游庐山记文言文翻译（游庐山记文言文翻译简短）-广西教育教学信息资源网

本篇目录：

嘉庆十八年三月十二日，我因有事渡过鄱阳湖，泊船左蠡。十三日，船停靠在星子县境，于是便前去游览。这一天前往白鹿洞，眺望五老峰，穿过小三峡，停驻于独对亭，打开锁，在文会堂止息。

不一会儿，香炉峰下一缕白云袅袅上升，于是成团的白云互相衔接着出现；又一会儿，满山都见团团的云朵；再一会儿，云团互相汇合成为一体。

《游庐山记》乙酉，晓望瀑布的翻译是：十八日，早晨望瀑布。出自恽敬《游庐山记》：“乙酉，晓望瀑布倍未雨时。出山五里所，至神林浦，望瀑布益明。山沈沈苍酽一色，岩谷如削平。

《游庐山记阅读答案及翻译》古诗原文及翻译作者：游庐山记〔清〕敬恽庐山据浔阳彭蠡之会，环三面皆水也。凡大山得水，能敌其大以荡潏之则灵。而江湖之水，吞吐夷旷，与海水异。故并海诸山多壮郁，而庐山有娱逸之观。

游庐山记徐宏祖十九日出东林寺..翻译古文翻译这两句：层烟叠翠，澄映四外。喷雪奔雷，腾空震荡。... 翻译这两句：层烟叠翠，澄映四外。喷雪奔雷，腾空震荡。

原文：自白鹿洞西至栗里，皆在庐山之阳；闻其阴益旷奥，未至也。四月庚申，以事赴德化。壬戌，侵晨，沿麓行。小食东林寺之三笑堂。循高贤堂，跨虎溪，却游西林寺，测香谷泉。出太平宫，漱宝石池。

“乙酉晓望瀑布倍未雨时”的译文：十八日，早晨望瀑布，比下雨之前大了一倍。出自《游庐山记》，是清代文学家恽敬创作的一篇游记散文。原文节选：乙酉，晓望瀑布倍未雨时。出山五里所，至神林浦，望瀑布益明。

游庐山记乙酉晓望瀑布翻译是十八日，早晨望瀑布，比下雨之前大了一倍。《游庐山记》是清代文学家恽敬创作的一篇游记散文。这篇游记首先指出庐山三面环长江大湖的形胜特点，“有娱逸之观”。

译文：庐山处于浔阳江和鄱阳湖交会的地方，围绕着它的三面都是水。凡是大山得到水的衬托，能抵得住它的气势，让它涌荡腾跃，就称得上灵气所钟。而江和湖的水，吞吐进出，平稳宽阔，与海水不一样。

三叠泉是庐山最出名的一个瀑布。这里的水一倾而下，水花四溅，浩浩荡荡，响声如雷，十分壮观，让我大饱眼福。这次庐山之旅使我感到祖国山山水水的美丽。

1、译文：居住在穷荒山野的地方，可以登高望远，可以整日坐在繁茂的树下，可以用清泉洗涤以自我洁净。从山上采来的水果，甜美可食：从水中钓来的鱼虾，鲜嫩可口。作息没有定时，只求安定舒适。

2、杜畿字伯侯，京兆杜陵人也。少孤，继母苦之，以孝闻。举孝廉，除汉中府丞。荀彧进之太祖，太祖以畿为司空司直。追拜畿为河东太守。是时天下郡县皆残破，河东最先定。畿治之，崇宽惠，与民无为。

3、范宣八岁时，在后园挖菜，不小心弄伤了手指，就大哭起来。

4、译文出自左传·宣公《郑败宋师获华元》二年春季，郑国公子归生接受楚国命令攻打宋国。宋国华元、乐吕带兵抵御。二月十日，在大棘地方开战，宋军大败。

5、《孟子·离娄上》夏桀、殷纣的丧失天下，由于失去了天下的民众；之所以失去了天下的民众，是因为失去了他们的心。

到此，以上就是小编对于游庐山记文言文翻译简短的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。