本篇目录：
- 1、岑文本文言文翻译
- 2、吕蒙文言文翻译
- 3、太宗诫皇属文言文阅读
- 4、景皇帝讳师文言文阅读翻译
岑文本文言文翻译
翻译：岑文本，字景仁，邓州棘阳人（今河南新野，一说湖北枣阳，有争议）。河间王李孝恭平定荆州，他部下打算掠夺百姓，岑文本劝说李孝恭道：自从隋室无道，海内百姓为了活命都伸长脖子盼望真命君主。
岑文本，字景仁，南阳棘阳人。性格沉稳文静，容貌气质好，学识广博，能融会贯通，谈吐很好，善于写文章。贞观元年，被任命为秘书郎，同时在中书省兼职。正遇太宗行藉田之礼，岑文本献上《藉田颂》。
太宗尝谓中书令文言文翻译如下：唐太宗曾对中书令岑文本说：“人虽然秉有一定的天性，但必须博学才能有所成就，就好比蜃的本性含有水，要见到月光才能吐水；木的本性含有火，但要燧石敲打才能发火。
当时颜师古对旧例非常熟悉，擅长起草文书，当时没有比得上的，希望重新被起用。唐太宗说：“我亲自推荐一个人，你不要再担当这个职务了。”于是让岑文本担任中书侍郎，专管挤密。
【译文】希望陛下能通晓古今之事，体察政治的得失，上以国家为重，下以苍生为念，公正地选举官员，慎重地实施赏罚，提拔贤才，斥退庸人。清楚自己的过失并加以改正，从谏如流。用人不疑，言必有信。
吕蒙文言文翻译
吕蒙暗中借了一笔钱，为士兵们做了大红色的衣服和护具，等到检阅的那天，吕蒙的部队队列整齐威武，孙权见了非常高兴，于是就给吕蒙增补了兵员。吕蒙跟随孙权征讨黄祖，黄祖命令都督陈就率领水军迎战。
回去后，邓当向吕蒙的母亲告状，吕蒙的母亲很生气，要惩罚吕蒙，吕蒙说：“不到老虎洞中去，怎会捉到小老虎呢？”母亲悲伤无奈地认同了吕蒙。鲁肃临时代理周瑜的事务时，入驻吕蒙的屯兵之处。
吕蒙十五六岁时，偷偷跟随邓当参加战斗，邓当发现以后大吃一惊，大声指责吕蒙，让他回去，吕蒙不答应。
翻译：吕蒙字子明， 吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少时去南方，依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。
请翻译文言文《吕蒙》 孙权任命吕蒙为南郡太守，封为孱陵侯，赏赐钱一亿，黄金五百斤。 吕蒙坚决不接收黄金和钱，孙权不许可，封爵还没有颁下，恰巧碰上吕蒙的病发作。
《吕蒙为学》文言文翻译如下：吕蒙来到吴国，孙权劝他好好研究学问，于是他博览群书，并以易经为主，常在孙权身边谈经论道，有时还喝得酩酊大醉。一日，他在睡梦中，忽然背诵易经一部，一会惊醒，大家都问他怎么回事儿。
太宗诫皇属文言文阅读
细读チ0ナ0太宗诫皇属チ0ニ3，唐太宗是从哪三方面劝诫自己的子孙 虽然一直由于电视剧的宣传，很多人误以为李恪是唐太宗最喜欢的儿子，但就史实而言，论起唐太宗所有儿子中谁的待遇最差，李恪称第二，没人能比他更差。
诫皇属翻译：我在位做皇帝十三年了，没有四处游玩也没有沉溺于歌舞女色的欢娱而耽误正事。你们这些人出生在富贵的家庭里，又从小在深宫中长大。作为皇亲国戚，首先必须严格要求自己恪守本分。
太宗尝谓皇属 太宗尝谓皇属：“朕即位三年矣，外绝游观之乐，内却①声之娱。汝等于富贵，长深宫。
景皇帝讳师文言文阅读翻译
景皇帝名师，字子元，是宣帝的儿子。高雅有风采，沉着坚毅很有远大的谋略。他年少时就流传有好声誉，和夏侯玄、何晏名望相同。何晏时常称说：“差不多可以成就天下事的，是司马子元。
景皇帝讳师，字子元，宣帝长子也。雅有风彩，沈毅多大略。少流美誉，与夏侯玄、何晏齐名。晏常称曰：“惟几也能成天下之务，司马子元是也。”魏景初中，拜散骑常侍，累迁中护军。为选用之法，举不越功，吏无私焉。
皇上认为贺循“体德率物，有不言之益”，从文中看有哪些事实依据？请举例说明。(4分)把原文中画线的句子翻译成现代汉语(10分)(1)政教大行，邻城宗之。 然无援于朝，久不进序。
於是上乃下诏曰：“有异物之神见于成纪，无害於民，岁以有年。朕亲郊祀上帝诸神。礼官议，毋讳以劳朕。”有司礼官皆曰：“古者天子夏躬亲礼祀上帝於郊，故曰郊。” 於是天子始幸雍，郊见五帝，以孟夏四月答礼焉。
到此，以上就是小编对于敕文言文翻译是什么的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
