本篇目录：
- 1、贾岛传文言文阅读答案
- 2、初赴举京师文言文阅读答案
- 3、《推敲》原文及翻译
- 4、小古文推敲的译文原文及注释
- 5、贾岛文言文翻译
贾岛传文言文阅读答案
1、韩愈问贾岛为什么闯进自己的仪仗队。贾岛就把自己做的那首诗念给韩愈听，但是其中一句拿不定主意是用“推”好，还是用“敲”好的事说了一遍。
2、D.贾岛以苦吟著称，“二句三年得，一吟双泪流”正是苦吟的表现。 每到除夕之夜，取出一年所作，焚香再拜，酹酒祝之，痛饮长谣都表现出他对诗歌创作的痴心。 1把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
3、贾岛，字阆仙，范阳人也。初，贾岛连败文场，囊箧空甚，遂为浮屠，名无本。来东都，旋往京，居青龙寺。元和中，岛独按格入僻，以矫浮艳。当冥搜之际，前有王公贵人皆不觉，游心万仞，虑入无穷。自称碣石山人。
4、《贾岛传阅读答案及翻译》古诗原文及翻译 作者：贾岛传初，贾岛连败文场，囊箧空甚，遂为浮屠，名无本。 来东都，旋往京，居青龙寺。元和中，岛独按格入僻，以矫浮艳。 当冥搜之际，前有王公贵人皆不觉。
初赴举京师文言文阅读答案
1、岛初赴举京师阅读 原文：贾岛初赴举京师，一日於驴上得句云：鸟宿池边树，僧敲月下门，始欲著推字，又欲著敲字。
2、贾岛初赴举，在京师，一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”又欲“推”字，炼之未定，于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。时韩退之权京兆尹，车骑方出，岛不觉行至第三节，尚为手势未已。俄为左右拥止尹前。
3、原文 贾岛初赴举京师。一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。” 始欲着“推”字，又欲作“敲”字，炼之未定，遂于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。时韩退之权京兆尹，车骑方出，岛不觉得止第三节，尚为手势未己。
4、这一个词来自于诗人贾岛的一个典故。 题李凝幽居 贾岛 闲居少邻并，草径入荒园. 鸟宿池边树，僧敲月下门. 过桥分野色，移石动云根. 暂去还来此，幽期不负言。
5、贾岛初赴举，在京师。一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”又欲“推”字，炼之未定，于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。时韩退之权京兆尹，车骑方出，岛不觉得止第三节，尚为手势未已。
《推敲》原文及翻译
1、《推敲》原文及翻译如下：贾岛初次参加科举考试，往京城里。一天他在驴背上想到了两句诗：“鸟宿池边树，僧敲月下门。
2、作品原文：岛初赴举京师，一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门”。始欲着推字，又欲作“敲”字，炼之未定，遂于驴上吟哦，时时引手作推敲之势。时韩愈吏部权京兆，岛不觉冲至第三节。左右拥至尹前。
3、《贾岛推敲》文言文原文为：岛初赴举，在京师。一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”又欲“推”字，炼之未定，于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。
小古文推敲的译文原文及注释
1、推敲文言文翻译和注释如下：推敲文言文译文 刘公嘉话一书记载着贾岛初次到京城长安参加科举考试，一天骑在驴背上吟得诗句道深夜万簌寂静，鸟儿栖息在池塘边的树枝上，僧人晚归在月光下敲响寺院的门。
2、《推敲》原文及翻译：贾岛初赴举，在京师。一日，于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门”。始欲“推”字，又欲做“敲”，炼之未定。于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。
3、小古文推敲的原文如下：贾岛初赴举，在京师，一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”又欲“推”字，炼之未定，于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。
4、推敲的原文 贾岛初赴举，在京师。一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”又欲“推”字，炼之未定，于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。
贾岛文言文翻译
1、推敲文言文翻译：贾岛初次到京城长安参加科举考试，一天骑在驴背上吟得诗句道：“深夜万簌寂静，鸟儿栖息在池塘边的树枝上，僧人晚归在月光下敲响寺院的门。
2、谁有贾岛传译文 贾岛，字阆仙，范阳人。 当初，贾岛科场考试屡次失利，囊空如洗 ，就出家为僧，法名唤作无本，他来到东都洛阳，不久又去京都长安，住在青龙禅寺，元和年间，贾岛独辟蹊径，诗风转入冷僻，用来矫正浮艳风气。
3、[译文]：一条杂草遮掩的小路，通向荒芜不治的小园，附近也没有邻居，一切是那么寂静。夜深人静，月光皎洁，一个僧人的敲门声惊动了栖息在池边树上的鸟儿。
到此，以上就是小编对于贾岛文言文翻译注释的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
