本篇目录：
- 1、何氏之庐也文言文翻译
- 2、竹林七贤文言文全文翻译
- 3、浑瑊文言文翻译
- 4、晋书刘颂文言文答案
- 5、朱震传文言文阅读
何氏之庐也文言文翻译
文言文《何氏之庐》的翻译 出处：何晏七岁，明慧若神，魏武奇爱之，以晏在宫内，因欲以为子。宴乃画地令方，自处其中。人问其故，答曰：“何氏之庐也。”魏武知之，即谴还外。
这句话的意思是：晏子在地上画了一片地方，自己站在里边。人家问他为什么站在里边，他回答说：“这是我的屋子。”出处：《世说新语》原文：何晏七岁，明慧若神，魏武奇爱之，以晏在宫内，因欲以为子。
《何氏之庐》主要内容 何晏是东汉大将军何进的孙子。其父早逝，曹操纳其母尹氏为妾，何晏被收养之后，深得曹操的喜爱。但是他不想依附于曹操，便在地上画了个方框，代表何家的房子，表明自己的态度。
人问其故，答曰：“何氏之庐也②。”魏武知之，即遣还。【注释】①“何晏”句：何晏的父亲死得早，曹操任司空时，娶了何晏的母亲，并收养了何晏。②庐：简陋的房屋。按：这里指何晏不愿改姓做曹操的儿子。
何晏七岁文言文翻译，妙在哪里何晏七岁，明慧若神，魏武奇爱之，以晏在宫内，因欲以为子。晏乃画地令方，自处其中。人问其故，答曰：“何氏之庐也。”魏武知之，即遣还外。
何晏七岁文言文翻译，妙在哪里 何晏七岁，明慧若神，魏武奇爱之，以晏在宫内，因欲以为子。晏乃画地令方，自处其中。人问其故，答曰：“何氏之庐也。”魏武知之，即遣还外。
竹林七贤文言文全文翻译
竹林七贤的译文魏正始年间(240-249)，嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸七人常聚在当时的山阳县(今河南辉县、修武一带)竹林之下，肆意酣畅，世谓竹林七贤。
这七个人常聚集在当时的山阳县（今河南辉县西北一带）竹林之下，放肆纵意，饮酒论诗酣畅淋漓，因而世人称他们为“竹林七贤”。
翻译 稽康字叔夜，是三国时魏国谯郡地人。稽康很小的时候就是孤儿，有奇特的才能，孤高而不和群。他身高七尺八寸，谈吐和气质很好，很有风度仪表，但他保持本来面目，不加修饰。
陈留阮籍、谯国嵇康、河内山涛，三人年皆相比，康年少亚之。预此契者：沛国刘伶、陈留阮咸、河内向秀、琅琊王戎。七人常集于竹林之下，肆意酣畅，故世谓“竹林七贤”。
一尝，果然是这样。出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。或问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。
竹赋原文及翻译如下：原文：闲游别墅，见有竹数竿，临池独秀，而托根荒径，延赏无人。仆感幽质之飘摇，怜贞姿之芜没，乃设为子桓、季重之事以讽。其词曰：魏太子从容多暇，言游西园。御华毂，靡朱轩。
浑瑊文言文翻译
1、浑瑊本名日进， 出自铁勒九姓中的浑部 ，世居皋兰州(今宁夏银南黄河河曲两岸)，他的高祖浑阿贪支是浑部的大俟利发，于唐太宗贞观(627年—649年)年间内附唐朝，从此以部名为姓氏。
2、孙泰 文言文翻译 孙泰是山阳人，年轻时师从皇甫颖，志行品德很有古代人的风度。 孙泰的妻子是姨母的女儿。起初是姨母年纪老了，把两个女儿托付给孙泰，说：“长女一只眼睛有毛病，你可以娶她的妹妹。
3、[译文]黄道周，福建人。 家里贫困，务农为生，侍奉双亲，因孝顺闻名。天启年间进入翰林院。 当时在翰林院的人，多生活闲散养尊处优，黄道周于是作《矫轻警惰文》来劝诫他们，得到了同僚们的敬重。
4、是日虏劫盟信至，上大惊，明日谓浑曰：“卿书生，乃能料敌如此之审耶！” 【译文】 唐德宗时，吐蕃尚结赞请求议和，想让浑瑊担任会盟使者，他假意说：“浑侍中诚信忠厚，闻名于异域，一定要让他主持会盟。
5、本题可注意文言标志性的词“凡”“以”“而”“乃”。考点：能为文言文断句。 能力层级为运用E级。
6、怪哉 文言文答案 这一传说见《太平广记》卷四七三引《东方朔传》。据说汉武帝在路上遇见这种虫，不认识是什么，就问东方朔。
晋书刘颂文言文答案
咸宁年间，皇帝下诏令让刘颂与散骑郎白褒巡视荆、扬地区，因为奉行使命合乎圣意，刘颂转任黄门郎。当时尚书令史扈寅无罪入狱，皇帝下诏让刘颂核查，刘颂据理争论说扈寅无罪。扈寅于是得以免罪，当时的人把刘颂与张释之并论。
保守正直的本家友人规劝刘颂，刘颂说：“舜以后姚、虞、陈、田等姓本是同宗而世世通婚，礼法与刑律都不禁止。现在我家这件事也是一样的道理，通婚是可以的。” 史臣说，子雅年轻时就在朝做官，竭尽忠诚努力为国。
颂上表求发展借贷，没有等到上报就施行，因此被除名。2皇帝因为颂执法时有失公理，贬为了京兆太守。3本来想快点，结果竟然没法达到。具体翻译，还得结合文章内容来翻译。
朱震传文言文阅读
1、A.朱震学识渊博，为官清正廉洁，著名学者胡安国非常器重他，将他推荐给宋高宗，但朱震以身体有病为由，没有接受高宗的征召。
2、每年自冬到第二年春，迎送瓦剌使臣，三月才开始耕种，七月又开次割草，八月以后，修治关塞，一年中几乎没有闲暇的时间。
3、文中说“宋文帝书，自云可比王子敬，时议者云‘天然胜羊欣，功夫少于欣’”，意思是“宋文帝的书法，自己说可以和王献之相比，但当时评议的人说‘(宋文帝的)天资高于羊欣，书法艺术所达到的程度不如羊欣’”。
4、《李泰伯传》文言文翻译 范仲淹在桐庐做太守的时候，最早在钓鱼台建了一个严先生祠堂(纪念严光)，自己做了一篇记文，文章内说：云山苍苍，江水泱泱。先生之德，山高水长；(范仲淹)将传记及歌词写完后，拿它给南丰的李泰伯看。
5、时安国上所纂《春秋传》。翰林学士朱震乞降诏嘉奖，帝曰：“安国明于《春秋》之学，向来偶缘留程瑀而出，可召之。”张浚曰：“若安国，乃君子之过于厚耳；小人必须观望求合，岂肯咈旨！”帝曰：“安国岂得为小人？俟其来，当置之讲筵。
6、淳化三年(九九二)为翰林学士(《学士年表》；《宋史》本传作淳化二年)。不久出知均州，徙金州。召还，充史馆修撰，又出知滁州。真宗大中祥符二年卒。 阅读下面的文言文，完成4-7题。 韩丕，字太简，华州郑人。
到此，以上就是小编对于郑冲文言文翻译大全的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
