本篇目录：
- 1、卜天璋文言文翻译
- 2、望都宰文言文
- 3、鲍叔辞为宰文言文翻译
- 4、文言文民与官
- 5、史记高祖纪文言文翻译
卜天璋文言文翻译
当时卜天璋主管文读，还没来得及上奏，所以也被谗毁，他和御史都被拘押于内廷，御史悲伤埂咽，卜天潭问他为什么这样，御史说：“我已老了，只有一个女儿，心里觉得可怜；她听说我被拘押，已经数日没有吃饭，所以心中悲伤。
件，仁宗看着左右大臣说：“卜天璋是个清廉谨慎的人，一定会得到实情。”卜天璋禀承旨意断案，才没有出现冤狱。皇庆初年，卜天璋任归德府知府，鼓励农耕，劝导学业；修复河流渠道，河水泛滥之患得以免除。
卜天璋说：“尽职而死，正合大义，为什么要为子女哭泣呢？”御史很惭愧，向卜天璋拜谢，不久便被赦免了。
卜天璋文言文的翻译文 卜天璋，字君璋，洛阳人。 父亲卜世昌，在金朝任孔国官。宪宗蒙哥南征时，卜世昌率众归附，授官为镇抚，统领民兵二千户，升为真定路管民万户。
望都宰文言文
1、帝尧真诚地告诫百官各守其职，各种事情都办起来了。
2、水经注 阳城淀 原文及翻译 诗词原文 博水又东南经谷梁亭南，又东经阳城县，散为泽渚①。渚水潴（zhū）②涨，方广数里，匪直蒲笋是丰③，实亦偏饶菱藕。
3、翻译成现代汉语是：契丹包围了望都城，张耆与众将领从小道前往救援，到了望都时，城已经沦陷。张耆与敌人作战，身体多处受伤，杀了契丹的枭将。
鲍叔辞为宰文言文翻译
1、于：到 [翻译]齐桓公从莒国返回齐国（当了国君后），任命鲍叔当国相，（鲍叔）推辞说：“我，是国君您的一个平庸的臣子，您给予我恩惠，不叫我挨冻受饿，就是国君对我的恩赐了。
2、”于是鲁君不杀管仲，把管仲活着捆起来押送回齐国。
3、管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍叔一起经商，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔并不认为我贪财，知道我是由于生活贫困的缘故。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加穷困，但鲍叔并不认为我愚笨，知道这是由于时机有利和不利。
4、鲍叔辞谢说：“我是您的庸臣。国君要加惠于我，使我不至于挨饿受冻，就算恩赐了。如果一定要治理国家，则非我之所能，那只有管夷吾才可以当此重任。
5、译文： 齐桓公从莒国回到齐国(当了国君后)，就任命鲍叔牙当太宰，(鲍叔牙)谢绝说：“我，是国君的一个平庸的臣子，您给予我恩惠，不叫我挨冻受饿，就是国君对臣子的恩赐了。
文言文民与官
现在的官吏大多是像这样的，而百姓却不敢像对待怠工又偷东西的仆人那样，尽情发泄自己的愤怒和驱逐责罚他们，这是什么原因呢？这是因为民与官同主与仆的情况和地位不同啊。
使者回报了这事，皇上很敬重他，又召他做官，官复原职。注：明朝时，吏部尚书吴琳退休后回到黄冈老家，朱元璋曾派特务偷偷侦察他的活动。 能官能民文言文翻译 《吴琳能官能民》【明】郑瑄 吴公琳入吏部，以致仕家居。上尝遣使察之。
吴公琳入吏部，以致仕家居。上尝遣使察之。使者潜致公旁舍，见一农人坐小几，拔秧布田，貌甚端。使者问曰：“此有吴尚书家何在？”公敛手对曰：“琳是也。”使白状，上重之，复召为复官。
于是，“只许州官放火，不许百姓点灯”这个典故就一直流传到现在……附原文：州官放火 陆游 田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为“火”。上元放灯，许人入州治游观。
史记高祖纪文言文翻译
文言文翻译《史记 高祖本纪》 【全文译文】 高祖是沛郡丰邑县中阳里人，姓刘，字季。他的父亲是太公，母亲是刘媪(ǎo，袄)。高祖未出生之前，刘媪曾经在大泽的岸边休息，梦中与神交合。
“吕公因目固留高祖。高祖竟酒，后。吕公曰：‘臣少好相人，相人多矣，无如季相，愿季自爱。臣有息女，愿为季箕帚妾。’”，暗示他留下来，是想把女儿许配给他。 固，坚决。
翻译：高祖是沛丰邑(今江苏丰县)中阳里人，姓刘，字季。他的父亲是太公，母亲是刘媪。高祖未出生之前，刘媪曾经在大泽的岸边休息，梦中与神相遇。这时电闪雷鸣，天色昏暗，太公去找刘媪，看见一条蛟龙趴在她的身上。
到此，以上就是小编对于宰人文言文翻译及注释的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
