本篇目录：

• 1、山海经文言文阅读
• 2、哪个版本的山海经好
• 3、《山海经》山经·东山经原文及翻译
• 4、《山海经》原文及翻译
• 5、山海经正版文言文

山海经文言文阅读

1、文言文山海经的阅读笔记好句有什么如下：又南五百里，曰凫丽之山，其上多金玉，其下多箴石，有兽焉，其状如狐，而九尾、九首、虎爪，名曰蠪侄，其音如婴儿，是食人。又西一百四十里，曰傅山。无草木，多瑶碧。

2、山海经原文如下： 东海之内，北海之隅，有国名曰朝鲜；天毒，其人水居，偎人爱之。西海之内，流沙之中，有国名曰壑市。西海之内，流沙之西，有国名曰泛叶。流沙之西，有鸟山者，三水出焉。

3、《山海经》原文及翻译如下：鹊山招摇山。南山经之首，曰鹊山。其首曰招摇之山，临于西海之上，多桂，多金玉。有草焉，其状如韭而青华，其名曰祝余，食之不饥。

4、求山海经文言文及白话文 谢谢 海外西经原文 海外自西南陬西北陬者。 灭蒙鸟在结匈国北，为鸟青，赤尾。 大运山高三百仞，在灭蒙鸟北。 大乐之野，夏后启于此儛九代，乘两龙，云盖三层。左手操翳，右手操环，佩玉璜。

哪个版本的山海经好

岳麓书社的经典图文版（精装）。这个版本的《山海经》质量也相当不错。此外，中华书局方韬的注本和上海古籍出版社的版本也是很不错的选择。如果需要更多版本的信息，建议到知识分享平台查询。

中国人民出版社的精华版《山海经》最好。在中国人民出版社这一版本的《山海经》整理收集的很多古图，图文并茂，并且书中的注释详实，很有收藏和研究价值。

马昌仪的《古本山海经图说》。这是第一推荐。

《山海经》山经·东山经原文及翻译

1、姑儿水从这座山发源，向北流入大海，水中有很多鳡鱼再往南四百里，是座高氏山，山上盛产玉石，山下盛产箴石。

2、东山之首，曰樕之山，北临乾昧。食水出焉，而东北流注于海。其中多鳙鳙之鱼，其状如犁牛，其音如彘鸣。又南三百里，曰藟山，其上有玉，其下有金。湖水出焉，东流注于食水，其中多活师。

3、原文 ：凡东次三经之首，自尸胡之山至于无皋之山，凡九山，六千九百里。其神状皆人身而羊角。其祠：用一牡羊，米用黍。是神也，见则风雨水为败。

4、原文 ：凡东次四经之首，自北号之山至于太山，凡八山，一千七百二十里。右东经之山志，凡四十六山，万八千八百六十里。

5、原文 ：凡东山经之首，自樕（攵为欠，音sù）（者为煮，音zhū）之山以至于竹山，凡十二山，三千六百里。其神状皆人身龙首。祠：毛用一犬祈，（er）用鱼。

6、原文：又东次四经之首，曰北号之山，临于北海。有木焉，其状如杨，赤华，其实如枣而无核，其味酸甘，食之不疟。食水出焉，而东北流注于海。有兽焉，其状如狼，赤首鼠目，其音如豚，名曰猲狙，是食人。

《山海经》原文及翻译

《山海经》原文及翻译如下：鹊山招摇山。南山经之首，曰鹊山。其首曰招摇之山，临于西海之上，多桂，多金玉。有草焉，其状如韭而青华，其名曰祝余，食之不饥。

【译文】南方首列山系叫做鹊山山系。鹊山山系的头一座山是招摇山，屹立在西海岸边，生长着许多桂树，又蕴藏着丰富的金属矿物和玉石。山中 有一种草，形状像韭菜却开着青色的花朵，名称是祝余，人吃了它就不感到 饥饿。

有一种人称作苗民。这地方有一个神，长着人的脑袋蛇的身子，身躯长长的像车辕，左边右边各长着一个脑袋，穿着紫色衣服，戴着红色帽子，名叫延维，人主得到它后加以奉飨祭祀，便可以称霸天下。

【译文】再往东五百里，是座仆勾山，山上有丰富的金属矿物和玉石， 山下有茂密的花草树木，但没有禽鸟野兽，也没有水。 又东五百里，曰咸阴之山，无草木，无水。 【译文】再往东五百里，是座咸阴山，没有花草树木，也没有水。

山海经正版文言文

1、山海经正版全文如下：山经·南山经 作者：佚名 南山经之首曰鹊山。其首曰招摇之山，临于西海之上。多桂多金玉。有草焉，其状如韭而青华，其名曰祝馀，食之不饥。有木焉，其状如榖而黑理，其华四照。

2、有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤皇，首文曰德，翼文曰义，背文曰礼，膺文曰仁，腹文曰信。是鸟也，饮食自然，自歌自舞，见则天下安宁。 又东五百里曰发爽之山。无草木，多水，多白猿。 [氵凡]水出焉，而南流注于勃海。

3、《山海经》原文及翻译如下：鹊山招摇山。南山经之首，曰鹊山。其首曰招摇之山，临于西海之上，多桂，多金玉。有草焉，其状如韭而青华，其名曰祝余，食之不饥。

4、【译文】再往东三百八十里，是座即翼山。山上生长着许多怪异的野兽， 水中生长着许多怪异的鱼，还盛产白玉，有很多蝮虫，很多奇怪的蛇，很多 奇怪的树木，人是不可上去的。

到此，以上就是小编对于山海经原文译文对照版的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。