世外桃源文言文（世外桃源文言文翻译）-广西教育教学信息资源网

本篇目录：

渔人出来以后，找到了他的船，就顺着旧路回去，处处都做了标记。到了郡城，到太守那里拜访，报告了这番经历。太守立即派人跟着他去，寻找以前所做的标记，终于迷失了方向，再也找不到通往桃花源的路了。

译：忽然看见一片桃花林，桃花林生长在溪流的两岸，有数百步宽，其中没有别的树，芬芳的青草鲜艳美丽，坠落的花瓣繁乱交杂。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。译：渔人对此感到十分诧异，继续往前走，想要走到林子的尽头。

田间小路交错相通，鸡鸣狗叫之声可以互相听到。在那里人们来来往往耕种劳作，男女的穿着打扮，完全都像桃花源外的世人，老人和小孩，都安闲快乐。

叹息行险艰，南云送凉雁。——明代·刘崧《桃源》桃源青林被重冈，苍石立绝涧。冥冥松风回，高蔓弱可绾。驱车鹤岭下，沮洳湿危栈。微茫烟霞集，披靡杉筠间。高秋灏气豁，秀色纷属盼。

《桃源》 ——唐·李白露暗烟浓草色新，一翻流水满溪春。可怜渔父重来访，只见桃花不见人。《桃源行》 ——唐·王维渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。坐看红树不知远，行尽青溪忽值人。山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。

【其一】昔日狂秦事可嗟，直驱鸡犬入桃花。至今不出烟溪口，万古潺湲二水斜。【其二】露暗烟浓草色新，一翻流水满溪春。可怜渔歌父重来访，只见桃花不见人。

昔日狂秦事可嗟，---当年秦朝二世的暴政令人悲叹。直驱鸡犬入桃花。---把人间的鸡狗，都赶到桃花源的仙境去了。至今不出烟溪口，---至今仍不愿走出桃花源的烟溪口。

那个早已勾画好的世外桃源的景像，在我的梦中，那是多么美好的地方。没有诗人笔下的“东风无力百花残。文言文桃花源的翻译《桃花源记》东晋太元年间，(有个)武陵人靠捕鱼谋生。(有一天)他顺着小溪划船，忘了路程的远近。

之：代词，指代桃源人所问问题。要(yāo)：通“邀”，邀请。（通假字）咸：副词，都，全。问讯：打听消息。云：说。先世：祖先。率：率领。妻子：（古今异义）古义：指妻子、儿女。

译：却没有实现，不久就得病死了，此后就再也没有人问询了。字词详解太元：东晋孝武帝司马曜(yào)的年号(376～396)。世外桃源：指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。

桃花源记前两段翻译：东晋太元（公元376-396）年间，武陵有个人以捕鱼为生。有一天他沿着溪水划船而行，忘记了路程的远近。

下面是我为大家整理的文言文《桃花源记》原文翻译，欢迎参考~ 桃花源记晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。

译文东晋太元年间，武陵郡有个人以打渔为生。一天，他顺着溪水行船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，生长在溪水的两岸，长达几百步，中间没有别的树，花草鲜嫩美丽，落花纷纷的散在地上。

到此，以上就是小编对于世外桃源文言文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。