本篇目录：
太平御览,风俗通女娲造人,的古文翻译?
译文：民间传说，天地初开时，没有人类，女娲用手团弄黄土，搓捏成人。由于工作繁重，力不从心，于是女娲便用草绳置于泥中，裹上泥巴，制成人。
翻译是据民间传说，开天辟地时，大地上还没有人类，女娲用手抟了黄土创造了人类。东汉古籍《风俗通》中有关于女娲造人的如下记载：俗说开天辟地，未有人民，女娲搏黄土做人。剧务，力不暇供，乃引绳于泥中，举以为人。
《女娲造人》的翻译：民间传说，天地开辟之初，大地上并没有人类，是女娲把黄土捏成团造了人。她干得又忙又累，竭尽全力干还赶不上供应。
《女娲造人》翻译：据民间传说，开天辟地时，大地上还没有人类，女娲用手抟了黄土创造了人类。她的工作太忙了，以致于一个人的力量远远赶不上自然对人类 的需要，于是便引来一条绳子放入泥浆内，然后举起绳子一挥洒。
郑人逃暑文言文翻译
译文：郑国有个人在一棵独立的树下乘凉，太阳在空中移动，树的影子也在地上移动，他也随着树的影子挪动自己的卧席。到了黄昏，他又把卧席放到大树底下。
《郑人逃暑》翻译 郑国有个人在一棵独立的树下乘凉，太阳在空中移动，树的影子也在地上移动，他也随着树的影子挪动自己的卧席。到了黄昏，他又把卧席放到大树底下。
郑人逃暑文言文翻译及道理如下：翻译：郑国有个人在一棵独立的树下乘凉，太阳在空中移动，树的影子也在地上移动，他也随着树的影子挪动自己的卧席。到了黄昏，他又把卧席放到大树底下。
郑人逃暑文言文翻译 原文 郑人有逃暑①于孤林②之下者，日流影移，而徙衽③以④从阴。及至暮，反⑤席于树下。及月流影移，复⑥徙衽以从阴，而患露之濡⑦于身。其阴逾⑧去⑨，而其身愈湿，是巧于用昼而拙于用夕矣。
郑人逃暑文言文翻译 原文：郑人有逃暑于孤林之下者，日流影移，而徙衽以从阴。及至暮，反席于树下。及月流影移，复徙衽以从阴，而患露之濡于身。其阴逾去，而其身逾湿，是巧于用昼而拙于用夕矣。
原谷谏父的文言文翻译
1、翻译：原谷有个祖父年纪大了，原谷的父母厌恶他，想抛弃他。原谷十五岁，规劝父亲说，祖父生儿育女，一辈子勤劳节俭，哪里有父亲老了就抛弃的人呢，这是违背道义啊。父亲不听从，做了一辆手推车，把爷爷抛弃在野外。
2、译文 原谷有个祖父年纪大了，原谷的父母厌恶他，想抛弃他。
3、悔之：对自己做的这件事感到很后悔，之，代词，代指因为父亲年老就要丢弃他的这件事。【翻译】原谷有一个祖父，年纪大了，原谷的父母厌恶他，想抛弃他。
4、②捐：抛弃。③谏：好言相劝。④舆：手推的小车。⑤凶：不吉利。【翻译】原谷的爷爷奶奶老了，原谷的父母很讨厌他们，就想抛弃他们。
5、求文言文《原谷谏父》翻译，给好评，急啊 【原文】原谷谏父原谷①有祖，年老，谷父母厌憎，欲捐②之。谷年十有五，谏③父曰：“祖育儿生女，勤俭终身，岂有老而捐之者乎？是负义也。
6、祖祖父，祖辈2弃抛弃，丢弃3谏好言相劝，相告4原谷人名5厌憎厌弃憎恨6欲弃之想要丢弃他之代词代指祖父，文中的祖爷可译为他欲想要7年十有五十五岁有通“又。
到此，以上就是小编对于太平御览文言文翻译原谷文的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
