文言文翻译疏（疏的文言意思）-广西教育教学信息资源网

本篇目录：

1、总的来说，“疏”在古文中的含义是指稀疏、空旷、疏离等意思。

2、疏在古文中有疏通、疏导的意思，如“疏之欲其通”；还有分散的含义，如“上裂地而王之，疏爵而贵之”；还有疏远的意思，如“王怒而疏屈平”；还有稀疏的意思，如“疏条交映，有时见日”。

3、《卜算子》中的，只愿君心似我心，定不负相思意。《鹊桥仙》中的，两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

4、指书籍、书牍等：闭户读书记；数通书记相报谢；旧时指从事公文、书记工作的人。也专指担任抄写工作的人员疏：①疏导；疏通。《答韦中立论师道书》：“~之欲其通。”②分；分散。

5、寰再上疏丑诋，　瑞亦屡疏乞休，慰留不允。——《明史·海瑞传》另有解释：事物之间距离远；事物的部分之间空隙大（跟“密”相对）：～林。～星。不熟悉；不熟练：生～。荒～。空虚：志大才～。姓。

项羽志大才疏，选自《史记·项羽本纪》，作者是司马迁。

译文：项羽名籍字羽，秦末时起兵抗秦，三年攻入咸阳打败秦国主力。后来与刘邦争夺天下，战败在垓下项羽年少时，读书没有学成；就放弃（离开）了，学习剑法，又无所成。项梁对他的这种行为很生气。

项梁曾经因罪案受牵连，被栎（yu，悦）阳县逮捕入狱，他就请蕲（q，齐）县狱掾（yun，愿）曹咎写了说情信给栎阳狱掾司马欣，事情才得以了结。

学万人敌的译文项羽志大才疏项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书，足以记名姓而已。剑，一人敌，不足学。学万人敌。

【项羽志大才疏文言文翻译】【版本一】项羽名籍字羽，秦末时起兵抗秦，三年攻入咸阳打败秦国主力。后来与刘邦争夺天下，失败了。项羽年少时，读书没有学成；就放弃(离开)了，学习剑法，又无所成。项梁对他的这种行为很生气。

1、与子俨等疏文言文翻译如下：告俨、俟、份、佚、佟：天地赋命，生必有死，自古圣贤，谁能独免？翻译：告诉严、俟、份、佚、侮诸子：天地赋予人类以生命，有生必定有死。

2、“虽不能尔至心尚之汝其慎哉吾复何言”的意思为：虽然我们达不到那样高的境界，但应当以至诚之心崇尚他们的美德。

3、《与子俨等疏》是陶渊明在晋宋易代之际所作的一封家信。诗人在信中用平易浅显的语言扼要地回顾了他五十余年的生活，述说自己的思想和人生态度，还告诫儿子们要互相友爱，期望儿子们也能按照他的理想和做人的准则生活下去。

4、读其《与子俨等疏》云：“恨室无莱妇，抱兹苦心。汝等虽不同生，当思四海皆兄弟之义，管仲、鲍叔，分财无猜，他人尚尔，况同父之人哉！”然则犹有庶子也。《责子》诗云：“雍、端年十三。”此两人必异母尔。

5、今将集而并录之，以遗后之君子。子为我志之。然吾于渊明，岂独好其诗也哉？如其为人，实有感焉。渊明临终，疏告俨等：‘吾少而穷苦，每以家弊，东西游走。

6、与子俨等疏文言文译文告戒俨、俟、份、佚、佟：天地给人以生命，有生就一定有死，从古到今圣贤的人，有谁能够幸免呢？子夏有话说：“死生有天命，富贵天注定。

到此，以上就是小编对于疏的文言意思的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。