本篇目录：
高中文言文翻译指导
1、专有名词，强行翻译。文言文中的一些国名、朝代名、官名、地名、人名、年号以及一些称号等专有名词可不翻译。有些考生对此强行翻译，从而“画蛇添足”。文白掺杂，该译不译。翻译讲究字字落实。
2、②调整语序。文言文中有很多倒装句，如谓语前置、宾语前置、定语后置等，都与现代汉语的语序不同，翻译时应调整过来。 ③适当增减。有些文言文的语句，非常精练，言简意丰，翻译时应做适当扩充，以充分表达原文的意思。
3、作古文题训练我个人认为其实没有多大用处，要想学好古文，就去看三国演义，我就是这样提高古文的。所以我现在看古文就像看白话文，时间一长就熟练了。
4、高考文言文翻译的技巧及方法一 掌握基本的语言结构 文言文大体上可以分为词和句。其中，词包括实词和虚词两大类；句可分为判断句、被动句、倒装句、省略句、固定句五大类。
5、(2)桂阳有(一些为)争抢船只而互相斗殴至死的民事，(这个)案件长久没有(得到)判决。周老师认为：“文言语法，一丝不苟”，应该是“高考古文翻译”的二大体现。
对策的文言文翻译
梦锡尽言规正，无所挠，始虽不悦，终以谏直多直。 翻译：常梦锡尽用正值的言语来进言，没有什么可以阻挠他的，宋元宗刚开始很很生气，但最后还是采纳了很多常梦锡的耿直进言。
策： 古代的一种马鞭子，头上有尖刺。 鞭打：～马。鞭～。 激励，促进：～动。～勉。 古代称连编好的竹简：简～。 古代帝王对臣下封土、授爵或免官：～命。～免。～封。
译文：武帝在东堂和郤诜相见，武帝问郤诜说：“爱卿自己认为自己怎么样？”郤诜回答说：“我认为在贤良对策这方面，是天底下最好的。就好像是桂林中的一枝，昆仑山上的玉一样。
文言文刘善明
元徽初年，朝廷派遣使者去北方，朝臣们商议让善明推荐人选，善明就推选同乡北平的田惠绍出使北虏，赎回了母亲。 刘善明于建元二年去世，皇帝下诏说：“刘善明政绩显著，不幸去世，我在心中痛悼，赐给他谥号烈伯”。
刘善明，平原人。元嘉末，青州饥荒，人相食。善明家有积粟，躬食饘①粥，开仓以救乡里，多获全济。少而静处读书，刺史杜骥闻名候之，辞不相见。宋孝武见其对策强直，甚异之。
刘善明是平原人。元嘉末年，青州闹饥荒，到了人吃人的程度。善明的家里有储粮，他亲自施粥给人们，并打开粮仓来救济乡邻，许多人得到救济而活了下来，乡里人称他家的田为“续命田”。
《南齐书》，记述南朝萧齐一代历史的纪传体史书。梁萧子显撰。全书六十卷，现存五十九卷，含本纪八卷，志十一卷，列传四十卷，佚失的一卷大约是含有作书义例和目录的序录。某些传中也有缺文。
刘善明是平原人。镇北将军刘怀珍的同族弟弟。他的父亲刘怀民，宋代时担任北海二郡太守。元嘉末年，青州闹饥荒，出现人吃人现象。
普通初年，北魏遣彭城人刘善明来京师请求讲和，要求认识张缵。张缆时年二十三岁，善明见了极为佩服。张缆屡经升迁任太尉谘议参军，尚书吏部郎，不久任长兼侍中，时人认为他年少早达。
关于善恶的文言文
1、求一句文言文翻译，”夫善恶之相从，如景乡之应形声也 这句话出自《汉书·董仲舒传》。后人从中析出董仲舒三次对策的原文，另辑成一篇文章，名为《举贤良对策》，分上中下三段，本句话出自作者第三次对策。
2、关于善良的古文 宋代李弥逊 《翊善余公挽诗二首》二王宾客推清介，半刺规横与善良。白话译文 两位王的宾客推清介，半刺规横向和善良。宋代陈著 《寿同父兄七十二首》安贫真味齐眉馈，养善良方高枕眠。
3、原句：善恶报应，祸福相承，身自当之，无谁代者。善人行善，从乐入乐，从明入明。恶人行恶，从苦入苦，从冥入冥。
4、翻译：如果天下人都知晓美的事物是美的，这就显露出丑来了；都知晓善的事物是善的，这就显露出恶来了。
到此，以上就是小编对于对策的翻译的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
