广西教育教学信息资源网

礼记译注哪个版本最好(礼记译注哪个版本最好的)

本篇目录:

市面上的《诗经》那么多,哪个版本的注释最好呢?

如果要深入研究,最好的是程俊英和江建元的《诗经注》,中华书局。该书有非常详细的注释,没有白话翻译。这个版本被收录在中华书局的 中国古典文学基础丛书 中,非常有价值。比较常见的版本是周振甫的《诗经》,中华书局。

《诗经》注解以今人程俊英的《诗经释注》为好。

礼记译注哪个版本最好(礼记译注哪个版本最好的)-图1

第一版比较精简,而且余冠英先生的作品质量比较有保障,但不足是篇目稍少一点。第二个版本比较综合和中庸一点。第三个版本的话,比较齐全和古味。如果能习惯看繁体竖排的话,比较推荐第三个版本。

可以看看上海古籍出版社程俊英本(图文本),有题解,有释字,有新诗对照翻译,也有插图、各家注释,比较适合初学者。另外还有姚小鸥本、周振甫本和公木本也都比较适合初学者,但公木本的新诗翻译得最好。

愿读《礼记》,请教哪个版本的书比较通俗易懂?

1、普通读者学习《礼记》的读本,可选用王梦鸥先生的《礼记今注今译》(台北商务印书馆,1990),杨天宇先生的《礼记译注》(上海古籍出版社,1997),王文锦先生的《礼记译解》(中华书局,2001)。

2、直到东汉中期大多数关于礼的选编本都先后被时代淘汰只剩下西汉时期的戴德以及戴圣两人所编撰的书籍,为了区分两者留下的记载,于是就将戴德所编写的称为《大戴礼记》,戴圣所写称之为《小戴礼记》。

礼记译注哪个版本最好(礼记译注哪个版本最好的)-图2

3、杨伯峻版本的《论语译注》通俗易懂。此书是《论语》的入门基础图书。该书译文明白流畅,平实。

4、“四书”为《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》,其中后两种是由朱熹单独从《礼记》中摘出的两篇论文,本不是单独成书。经典是最难读的。

市面上的《诗经》那么多,哪个版本的注释最好呢

如果要深入研究,最好的是程俊英和江建元的《诗经注》,中华书局。该书有非常详细的注释,没有白话翻译。这个版本被收录在中华书局的 中国古典文学基础丛书 中,非常有价值。比较常见的版本是周振甫的《诗经》,中华书局。

《诗经》注解以今人程俊英的《诗经释注》为好。

礼记译注哪个版本最好(礼记译注哪个版本最好的)-图3

第一版比较精简,而且余冠英先生的作品质量比较有保障,但不足是篇目稍少一点。第二个版本比较综合和中庸一点。第三个版本的话,比较齐全和古味。如果能习惯看繁体竖排的话,比较推荐第三个版本。

元。作者曾参加编写《中国大百科全书》“中国文学卷”,撰写“历代诗经研究”等条目,于诗经之学用功多年,该书材料丰富,涉猎甚广,观点鲜明,文字功夫也好。相信对于选择书籍会有帮助。另外,高亨的注本也很好滴。

可以看看上海古籍出版社程俊英本(图文本),有题解,有释字,有新诗对照翻译,也有插图、各家注释,比较适合初学者。另外还有姚小鸥本、周振甫本和公木本也都比较适合初学者,但公木本的新诗翻译得最好。

叶舒宪的《诗经的文化阐释》(湖北人民出版社)夏传才的《诗经研究史概要》(中州书画社)PS:以上推荐的都是很经典的诠释《诗经》的作品,在文学这块,“最好”向来是没有定论的。希望这些资料能帮到你。

四书五经哪个版本比较好?

1、如果想要真正学习儒家的哲学,建议不要用南怀瑾的版本,朱子的四书集注挺好的,老子就是陈鼓应的版本,论语用杨伯峻的吧。

2、我推荐四个版本的注:朱熹的集注,钱穆的《论语新解》,杨树达的《论语疏证》和刘宝楠的《论语正义》。《论语正义》可能篇幅太大,可以暂时不读。但是,朱熹,钱穆和杨树达的书我建议一起读。

3、浙江古籍 、崇文书局、中华书局这几个出版社的版本都不错。

4、一般用原典做研究的,都用中华书局,上海古籍的版本。论语用杨伯峻的北大出版。个人觉得先看原典吧,虽然枯燥,但容易有自己的见解,而不是人云亦云。之后可以博采诸家之说。

5、根据自己的需求来定夺。比如初学者,可以买注释较多的,方便理解原文的意思。若文言文基础扎实的,可以直接购买原版。四书五经:四书、五经的合称,泛指儒家经典著作。

到此,以上就是小编对于礼记译注哪个版本最好的的问题就介绍到这了,希望介绍的几点解答对大家有用,有任何问题和不懂的,欢迎各位老师在评论区讨论,给我留言。

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇