本篇目录：

• 1、行李这个词古代是什么意思
• 2、行李在古代是什么意思
• 3、行李的别称
• 4、行李之往来,共其乏困。中的行李是什么意思?
• 5、行李之往来,共其乏困中的行李怎么翻译?

行李这个词古代是什么意思

行李是一个古老的词汇，早在春秋战国时代已沿用。《校注》：“[行李]本义为使者，《左传·僖公三十年》：‘行李之往来，共(供)其乏困。’在唐代口语中有‘旅行’、‘外出的前驱者’等引申义。杜预注行李，使人也。

行李这个词最早出现于左传当中，在古代的意思是指使者。使者的任务就是传达两国的意见，所以在古文中李通理，也就是行使道理的人，所以和人有关，这一点非常赞同楼主的看法。

古义 行李在古代就是指要出远门了，带的包裹有衣服食物钱财之类的，古代的钱不方便带，就是用包裹装的。今义：出门时带的包裹、箱子、网篮等。

招待过客）的主人；今义，请客的主人。 ②“行李”：古义，出使的人；今义，出门时所带的包裹等。 ③“乏困”：古义，缺少的东西；今义，疲劳。 ④“夫人”：古义，那人；今义，对已婚女子的尊称。

行李在古代是什么意思

1、行李是一个古老的词汇，早在春秋战国时代已沿用。《校注》：“[行李]本义为使者，《左传·僖公三十年》：‘行李之往来，共(供)其乏困。’在唐代口语中有‘旅行’、‘外出的前驱者’等引申义。杜预注行李，使人也。

2、行李这个词最早出现于左传当中，在古代的意思是指使者。使者的任务就是传达两国的意见，所以在古文中李通理，也就是行使道理的人，所以和人有关，这一点非常赞同楼主的看法。

3、古义 行李在古代就是指要出远门了，带的包裹有衣服食物钱财之类的，古代的钱不方便带，就是用包裹装的。今义：出门时带的包裹、箱子、网篮等。

4、行李这个词古代是什么意思 行李（xíng lǐ）古义：是指使者。使者的任务就是传达两国的意见。引证：春秋左丘明《左传·僖公三十年》：“行李之往来，共其乏困。

行李的别称

行囊、行橐（tuo），布制或毡制（可防水）。行李袋的前身。行箧（qie）、行笥，竹制，后来也有其它材料制成。行李箱的前身。上述行装适合长途旅行，当然也可用于短途。

【月亮的别称】 月亮是古诗文提到的自然物中最突出的被描写的对象。 它的别称可分为： (1)因初月如钩，故称银钩、玉钩。(2)因弦月如弓，故称玉弓、弓月。 (3)因满月如轮如盘如镜，故称金轮、玉轮、银盘、玉盘、金镜、玉镜。

“带”，原来指封建时代当官者束在腰间的大带子。用为动词表示随身携带，如“带身份证”“带钥匙”。从动作的接受对象来看：“戴”的东西一定能放在身上，如耳环，眼镜；而“带”的东西不一定能放在身上，如行李、包裹。

拾集纳之。在古代整理可以使用：理、梳、收、拾等，集指聚集一起，纳指归纳，之为语气词。在古代，多使用文言文，文言文是指由中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。

成都，简称“蓉”，别称蓉城、锦城。成都位于四川省中部，是四川省省会、副省级城市，中国首批国家历史文化名城之一，是西南地区重要的中心城市。成都天街商场Samsonite、波司登等有卖行李箱。行李箱，亦称旅行箱、拉杆箱。

包，分为花包和白包，花包和白包的区别主要是封皮上有无沙衣和路票，沙衣相当于衣物等行李，路票相当于过路的介绍信，有沙衣和路票的是花包，没有沙衣和路票的是白包。

行李之往来,共其乏困。中的行李是什么意思?

1、“行李之往来，共其乏困”中的“行李”：出行的人，这里指外交使臣。原句是：“若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。

2、古义：是指使者。使者的任务就是传达两国的意见。（1）引证：春秋左丘明《左传·僖公三十年》：“行李之往来，共其乏困。”（2）翻译：出使的人来来往往，（郑国可以随时）供给他们缺少的东西。

3、行李的解释 [baggage；luggage] 行旅。亦指行旅的人；出行所带的 东西 从楼顶拿下衣箱、旅行袋， 准备 收拾行李 详细解释 (1).使者。 《 左传 ·僖公三十年》 ：“行李之往来，共其乏困。” 杜预 注：“行李，使人。

4、《左传·僖公三十年》：“行李之往来，共其乏困。” 杜预 注：“行李，使人。”也就是说，行李的意思是“使者”。《魏书·宗钦传》：“顷因行李，承足下高问，延伫之劳，为日久矣。” 这里的行李是“出使”的意思。

5、朋友，这句少了两句吧 这个不可以单独翻译的 行李——古义：出行的人；今义：出门所带的包裹 最早出处：若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。

行李之往来,共其乏困中的行李怎么翻译?

1、“行李之往来，共其乏困”中的“行李”：出行的人，这里指外交使臣。原句是：“若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。

2、古义：是指使者。使者的任务就是传达两国的意见。引证：春秋左丘明《左传·僖公三十年》：“行李之往来，共其乏困。”翻译：出使的人来来往往，（郑国可以随时）供给他们缺少的东西。

3、这句话的意思是：出行的人（行李）在往来过程中，缺乏的东西（乏困）是什么。行李指的是出行的人，往来指的是出行，共是取独的意思，即取消句子的独立性，乏困指的是缺乏的东西。

4、烛之武在说秦君的时候，一开头就指出亡郑于秦无益；但接着又退一步说：“若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。”以此作为缓冲；紧接下去就紧逼一步说明亡郑对秦不仅无益，而且有害。

5、翻译：出使的人来来往往，（郑国可以随时）供给他们缺少的东西，对您也没有什么害处。出自：左丘明《烛之武退秦师》原文选段：若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。

到此，以上就是小编对于行李 文言文的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。