本篇目录：
入木三分文言文注释与翻译
1、入木三分文言文翻译如下：告诉王羲之说：“等你长大成人我再教你书法。”王羲之跪了下来说：“就让孩儿看看这书吧，长大再看就耽误了孩儿幼年的美好才华与发展了。父亲很高兴，于是立刻就把书给了他。
2、【译文】：王羲之的在木板上写字，工人削刻，发现笔墨透入木板三分深。
3、入木三分 rù mù sān fēn 【注释】相传王羲之在木板上写字，木工刻时，发现字迹透入木板三分深。形容书法极有笔力。现多比喻分析问题很深刻。
4、入木三分 ( rù mù sān fēn )解 释 ：形容书法笔力苍劲有力。比喻分析问题见解很深刻。出 处 唐·张怀瓘《书断·王羲之》：“王羲之书祝版，工人削之，笔入木三分。
王羲之爱鹅的详细古文及翻译
【译文】王羲之喜爱鹅，会稽（今绍兴）有一个老妇人，养了一只善于鸣叫的鹅，王羲之要求买下来却没有得到，就带着亲友驾车前去观看。老妇人听说王羲之即将到来，就把鹅宰了煮好招待王羲之，王羲之为此叹息了一整天。
王羲之生性喜欢鹅。会稽当地有独自居住老妇人。养了一只擅长鸣叫的鹅，（王羲之）请求购买没有成功，就带着亲朋好友命人驾车前往观赏。老妇人听说都说王羲之将要来，把鹅煮熟了招待他，王羲之因为失望哀叹了很多天。
译文：王羲之生性喜爱鹅，会稽（今绍兴）有一个老妇人养了一只鹅，擅长鸣叫，王羲之想到集市把它买来却没有买到，就带着亲友驾车前去观看。老妇人听说王羲之即将到来，就把鹅宰了煮好招待王羲之，王羲之为此叹息了一整天。
王羲之作睡文言文
1、晋王羲之，字逸少，旷子也。七岁善书，十二见前代《笔说》于其父枕中， 窃而读之。父曰：“尔何来窃吾所秘？” 羲之笑而不母曰：“尔看用笔法？”父见其小，恐不能秘之。语羲之曰：“待尔成人，吾授也。
2、【翻译】王右军（王羲之）还不到十岁时，大将军（王敦）很喜欢他，常常让他在自己的帐里睡觉。大将军曾经先从帐里出来，右军还没起来。
3、完全忘了王羲之还在帐子里，就说起要谋 反的计划。王羲之醒来，听到他们的谈论之后，知道自己没有活的道理，就假装呕吐[或：指用手指抠喉咙呕吐]弄脏了头脸和被褥，假装睡得很熟。王敦议论事情到了一半，才想起王羲之没起床。
到此，以上就是小编对于王羲之爱鹅文言文翻译固的意思的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
