广西教育教学信息资源网

染丝文言文(染丝文言文翻译)

本篇目录:

古文潜移默化原文及译文?

1、吾生于乱世,长于戎马,流离播越①,闻见已多。所值名贤,未尝不心醉魂迷向慕之也。

2、潜移默化--潜:暗中,不见形迹;默:不说话,没有声音。 指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。元龙高卧--元龙:三国时陈登,字元龙。 原指陈登自卧大床,让客人睡下床。后比喻对客人怠慢无礼。

染丝文言文(染丝文言文翻译)-图1

3、潜移默化--潜:暗中,不见形迹;默:不说话,没有声音。指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。元龙高卧--元龙:三国时陈登,字元龙。原指陈登自卧大床,让客人睡下床。后比喻对客人怠慢无礼。

染坊文言文

1、说国君还差不多。 文言文不可不慎翻译 原文: 子墨子言见染丝者而叹曰:“染于苍则苍,染于黄则黄,所入者变,其色亦变,五入必,而已则为五色矣。故染不可不慎也!”非独染丝然也,国亦有染。

2、文言文不可不慎翻译 原文: 子墨子言见染丝者而叹曰:“染于苍则苍,染于黄则黄,所入者变,其色亦变,五入必,而已则为五色矣。故染不可不慎也!”非独染丝然也,国亦有染。

3、染绸、布、衣服等的作坊及其加工或操作的建筑物、隔间或车间。

染丝文言文(染丝文言文翻译)-图2

染丝文言文翻译

1、非独染丝然也,国亦有染。 译文 墨子先生见到染丝时感叹道:在青色中染就是青色,在黄色中染就是黄色。所放入的颜色变了,它的颜色也就变了。将丝绦放入五种颜色(的染缸中),最后就是五种颜色了。所以染丝不能不慎重啊。

2、墨子说,他曾见人染丝而感叹说:“ (丝)染了青颜料就变成青色,染了黄颜料就变成黄色。染料不同,丝的颜色也跟著变化。经过五次之后,就变为五种颜色了。所以染这件事是不可不谨慎的。

3、翻译: 有一天,墨子看见染坊染丝,便慨叹说:“丝原本是白色的,把它放到青色的染缸中,白丝就变成了青色;把它放到黄色的染缸中,就有变成了黄丝。”染丝的颜料变了,丝的颜色也会随即改变。染了五次,丝的颜色也会随即改变了五次。

4、子墨子言见染丝者而叹曰:染于苍则苍,染于黄则黄。所入者变,其色亦变;五入必而已则为五色矣。故染不可不慎也! 非独染丝然也,国也有染。

染丝文言文(染丝文言文翻译)-图3

5、《染丝的联想》译文:墨子先生见到染丝的人时感叹道:“在青色中染就是青色,在黄色中染就是黄色。所放入的颜色变了,它的颜色也就变了。将丝绦放入五种颜色(的染缸中)染完了五次,最后就是五种颜色了。

到此,以上就是小编对于染丝文言文翻译的问题就介绍到这了,希望介绍的几点解答对大家有用,有任何问题和不懂的,欢迎各位老师在评论区讨论,给我留言。

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇