趋炎附势的文言文（趋炎附势的古代例子）-广西教育教学信息资源网

本篇目录：

译文：有吴先生的人，老而趋势。偶尔参加盛大宴会，看到一个普通的迟到，基本满足他们面对，神色很傲慢。不久，看到主人对他很恭敬，私下里问他，于是张伯起来了。

有一吴姓人，老是趋炎附势。有一次的聚会，见到一位穿著普通的人，只是马马虎虎地向他作了个揖，神情非常傲慢地打了个招呼。然后却看到主人非常恭敬地对待他，偷偷的问起旁人，这人是谁？得知原来是著名戏曲家张伯起。

僧急不能待，鞠躬曰：“茶何如？”贵官执盏一拱曰：“甚热。”译文灵隐寺的某个僧人，凭借烹煮茶而得名，烹茶的工具都很精致。

翻译是灵隐寺的某个和尚，凭借烹煮茶而得名，对烹茶的工具都精通这样以后他储蓄的茶有几种，经常看客人的贵贱来烹茶进献给他那些最上等的茶叶不是高贵的客人以及知心朋友，不会全部拿出来一天，有高官到来，那个。

和尚敬茶文言文翻译如下：灵隐寺的某个僧人，凭借烹煮茶而得名，烹茶的工具都很精致。而且他储蓄的茶有很多等级，经常依据客人的贵贱来烹茶进献给他；那些最上等的茶叶不是高贵的客人以及识茶之人，不会全部拿出来。

1、接下来我为你带来趋炎附势文言文翻译，希望你喜欢。【拼音】qū yán fù shì 【典故】今已老大，见大臣不公，常欲面折之。焉能趋炎附热，看人眉睫，以冀推挽乎？《宋史·李垂传》【释义】趋：奔走；炎：热，比喻权势。

2、词目趋炎附势发音 qū yán fù shì 释义趋：奔走；炎：热，比喻权势。奉承和依附有权有势的人。出处《宋史·李垂传》：“今已老大，见大臣不公，常欲面折之。

3、”当时人讥笑的。注释：趋势：趋炎附势。趋：趋向。奉承和依附有权有势的人。已而：不久。乃：原来是。更：又。嗤：讥笑。偶：偶然。张伯起：即张凤翼，明朝著名戏曲作家，字伯起。意色：神色。适：方才，刚才。

到此，以上就是小编对于趋炎附势的古代例子的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。