医说文言文答案（医学文言文翻译）-广西教育教学信息资源网

本篇目录：

这篇文言文的阅读答案和全文翻译翻译：明代的名医戴原礼曾经到京城，听说有一个医生非常高明，治病总是非常见效，（于是）亲自前往观看。

庸医文言文翻译有医者，自称善外科。以裨将阵回，中流矢，深入膜内，延使治，乃持剪剪去管，跪而请谢。裨将曰：“镞在膜内须亟治。”医曰：“此内科事，不意并责我。”译文：有个医生，自称精通外科。

明名医戴原礼尝至京，闻一医家术甚高，治病辄效，亲往观之。见其迎求溢户，酬应不暇。偶一人求药者既去，走而告之曰：“临煎时，加锡一块。”原礼心异之，问其故。

今之庸医妄谓熟谙古方，大抵不辨锡饧类耳！翻译：明代的名医戴原礼曾经到京城，听说有一个医生医术非常高明，治病总是非常见效，(于是）亲自前往观看。

庸医文言文翻译及注释如下：译文：有个医生，自称精通外科。有一位副将从战场下来，被流矢射中，深入皮肉里，请这个医生来治辽。这医生手持并州剪，剪掉了箭杆，跪在地上请求奖赏。

从前有个医生，他自我宣传说会医驼背，说：“驼背的像弓一样的人，驼背的像虾一样的人，驼背的像曲环一样的人，请我去医，我保证早上医，晚上直的像箭一样。

韩愈《医说》要表达的意思韩愈的“四说”包括1《龙说》2《医说》3《崔山君传》4《马说》《医说》善医者，不视人之瘠肥，察其脉之病否而已矣；善计天下者，不视天下之安危，察其纪纲之理乱而已矣。

医生说“取肉内的箭头是内科的义务，没想到也一起要求我来治疗！”……详细见/view/1899860。

这篇文言文的阅读答案和全文翻译翻译：明代的名医戴原礼曾经到京城，听说有一个医生非常高明，治病总是非常见效，（于是）亲自前往观看。

这个医生太差劲了！只把露在外面的箭杆剪下来，留在伤者皮肉里的箭头却不管了。我们做事可不要像他那样不从实际出发，只从表面看问题，而要认真负责，讲求实效。[古文选读]外科医生【原文】有医者，自称善外科。

1、（《周亚夫军细柳》）【参考答案】擅长，善于于是，就酬谢，酬劳立即请（他）来治疗。这是内科医生的事情，没想到也要我来治疗。

2、(《周亚夫军细柳》) 【参考答案】擅长，善于于是，就酬谢，酬劳立即请(他)来治疗。这是内科医生的事情，没想到也要我来治疗。

3、这篇文言文的阅读答案和全文翻译翻译：明代的名医戴原礼曾经到京城，听说有一个医生非常高明，治病总是非常见效，（于是）亲自前往观看。

到此，以上就是小编对于医学文言文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。