本篇目录：
《阿柴折箭以喻》译文
1、阿柴有子二十人。病笃，命诸子各献一箭。取一箭授其弟慕利延，使折之。利延折之；又取十九箭使折之。利延不能折。阿柴喻之曰：“汝曹知之乎？孤者易折，众则难摧，戮力同心，社稷可固。”言毕而卒。
2、国家难以安定，就把二十个儿子全都叫到身旁，对他们说：“你们每人给我拿枝箭来。”于是就有了“阿豺折箭”的故事。这个故事历代相传，传递的正是团结一致、众志成城的价值力量，透现出中华民族追求的一种精神境界。
3、阿豺折箭 阿豺有儿子二十个。一天，阿豺对儿子们说：“你们各给我一枝箭来。”阿豺叫他胞弟慕利延：“你取十九枝箭一同折断。”慕利延无法折断。阿豺又说：“你取一枝箭来折断。”慕利延折了一枝箭。
4、单则易折，众则难摧 【拼音】 (dān zé yì zhé，zhòng zé nán cuī)【注释】 势孤力单，容易受人欺负；从多气壮，别人不敢欺侮。【出处】 《北史·吐谷浑传》：“单则易折，众则难摧。
5、阿豺折箭，典故出于《魏书·吐谷浑传》，讲述一个部族的首领名叫阿豺为了纠正孩子不和睦相处的行为，以折箭方式告戒他的孩子，单独的一支容易折断，聚集成众就很难摧毁了。只要大家同心协力团结一致，江山就能巩固。
6、阿豺折箭： 【典源】《魏收·吐谷浑传》【原文】阿豺有子二十人。阿豺谓曰：“汝等各奉吾一只箭。”折之地下。俄而命母弟慕利延曰：“汝取一只箭折之。”延折之。又曰：“汝取十九只箭折之。”延不能折。
未知作者《杂剧·雁门关存孝打虎》原文及翻译赏析
1、横戈跃马，汉语成语，拼音是héng gē yuè mǎ，意思是横持戈矛，策马腾跃。形容将士威风凛凛，准备冲杀作战的英勇姿态。出自《雁门关存孝打虎》。
2、读音：héng gē yuè mǎ 表达意思：意思是横持戈矛，策马腾跃。形容将士威风凛凛，准备冲杀作战的英勇姿态。出处：元代陈以仁《雁门关存孝打虎》，“见一人雄赳赳披袍擐甲，嗔忿忿横枪跃马。
3、出自《存孝打虎》全名《雁门关存孝打虎》，亦作《飞虎峪存孝打虎》。杂剧剧本。元或明初人作，姓名不详。安敬思为大户牧羊，独力打死猛虎，被李克用收为义子，改名李存孝。后存孝骁勇善战，大破黄巢军，攻入长安。
4、译文：汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
5、元·陈以仁《雁门关存孝打虎》：“见一人雄赳赳披袍擐甲，嗔忿忿横枪跃马。”【胡越之祸】：古代中原的胡国和越国之间经常发生战事，因此用“胡越之祸”来比喻战祸。
6、出处：元·陈以仁《雁门关存孝打虎》，“见一人雄赳赳披袍擐甲，嗔忿忿横枪跃马。
《折箭训子》的翻译
1、他叫慕利延先拿一支箭把它折断。慕利延拿起一支箭毫不费力地折为两截。阿豺又说：“你把剩下来的十九支箭握成一把，一起折断。”慕利延用尽全身的力气都没能折断。
2、单者易折，众则难摧，戮力一心，然后社稷可固！”——《魏书》【参考译文】（南朝少数民族吐谷浑的首领）阿豺有二十个儿子。（有一天）阿豺对（他们）说：“你们每人给我拿一支箭来。
3、文言文《训子》翻译 训子【原文】富翁子不识字，人劝以延师训之。先学“一”字是一画，次“二”字二画，次“三”字三画。其子便欣然投笔，告父曰：“儿已都晓字义，何用师为？”父喜之，乃谢去。
4、阿豹折箭文言文翻译 应该是《阿豺折箭》【原文】阿豺有子二十人。阿豺谓曰：“汝等各奉吾一只箭，折之地下。”俄而命母弟慕利延曰：“汝取一只箭折之。”慕利延折之。又曰：“汝取十九只箭折之。
5、阿豺指着这一把箭对儿子们说：“你们明白了吗？一支箭是容易被折断的，一把箭就很难被折断。
新编初中文言文助读19
1、苏武到了北海，挖掘野鼠收藏起来吃，拄着天子授予的符节牧羊，睡卧起身都带着。十九年才得以回到汉朝。 新编初中文言文助读第三课 译文 原文和文中注释 原文： 匡衡①字稚圭，勤学而无烛。
2、饶州从元丰末年时，有个叫朱天锡的小孩儿凭借神童得到了一个官位，民间的百姓都很羡慕他。小孩不论怎么样，大概能念书时，从六岁，就分次教他们读《五经》，把竹篮吊在树梢上让他们坐在里面，断绝他们与外界的交流(让他们专心读书)。
3、自相矛盾 楚国有个卖矛和盾的人，夸他的盾说：“我的盾很坚固，任何武器都刺不破它。”又夸他的矛说：“我的矛很锐利，没有什么东西穿不透的。”有人质问他：“拿你的矛去刺你的盾，结果会怎样？”那人便答不上话来了。
折箭的译文
翻译：吐谷浑的首领阿豺有二十个儿子。一天，阿豺对他们说：“你们每人给我拿一支箭来。”他把拿来的箭一一折断，扔在地下. 隔了一会儿，阿豺又对他的同母弟弟慕利延说：“你拿一支箭把它折断。”慕延利毫不费力地折断了。
阿豹折箭文言文翻译 应该是《阿豺折箭》【原文】阿豺有子二十人。阿豺谓曰：“汝等各奉吾一只箭，折之地下。”俄而命母弟慕利延曰：“汝取一只箭折之。”慕利延折之。又曰：“汝取十九只箭折之。
原文：《魏书·吐谷浑传》 ：阿豺有子二十人，及老，临终谓子曰：“汝等各奉吾一只箭，折之地下。”俄而命母弟慕利延曰：“汝取一只箭折之。”慕利延折之。又曰：“汝取十九只箭折之。”延不能折。
’ 周通 折箭为誓。” 词语分解 折的解释 折 ē 翻转， 倒腾 ：折腾。折跟头。折个儿。 合搭装 折 é 断，弄断：折断。折桂（喻科举及第）。 折戟沉沙 （ 形容 惨重的失败）。 幼年死亡：夭折。
北齐·魏收《阿豺折箭》原文：阿豺有子二十人，及老，临终谓子曰：“汝等各奉吾一只箭，折之地下。”俄而命母弟慕利延曰：“汝取一只箭折之。”慕利延折之。又曰：“汝取十九只箭折之。”延不能折。
到此，以上就是小编对于阿柴折箭文言文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
