本篇目录：
李白《经下邳圯桥怀张子房》原文及翻译赏析
诗人“怀古钦英风”，其着眼点还是在现实：“唯见碧流水，曾无黄石公。”这两句，句法有似五律中的流水对。上句切合圯桥，桥下流水，清澈碧绿，一如张良当时。
《经下邳圯桥怀张子房》唐李白 经下邳圯桥怀张子房⑴ 子房未虎啸⑵，破产不为家。沧海得壮士，椎秦博浪沙⑶。报韩虽不成，天地皆振动。潜匿游下邳，岂曰非智勇？我来圯桥上，怀古钦英风。
译文：天下的英雄都在我们这辈出现，一进入江湖就感觉岁月过的很快。称霸江湖的大业在谈笑间，不如来一场大醉。提着宝剑骑着骏马把阴沉的大雨挥去，累累白骨像山一样堆积，把鸟都惊飞了。
史记张良传原文及注释
良尝学礼淮阳。东见仓海君。得力士，为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游，良与客狙击秦始皇博浪沙中，误中副车①。秦皇帝大怒，大索天下，求贼甚急，为张良故也。良乃更名姓，亡匿下邳。【注释】①副车：皇帝的侍从车辆。
《汉书·张良传》原文及翻译如下：原文 留侯张良者，其先韩人也。韩破，良家僮三百人，弟死不葬，悉以家财求客刺秦王，为韩报仇，以大父、父五世相韩故。沛公之从雒阳南出，良引兵从沛公。
悼惠王二十三年(前250)，父亲平去世。 张良的父亲死后二十年，秦国灭亡了韩国。张良当时年纪轻，没有在韩国做官。
留侯张良者，其先韩人也．良尝学礼淮阳．东见仓海君．得力士，为铁椎重百二十斤。
张良,字子房,其先韩人也文言文翻译
留侯张良，他的先人是韩国人。祖父开地，做过韩昭侯、宣惠王、襄哀王的相。父亲平，做过釐王、悼惠王的相。悼惠王二十三年（前250），父亲平去世。张良的父亲死后二十年，秦国灭亡了韩国。
《汉书·张良传》原文及翻译如下：原文 留侯张良者，其先韩人也。韩破，良家僮三百人，弟死不葬，悉以家财求客刺秦王，为韩报仇，以大父、父五世相韩故。沛公之从雒阳南出，良引兵从沛公。
译文：留侯张良，他的先人是韩国人。他的祖父开地做过韩昭侯、宣惠王、襄哀王的相国。父亲张平做过厘王、悼惠王的宰相。悼惠王二十三年的时候，父亲张平去世。在他父亲死后二十年，秦国歼灭韩国。
运筹帷幄文言文翻译
文言文“夫运筹帷幄之中，决胜千里之外”是什麽意思？——张良身在军营帷帐中制定策略，能在千里之外的前方战场上取得胜利。【出处】西汉 司马迁《史记 高祖本纪》【原文】高祖置酒雒阳南宫。
译文：论运筹帷幄之中，决胜于千里之外，我不如张良；论抚慰百姓供应粮草，我又不如萧何；论领兵百万，决战沙场，百战百胜，我不如韩信。可是，我能做到知人善用，发挥他们的才干，这才是我们取胜的真正原因。
文言文翻译 汉高祖刘邦在雒阳南宫摆设酒宴。高祖说：“各位王侯将军不要隐瞒我，都说实话。我为什么能得到天下？项羽为什么会失掉天下？”高起、王陵答道：“陛下傲慢而且（喜欢）侮辱别人，项羽仁义而且爱惜别人。
翻译：苏秦为赵壬出使到泰国，返回来，三天没能得到赵王的接见。苏秦对赵王说：“我从前经过柱山，看见那里有两棵树。一棵树在呼唤自已的伙伴，一棵树在哭泣。
留侯论文言文翻译及注释
翻译：古时候被人称作豪杰的志士，一定具有胜人的节操，（有）一般人的常情所无法忍受的度量。有勇无谋的人被侮辱，一定会拔起剑，挺身上前搏斗，这不足够被称为勇士。
司马迁本来猜想张良的形貌一定是魁梧奇伟的，谁料到他的长相竟然像妇人女子，与他的志气和度量不相称。啊！外柔内刚，这就是张良成为张良的原因吧！ 注释： 节：节操。 匹夫：普通人。 见辱：受到侮辱。 卒然：突然。卒，通“猝”。
留侯论文言文注释 ①本文为嘉祐六年(1061)苏轼应“制科”时所上《进论》之一。留侯即张良，字子房，他是“汉初三杰”之一，辅刘邦定天下，封为留侯。 ②节：操守。 ③这句话的意思是：常人在情感上总有不能忍耐的时候。 ④见：被。
【译文】高帝已经封赏了大功臣二十多人，其余的人日夜争功，一时决定不下来，便没能给予封赏，高帝在洛阳南宫，从天桥上望见将领们往往三人一群两人一伙地同坐在沙地中谈论着什么。
【注释】 [64]“此其”一句：意思是说，张良相貌柔弱，而志节过人，经桥上老人指点，能够忍人之所不能忍，这正是张良的长处。欤：句尾叹词。 【译文】 考察汉高祖之所以取胜而项羽之所以失败的原因，就在于能忍和不能忍的区别罢了。
素善留侯张良.翻译
1、意思是：楚军的左尹项伯，是项羽的叔父。出自西汉司马迁《鸿门宴》，原文选段：楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。
2、楚军的左尹项伯，是项羽的叔父，一向同留侯张良交好。出自鸿门宴 汉 · 司马迁 沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。
3、第二段翻译：楚国的左尹项伯，是项羽的叔父，一向同留侯张良交好。张良这时正跟随着刘邦。项伯就连夜骑马跑到刘邦的军营，私下会见张良，把事情全告诉了他，想叫张良和他一起离开。说：“不要和（刘邦）他们一起死了。
到此，以上就是小编对于张良的文言文的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
