饭用文言文翻译（饭用文言文翻译成中文）-广西教育教学信息资源网

本篇目录：

1、做饭时忘了放箅子，米都落进锅里。太丘问：“ 为什么没蒸饭呢？” 元方季方跪在地上说：“您和客人谈话，我们俩都在偷听，结果忘了放箅子，饭都成了粥了。

2、兄弟二人正在烧火，听见太丘和客人在谈论，都停下来偷听。做饭时忘了放箅子，米都落进锅里。太丘问：为什么没蒸饭呢？元方季方跪在地上说：您和客人谈话，我们俩都在偷听，结果忘了放箅子，饭都成了粥了。

3、译文：有客人在陈太丘（陈寔）家留宿，太丘让元方（陈纪）、季方（陈谌）兄弟二人做饭。兄弟二人正在烧火，听见太丘和客人在谈论，都停下来偷听。做饭时忘了放箅子，米都落进锅里。

古代吃饭：用膳、进食、御用、用斋、过堂、小酌。用膳：是汉语词汇，古语，吃饭的意思。注音：yòng shàn 释义：古语，吃饭的意思。例：《孽海花》第二回：“二人用膳已毕，洗脸漱口，茶房回说，马车已在门口伺候。

用膳用膳汉语词汇，古语，吃饭的意思。出处：《孽海花》第二回：“二人用膳已毕，洗脸漱口，茶房回说，马车已在门口伺候。”释义：二人用饮食完毕，洗干净脸漱口，茶房回说，马车已在门口等候。

古代汉语中，“吃饭”这个词有很多不同的说法：食：这是古代汉语中最常用的“吃”的说法，指食用食物。餐：指用餐，一般用于正餐。饮食：既包括喝水和吃饭，也指整个饮食文化。

翻译：吃粗粮，喝冷水，将胳膊弯曲当枕头，乐趣就在其中了。用不正当的手段取得的富贵，对于我来说如同浮云一样。注释：①［饭疏食，饮水］吃粗粮，喝冷水。饭，吃。疏食，粗粮。

【原文】子曰：“不义而富且贵，于我如浮云。饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。”【翻译】孔子说：“用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。

①饭：吃。名词用作动词。疏食．糙米饭。②肱(gōng)．胳膊。【翻译】孔子说：“吃粗粮，喝清水，弯起胳膊当枕头，这其中也有着乐趣。而通过干不正当的事得来的富贵，对于我来说就像浮云一般。

(1)饭疏食，饭，这里是“吃”的意思，作动词。疏食即粗粮。(2)曲肱：肱，音gōng，胳膊，由肩至肘的部位。曲肱，即弯着胳膊。【译文】孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。

饭、菜在古文的意思饭（饭、飰）：①吃。《孟子●尽心下》：“舜之~糗茹草也，若将终身焉。”（糗：干粮。茹：吃。）《论衡●量知》：“~黍梁者餍，餐糟糠者饱。”②给……饭吃。

过故人庄作者：孟浩然朝代：唐代故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开筵面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。食猪肉作者：苏轼朝代：宋黄州好猪肉，价贱如粪土。

听语误饭文言文中“但”的意思是只。听语误饭，典故出自《世说新语》夙惠第十二。讲述了陈太丘家中来了客人，他让元方和季方去做饭，但二人听大人讲话而忘了捞米，把米饭做成了粥，陈太丘听了二人复述的话，原谅了二人。

“感谢朋友请吃饭”用文言文怎么写读音：yàn kè 释义：感谢朋友请吃饭造句：1 宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。自奉必须俭约，宴客切勿留连。器具质而洁，瓦缶胜金玉；饮食约而精，园蔬愈珍馐。

到此，以上就是小编对于饭用文言文翻译成中文的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。