本篇目录：
- 1、文言文翻译:晋·韦謏《启谏冉闵》:“清诛屏降胡,以单于之号以防微杜...
- 2、文言文《直躬不受诛》翻译
- 3、文言文在线翻译
- 4、诛在文言文里什么意思
- 5、将下面的文言文翻译成现代汉语。(共10分)①匿勃所,惧事泄,辄杀之。事...
- 6、诛字文言文
文言文翻译:晋·韦謏《启谏冉闵》:“清诛屏降胡,以单于之号以防微杜...
文言文翻译：晋朝的韦謏写了一篇文章名字叫《启谏冉闵》：一个不留的除去那些有罪该死的投降的匈奴兵，用单于的名义把他们消灭在萌芽状态。
【解释】：微：微小；杜：堵住；渐：指事物的开端。比喻在坏事情坏思想萌芽的时候就加以制止，不让它发展。【出自】：晋·韦謏《启谏冉闵》：“清诛屏降胡，以单于之号以防微杜渐。
防微杜渐的意思是比喻在坏事情坏思想萌芽的时候就加以制止，不让它发展。防患于未然的意思是防止事故或祸害于尚未发生之前。防微杜渐出自：晋·韦_《启谏冉闵》：“清诛屏降胡，以单于之号以防微杜渐。
防微杜渐的意思是指事物的开端。比喻在坏事情坏思想萌芽的时候就加以制止，不让它发展。出自：晋·韦謏《启谏冉闵》。原文：清诛屏降胡，以单于之号以防微杜渐。
微：微小；杜：堵住；渐： 指事 物的开端。 比喻 在坏事情坏 思想 萌芽 的时候就加以 制止 ，不让它发展。 成语出处： 晋·韦謏《启谏冉闵》：“清诛屏降胡，以单于之号以 防微杜渐 。
文言文《直躬不受诛》翻译
翻译：楚国有一个名叫直躬的人，他的父亲偷了别人的羊，直躬将这件事报告荆王，荆王派人捉拿直躬的父亲并打算杀了他。直躬请求代替父亲受刑。
“直躬行道”是“以直道立身、履行道义”的意思，④体现王禹偁喜爱与儒雅之士交往，⑥是日官所说的话，不能表现王禹偁性格，不合题干要求，故排除。 考点：筛选文中的信息。能力层级为C。
【译文】杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天下起了雨，杨布便脱下白衣，穿着黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，准备打狗。
”直躬无奈，引颈受戮。直躬死后，万民因之痛不欲声，楚王下令，修改“子可替父死”的法律律条，而直躬之父从此再也不偷羊了。第六种假想，直躬碰上了“包公”似的干部审案。
《唐临为官》文言文翻译如下：翻译：唐临是万泉县令的下属官员，县监狱里关押好十几个囚犯，都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节，雨水及时，正是耕种的好时候。
文言文在线翻译
1、翻译为：你年纪轻轻就服丧又继承了父亲的官职，我虽然只学了小学，你也要承认我是你唯一的君主。 女：通假字“汝”，你的意思。 妹(昧)辰：和“昧爽”一样，意思是拂晓，这里可以翻译为年轻的意思。
2、文言文在线翻译 郑人买履 郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。 至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。” 反归取之。 及反，市罢，遂不得履。 人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。
3、所以宋昭公亡了国但是能够醒悟，最后得以重振国家。 文言文在线翻译 郑人买履 郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。 至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。” 反归取之。
诛在文言文里什么意思
(形声。从言，朱声。本义：声讨、谴责)同本义〖reproach〗诛，讨也。——《说文》诛，代。诛犹责也。——《白虎通》诛以驭其过。——《周礼·太宰》诛求无厌。——《左传·襄公三十一年》齿路马有诛。
杀死。晁错《贤良文学对策》：“害民者诛。”引申义：铲除。要求。要别人供给东西。《左传·襄公三十一年》：“诛求无时。
“诛”这个字是什么意思 名词(1)象形。 甲骨文字形，象叉古文形体子一类的猎具、武器，本是用于进攻的，后来用于防御。本义：盾牌 (2)同本义 盾，自关而东或谓之干。 ——《方言》九 朱干玉戚以舞大武。——《礼记·祭统》。
古诗中的诛人一般是有两个意思：一是指诛杀，也就是消灭掉的意思；二是指讨伐，这里并不是指战斗，而是指用笔墨、文章或其它方式进行责问、怪罪。
将下面的文言文翻译成现代汉语。(共10分)①匿勃所,惧事泄,辄杀之。事...
1、是时，诸王斗鸡，勃戏为文檄英王鸡，高宗怒曰：“是且交构。”斥出府。 勃既废，客剑南。尝登葛愦山旷望，慨然思诸葛亮之功，赋诗见情。闻虢州多药草，求补参军。倚才陵藉，为僚吏共嫉。官奴曹达抵罪，匿勃所，惧事泄，辄杀之。
2、倚才陵藉，为僚吏共嫉。官奴曹达抵罪，匿勃所，惧事泄，辄杀之。事觉当诛，会赦除名。父福畤，繇雍州司功参军，坐勃故，左迁交趾令。勃往省，度海溺水，悸而卒，年二十九。
3、《旧唐书》载：“六岁解属文，构思无滞，词情英迈，与兄才藻相类，父友杜易简常称之曰：此王氏三珠树也。”杨炯《王勃集序》上也说：“九岁读颜氏汉书，撰指瑕十卷。
4、是时，诸王斗鸡，勃戏为文檄英王鸡，高宗怒曰：“是且交构。” 斥出府。 勃既废，客剑南。 尝登葛愦山旷望，慨然思诸葛亮之功，赋诗见情。闻虢州多药草，求补参军。 倚才陵藉，为僚吏共嫉。官奴曹达抵罪，匿勃所，惧事泄，辄杀之。
5、官家的奴才曹达犯了罪，藏在王勃的寓所，王勃事情泄露，就把他杀了。事情暴露之后，本该问死罪，正好赶上大赦，只免除了他的职名。父亲王福畤，因为王勃的缘故从雍州司功参军降职至交阯县令。
6、曾经从汉魏写起下迄晋末作书一百二十篇，以接续古代《尚书》，后来丢失了序，有目录而无书的有十篇，王勃补全缺漏遗逸，编定为二十五篇。
诛字文言文
诛的文言文意思有：讨伐、杀死、谴责、要求等意思。
锷诛剥民财，以市恩泽，不可使四方之人谓陛下得王锷进奉，而与之宰相，深无益于圣朝。 乃止。王承宗拒命，上令神策中尉吐突承璀为招讨使，谏官上章者十七八。 居易面论，辞情切至。
基本解释把罪人杀死 ：害民者～。～灭。～锄。～戮。伏～。责罚 ：～意（不问罪行，只根据其用心讹定罪状）。口～笔伐。责求 ：～求无已（一味索取，没有止境）。
原文：楚有直躬者，其父窃羊而谒之上，上执而将诛之。直躬请代之。将诛矣，告吏曰：“父窃羊而谒之，不亦信乎？父诛而代之，不亦孝乎？信且孝而诛之，国将有不诛者乎？”荆王闻之，乃不诛也。
出自《宋史·秦桧列传》，原文在此：金主亮犯淮，刘汜败，王权走，上将诛权以厉其余，祖舜言：“权罪当诛，汜不容贷。
“陛下若不能坦怀待泚，不如诛之，养虎无自诒害” 的翻译：陛下如果不能坦怀等待看，不如杀了他，养老虎没有自己骗害。【出处】：选自《新唐书》列传七十七 【原文】：姜公辅，爱州日南人。
到此，以上就是小编对于文言文翻译成白话文的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
