他担任讲读的职位，一定会对陛下有所裨益。皇上于是下令征召朱震。
2、文中说“宋文帝书，自云可比王子敬，时议者云‘天然胜羊欣，功夫少于欣’”，意思是“宋文帝的书法，自己说可以和王献之相比，但当时评议的人说‘(宋文帝的)天资高于羊欣，书法艺术所达到的程度不如羊欣’”。
3、高帝忿然曰：‘吾以马上得之，安事《诗》《书》？’对曰：‘马上得之，可马上治之乎？’帝默然。於是贾著《新语》，通定礼仪。此知变之善也。
到此，以上就是小编对于吴樘传文言文的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
