文言文奴（奴在文言文中是什么意思）-广西教育教学信息资源网

本篇目录：

1、雁奴看见火光惊叫起来，雁群也被惊醒了，不一会又安定下来。这时再向前举起蜡烛，雁奴又惊叫起来。象这样反复进行几次，大雁生气了，就去啄雁奴。拿蜡烛的人再慢慢地向前逼进，再举起蜡烛。

2、雁群惊醒之后，到处看，没有动静啊，又睡了，过一会人又把火点燃，雁奴又叫，就这样反复几次，雁群以为雁奴在欺骗它们，影响了它们睡觉，于是都去啄它，把它赶的远远的，又都睡了。

3、文言文《雁奴》的翻译具区之泽，白雁聚焉。夜必择栖，恐人弋也，雁奴环巡之。人至则鸣，群雁藉是以暝。泽人熟其故，明火照之，雁奴戛然鸣，泽人遽沉其火。群雁皆惊起，视之无物也。

萧韩家奴文言文翻译萧韩家奴，国舅之族。性端简，谨愿，动循礼法。清宁中，为护卫太保。大康二年，迁知北院枢密副使。三年，经画西南边天池旧堑，立堡砦，正疆界，刻石而还，为汉人行宫都部署。

这句话出自明代汪东伟著《芙蓉镜寓言·言语》，是其中的一则短文。原文如下：辽主尝问萧韩家奴曰：“卿居外有异闻乎？”对曰：“臣无他闻。向典栗园，惟知炒栗，小者热，则大者必生；大者熟，则小者必焦。

辽史.列传第三十三翻译【译文】萧韩家奴，字休坚，涅剌部人，中书令萧安抟之孙。少年时好学，成年后到南山读书，博览经史，通晓辽、汉文字。统和十四年(996)开始出任官职。家中有一头牛，不听使唤，其奴仆得到好价钱将它卖了。

文言的特点，是相对白话（包括口语和书面语）而言的，主要表现在语法与词汇两方面。下面是我整理的家奴守门文言文翻译，希望对你有帮助。原文：萧韩家奴，字休坚，涅剌部人，中书令安抟之孙。

辽主尝问萧韩家奴曰：“卿居外有异闻乎？”对曰：“臣无他闻。向典栗园，惟知炒栗，小者热，则大者必生；大者熟，则小者必焦。使大小均熟，始为尽美。”盖借栗以讽治也。帝为笑。壶公曰：栗谏。

原文：信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。

1、《雁奴后说》出自《宋文宪公全集》(宋濂)，宋濂（1310—1381），字景濂，号潜溪，别号：玄真子、玄真道士、玄真遁叟。译文雁奴是雁群中最小的一只，性格非常机警。每次雁群晚上睡觉时，唯独雁奴不睡，为它们守夜。

2、如是者四三。群雁以奴绐己也，共啄之，又就栖然。未几，乡人执火前雁奴畏众啄不敢鸣。雁群方寐，一网无遗者。字解 [1]雁奴：雁群夜宿，有一只在周围专司警戒的雁，如遇袭击，就鸣叫报警，称为“雁奴”。

3、文言文《季布为奴》季布是楚地人，为人好逞意气，爱打抱不平，在楚地很有名气。项羽派他率领军队，曾屡次使汉王刘邦受到困窘。等到项羽灭亡以后，汉高祖出千金悬赏捉拿季布，并下令有胆敢窝藏季布的论罪要灭三族。

4、群雁皆惊起，视之无物也。如是者再三，群雁以奴绐己，共啄之。未几，泽人执火前，雁奴不敢鸣，群雁方寐，一网无遗者。翻译：太湖，（有很多）白雁聚集。

到此，以上就是小编对于奴在文言文中是什么意思的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。