本篇目录：
- 1、李渔芙蕖原文及翻译
- 2、李渔芙蕖文言文翻译
- 3、《论蔬食之美》李渔文言文翻译
- 4、菜李渔文言文翻译
李渔芙蕖原文及翻译
芙蕖与草本诸花似觉稍异，然有根无树，一岁一生，其性同也。谱云：“产于水者曰草芙蓉，产于陆者曰旱莲。”则谓非草木不得矣。予夏季倚此为命者，非故效颦于茂叔而袭成说于前人也。
闲情偶寄·芙蕖原文及翻译如下：自从荷叶出水那一天，它就能为一池碧水做点缀；等到它的茎和叶长出，则一天比一天高，每天往上长，每天越来越艳丽。有风时就呈现出飘动摇摆的情态，无风时也有轻盈柔美的风姿。
芙蕖就不是这样：自从荷钱出水那一天，便把水波点缀得一片碧绿；等到它的茎和叶长出，则又一天一天地高起来，一天比一天好看。有风时就作出飘动摇摆的神态，没风时也呈现出轻盈柔美的风姿。
芙蕖就不是这样：自从荷叶出水那一天，便把水波点缀得一片碧绿；等到它的茎和叶长出，则又一天一天地高起来，一天比一天美丽。有风时就作出飘动摇摆的神态，没风时也呈现出轻盈柔美的风姿。
李渔芙蕖文言文翻译
芙蕖与草本诸花似觉稍异，然有根无树，一岁一生，其性同也。谱云：“产于水者曰草芙蓉，产于陆者曰旱莲。”则谓非草木不得矣。予夏季倚此为命者，非故效颦于茂叔而袭成说于前人也。
译文。芙蕖适合人们心意之处，不止一种，而是很多。请容我全把它说出来：各种花卉合乎时令之时，只在开花的那几天，在此之前之后，都无人过问。
下面由我为大家整理的李渔芙蕖文言文翻译，希望可以帮助到大家！原文 芙蕖与草本诸花似觉稍异，然有根无树，一岁一生，其性同也。谱云：“产于水者曰草芙蓉，产于陆者曰旱莲。”则谓非草本不得矣。
芙蕖就不是这样：自从荷钱出水那一天，便把水波点缀得一片碧绿；等到它的茎和叶长出，则又一天一天地高起来，一天比一天好看。有风时就作出飘动摇摆的神态，没风时也呈现出轻盈柔美的风姿。
《论蔬食之美》李渔文言文翻译
1、论蔬食之美者，曰清、曰洁、曰芳馥、曰松脆而己矣。不知其至美所在，能居肉食之上者，忝在一字之鲜。翻译论素食的好的，说清、说清洁、说芳馥、说松脆而自己了。
2、文/胡秉言 蔬者菜也，是民之食佐也。自古而今，餐桌不可有缺也。食无蔬佐咀而无味，酒无蔬兴不高。荒年无五粮蔬可代饭也，《韩非子·外储说右下》：“令发五苑之蓏蔬枣栗足以活民，是用民有功与无功争取也。
3、《葱蒜韭》【译文】葱蒜韭才这三样东西食蔬菜里面气味最终的。 能让人唇齿芳香的是香椿芽；能使人唇齿和肠胃都带有难闻气味的是葱蒜和韭菜。明知道香椿芽香，吃着菜的人却很少，明知道葱蒜和韭菜臭喜欢吃的人却很多。
菜李渔文言文翻译
1、【译文大意】只有菜花开花的时候才是这个（季节）的好时机。
2、《葱蒜韭》【译文】葱蒜韭才这三样东西食蔬菜里面气味最终的。 能让人唇齿芳香的是香椿芽；能使人唇齿和肠胃都带有难闻气味的是葱蒜和韭菜。明知道香椿芽香，吃着菜的人却很少，明知道葱蒜和韭菜臭喜欢吃的人却很多。
3、论蔬食之美者，曰清、曰洁、曰芳馥、曰松脆而己矣。不知其至美所在，能居肉食之上者，忝在一字之鲜。翻译论素食的好的，说清、说清洁、说芳馥、说松脆而自己了。
4、芙渠李渔文言文翻译 原文 《芙蕖》(李渔)芙蕖与草本诸花似觉稍异，然有根无树，一岁一生，其性同也。谱云：“产于水者曰草芙蓉，产于陆者曰旱莲。”则谓非草本不得矣。
5、李渔的紫薇文言文翻译如下：芙菜和草本花卉好像稍有不同，然而它有根没有木质的树干，是一年生的植物，这些性质和草本是相同的。花谱书中说： 在水中生长的叫草芙蓉，在陆地生长的叫旱莲。
6、笠翁（李渔，号笠翁，清代文学家）说：人们都说这二件事中两人都是贤人，却不能比较出谁更贤明；如果一定要区分出来，难道不就是孟敏在后而茅容在前吗？因为孟敏所注重的是小节，而茅容所注重的是大节。我认为不是这样。
到此，以上就是小编对于菜文言文翻译李渔写的的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
