本篇目录：

• 1、《山市》文言文翻译|注释|赏析
• 2、山市的文言文翻译
• 3、有关山市的文言文
• 4、山市阅读答案文言文

《山市》文言文翻译|注释|赏析

译文：奂山的“山市”，是淄川县八景中的一景，但经常好几年也不出现一次。

奂山的山市，是（淄川）县有名的八景之一，但好几年也难得见到一次。有位名叫孙禹年的公子，同几位志同道合朋友（在）楼上饮酒，忽然看见（奂山）山头有一座孤零零塔耸立起来，高高地插入青天。

我又听说，有早起赶路的人，看到山上有人家、集市和店铺，跟尘世上的.情形没有什么区别，所以人们又管它叫“鬼市”。赏析 纵观山市出现的全过程，可分三个阶段。初生阶段：从孤塔高耸到宫殿出现。这是目击者眼中的画面。

选自《聊斋志异》蒲松龄 重点字词解释 奂山 解释：县。旧淄州县有奂山，也做焕山。然数年恒不一见 解释：但是经常是多年看不见一次。恒，经常。然：但是。青冥 解释：青色的天空。

自从元旦至元夕，碧落朝朝呈锦文，知是天山道帝座，纷纷瑞霭先期贺。”蒲松龄《山市》 原文 奂(huàn )山山市，邑(yì)八景之一也，然数(shù)年恒(héng)不一见。

次日，新婚后的蒲松龄初应童试，即以县、府、道三第一补博士弟子员，文名藉藉诸生间。其制艺《早起》、《一勺之多》，大为山东学使施闰章称赏。

山市的文言文翻译

1、奂山的“山市”，是淄川县八景中的一景，但经常好几年也不出现一次。

2、《山市》是清代文学家蒲松龄创作的一篇文言短篇小说。全文翻译：奂山的山市，是淄川县有名的八景之一，但好几年也难得见到一次。

3、(大家)你看看我，我看看你，又惊奇又疑惑，想到近处没有这寺院。不一会儿，看见几十所宫殿，碧绿的瓦，翘起的屋檐，这才明白是“山市”。

4、又听见早字词解释 1 山市：山市蜃景，与“海市蜃楼”相似。恒：经常。 2 奂山 ：山名，在今山东淄博市境内。旧淄(zī)川县有涣山，也写作焕山。 3 邑：县。这里指清代淄川市，今属淄博市。

有关山市的文言文

又闻有早行者，见山上人烟市肆(sì)，与世无别，故又名“鬼市”云。《山市》文言文翻译 奂山的“山市”，是淄川县八景中的一景。但经常好几年也不出现一次。

黯然缥缈 ：黯淡下来，隐隐约约，若有若无。黯然，昏暗的样子。缥缈，隐隐约约，若有若无，又作“飘渺”。4其：它，指“危楼”。4往来屑屑 ：形容来往匆匆。屑屑，忙碌的样子。50.或：有的。

①无何，见宫殿数十所，碧瓦飞甍，始悟为山市。 不多久，看见几十座宫殿，瓦是碧绿的，屋脊高高翘起，这才省悟到原来是出现“山市”了。 ②而楼上人往来屑屑，或凭或立，不一状。

山市阅读答案文言文

奂山 解释：县。旧淄州县有奂山，也做焕山。然数年恒不一见 解释：但是经常是多年看不见一次。恒，经常。然：但是。青冥 解释：青色的天空。相顾 解释：你看看我，我看看你。近中 解释：附近。

C.这种“奂山八景”之一的“山市”是孙禹年和他的朋友们一起饮酒时看到的。 D.由于作者不能理解这种自然现象，所以，把孙禹年告诉他的事情，看作了“鬼市”。

(1)经常　(2)屋檐　(3)高　(4)同“才” (1)其中有的像楼，有的像厅堂，有的像街巷，景象清晰地出现在眼前。 　 (2)楼上的人来来往往，忙忙碌碌，有的人倚靠着，有的人站立着，形状各不一样。

到此，以上就是小编对于山市文言文表达了作者的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。