推敲马文言文阅读答案（文言文推敲的翻译）-广西教育教学信息资源网

本篇目录：

1、赞扬了贾岛写文章时在遣词造句方面精益求精的精神。

2、姑举一个人人皆知的实例，韩愈在月夜里听见贾岛吟诗，有“鸟宿池边树，僧推月下门”两句，劝他把“推”字改为“敲”字。这段文字因缘古今传为美谈，于今人要把咬文嚼字的意思说得好听一点，都说“推敲”。

3、”又欲“推”字，炼之未定，于/驴上吟哦，引手作/推敲之势，观者讶之。时韩退之/权京兆尹，车骑方出，岛不觉得止第三节，尚为手势/未已。俄为左右/拥止尹前。

4、贾岛如实地回答说出所得的诗句，不知用了“谁”还是用“敲”字无法确定，所以思想离开了眼前的事物，不知道要回避。韩愈停下马思考了好一会儿，对贾岛说：“用‘敲’字好。

5、文言文推敲的重点词语解释贾岛：唐朝诗人，子阆仙，范阳人。赴举：参加科举考试。京师：京城，此指长安。吟哦：吟颂。讶：以……诧异。具：详细，具体。炼：用心琢磨，反复锤炼。俄：不久。立马：很快。

6、文言文推敲的翻译，及答案《推敲》译文：贾岛初次在京城里参加科举考试。一天他在驴背上想到了一句诗：“鸟宿池边树，僧敲月下门。

作品原文：岛初赴举京师，一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门”。始欲着推字，又欲作“敲”字，炼之未定，遂于驴上吟哦，时时引手作推敲之势。时韩愈吏部权京兆，岛不觉冲至第三节。左右拥至尹前。

《推敲》原文及翻译如下：贾岛初次参加科举考试，往京城里。一天他在驴背上想到了两句诗：“鸟宿池边树，僧敲月下门。

推敲文言文翻译：贾岛初次到京城长安参加科举考试，一天骑在驴背上吟得诗句道：“深夜万簌寂静，鸟儿栖息在池塘边的树枝上，僧人晚归在月光下敲响寺院的门。

《贾岛推敲》文言文原文为：岛初赴举，在京师。一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”又欲“推”字，炼之未定，于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。

[卒业]完成学业【阅读训练】解释文中加点词的意思去：()方：()欲()还： () 解释下列句子中之字各指代什么 1)问之，曰：欲作针。

【翻译】孔子在河边感叹道：“一去不复返的时光就像这河水一样，日夜不停。” 1子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”——《子罕》【翻译】孔子说：“军队的主帅可以改变，普通人的志气却不可改变。

【思考与练习】解释：①署 ②适 ③弈 ④对 ⑤夸翻译：①诸役以其幼而忽之；②遽诘之曰；③庄以实对；④何难之有！曹植聪慧曹植年十余岁，诵读《诗》、《论》及辞赋数十万言，善属文。

到此，以上就是小编对于文言文推敲的翻译的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。