本篇目录：
- 1、园中有榆其上有蝉的文言文翻译
- 2、描写蝉的文言文
- 3、蝉用文言文
- 4、李商隐的蝉的文言文翻译
- 5、蝉的文言文翻译
- 6、《蝉》(李商隐)文言文翻译成白话文
园中有榆其上有蝉的文言文翻译
“园中有榆，其上有蝉。”文言文翻译为：园中的大树上有一只蝉。
园中有榆，其上有蝉的文言文翻译为： 园子里有一棵榆树，它的上面有一只蝉。其：代词，意为它的，指榆树。
原文：楚庄王将兴师伐晋，告士大夫曰：“敢谏者死无赦。”孙叔敖曰：“臣闻：畏鞭箠之严，而不敢谏其父，非孝子也；惧斧钺之诛，而不敢谏其君，非忠臣也。
原文及翻译 原文：“园中有树，其上有蝉。蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附欲取蝉，而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之患也。
描写蝉的文言文
1、译文：蝉低着头饮着清澈的露水，从高大的梧桐树上发出叫声。它身居高处，声音自然能够传的很远，并不是借助秋风的吹送。 《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗，是首托物寓意的诗。
2、出自：清 朱中楣 《千秋岁·别横波龚年嫂南归》词：“风移蝉唱杳，雨滴梧声碎；方信道，离怀未饮心先醉。” 蝉急 义即谓蝉声紧促。 出自：唐 马戴 《送僧归金山寺》诗：“ 金陵 山色里，蝉急向秋分。
3、首句“垂緌饮清露”，“緌”是古人结在颔下的帽带下垂部分，蝉的头部有伸出的触须，形状好像下垂的冠缨，故说“垂緌”。古人认为蝉生性高洁，栖高饮露，故说“饮清露”。
蝉用文言文
这三个都只考虑到眼前利益，却不考虑身后的祸患。翻译这篇文言文时，要注意古今异义、一词多义、词类活用、特殊句式等文言现象，同时也要认真体会作者对蝉、螳螂、黄雀三个动物形象的描写，进而理解它们的讽谏含义。
关键要把握住蝉的某些别有意味的具体特征，从中找出艺术上的契合点。垂緌，是古代官帽打结下垂的带子，也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴。蝉用细嘴吮吸清露，由于语义双关，暗示着冠缨高官要戒绝腐败，追求清廉。
秋蝉文言文仆人说的话的言外之意是什么 主人待仆人甚薄，衣食常不周。 仆闻秋蝉鸣，问主人曰：“此鸣者何物？”主人曰：“秋蝉。仆曰：蝉食何物？主人曰：吸风饮露耳。 仆问：蝉着衣否？主人曰：不用。
”孔子顾谓弟子曰：“用志不分，乃凝于神，其痀偻丈人之谓乎？”（《庄子·达生》）译文 盛夏时节，孔子带着他的学生们来到楚国，走进一片茂密荫郁的树林歇凉。林中蝉声一片。有一位弯腰驼背的老汉站在树下。
下面是关于蝉与鸲鹆文言文翻译的内容，欢迎阅读！鸲鹆之鸟生于南方，南人罗而调其舌，久之能效人言，但能效数声而止，终日所唱惟数声也。蝉鸣于庭，鸟闻而笑之。蝉谓之曰：“子能人言甚喜，然子所言者未尝言也。
螳螂捕蝉文言文(原文) 《说宛·正谏》：“园中有树，其上有蝉，蝉方奋翼悲鸣，欲饮清露，不知螳 螂之在后，曲其颈，欲攫而食之也，而不知黄雀在后欲啄而食之也。黄雀方欲食螳螂，不知童子挟弹丸在榆下，迎而欲弹之。
李商隐的蝉的文言文翻译
蝉栖树上，却恝置（犹淡忘）之；蝉鸣非为‘我’发，‘我’却谓其‘相警’，是蝉于我亦‘无情’，而我与之为有情也。错综细腻。”钱先生指出不仅树无情而蝉亦无情，进一步说明咏蝉与抒情的错综关系。
蝉句解 本以高难饱，徒劳恨费声 蝉本来就因栖息于高枝，难得一饱；它鸣叫不停，却不受理睬，真是白白辛苦，怨恨无穷啊。「以」，因。古人误以为蝉餐风饮露，所以说「高难饱」。「费声」，指鸣声频频。
以：由于。高难饱：古人认为蝉居高树，吮吸清露为生，高处露水少，所以难以饱腹。徒劳：白白费力，白费劲。五更(gēng)：指天快亮时。中国古代把夜晚分成五个时段，用鼓打更报时，所以叫“五更”。
原文：垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。白话翻译：萧疏梧桐之上，蝉儿低饮清露，蝉声清脆响亮，回荡树林之间。身居高枝之上，可以傲视群虫，不用借助秋风，传声依然遥远。
蝉的文言文翻译
1、谁能帮我翻译一下蝉 (李商隐) 蝉栖身在高树上餐风饮露，所以难以果腹；尽管它自命清高也好，含恨哀鸣也罢，这些都是徒劳的，终究不能摆脱生活的清贫，难饱的困境。
2、《蝉》现代文全文翻译： 你栖身高枝之上才难以饱腹；你虽含恨哀鸣徒然白费神劲。五更以后疏落之声几近断绝。大树依然苍翠却无丝毫同情。 我官职卑下象桃梗漂流不定，家园早已荒芜杂草埋没脚胫。
3、蝉急 义即谓蝉声紧促。 出自：唐 马戴 《送僧归金山寺》诗：“ 金陵 山色里，蝉急向秋分。” 唐 刘祎之 《九成宫秋初应诏》诗：“蝉急知秋早，鸎疏觉夏阑。
4、译文： 蝉垂下像帽带似的触角吮吸着清澈甘甜的露水，连绵的声音从稀疏的梧桐树枝间传出。 蝉声远传的原因是因为蝉居住在高树上，而不是借助了秋风。
5、下面是关于蝉与鸲鹆文言文翻译的内容，欢迎阅读！鸲鹆之鸟生于南方，南人罗而调其舌，久之能效人言，但能效数声而止，终日所唱惟数声也。蝉鸣于庭，鸟闻而笑之。蝉谓之曰：“子能人言甚喜，然子所言者未尝言也。
6、主人曰：“蝉也。”仆曰：“蝉食何物？”主人曰：“吸风饮露耳。”仆问：“蝉着衣否？”主人曰：“不用。”仆曰：“此蝉正好跟我主人。
《蝉》(李商隐)文言文翻译成白话文
蝉的难饱正与我也举家清贫相应；蝉的鸣叫声，又提醒我这个与蝉境遇相似的小官，想到“故园芜已平”，不免勾起赋归之念。
烦劳你蝉君最能让我警醒，我这个与蝉境遇相似的小官，也当坚持操守，玉洁冰清，这让我不免有了归乡的念头。 李商隐 的翻译 蝉朝代：唐代作者：李商隐原文：本以高难饱，徒劳恨费声。 五更疏欲断，一树碧无情。
译文：蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，连续不断地鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。蝉正是因为在高处它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。原文：垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。
唐·李商隐 本以高难饱，徒劳恨费声。五更疏欲断，一树碧无情。薄宦梗犹泛，故园芜已平。烦君最相警，我亦举家清。
原文：垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。注释：垂緌（ruí）：低垂着触须。緌，古人结在颔下的帽带下垂部分。蝉的头部有伸出的触须，形状像下垂的冠缨，故称“垂緌”。
到此，以上就是小编对于描写蝉的文言文的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
