本篇目录：
三国志文言文阅读及翻译
译文：诸葛亮，字孔明，是琅邪郡阳都县人，汉朝司隶校尉诸葛丰的后代。
《三国志吕蒙传》翻译吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少时去南方，依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。
猥复重之，柔恐自今在军之士，见一人亡逃，诛将及己，亦且相随而走，不可复得杀也。此重刑非所以止亡，乃所以益走耳。”太祖曰：“善。”即止，不杀金母、弟，蒙活者甚众。
邓艾是三国的一名知名人物，接下来由我为大家整理了《三国志·邓艾传》文言文阅读翻译，欢迎大家阅读！原文 ：邓艾字士载，义阳棘阳人也。少孤，太祖①破荆州，徙汝南，为农民养犊。
《三国志》文言文翻译
三国志全文及翻译注释是如下：建安四年，孙权跟从孙策征讨庐江太守刘勋。刘勋被打败后，又进军沙羡征讨黄祖。建安五年，孙策去世，把军国大事交给孙权，孙权的悲痛还没有停止。
（选自《三国志魏书二十一》，有删节）译文：刘廙字恭嗣，是南阳安众人。归顺了太祖。太祖征召他担任了丞相属官。
陈寿（233年～297年），字承祚。巴西郡安汉县（今四川省南充市）人。三国时蜀汉及西晋时著名史学家。太康元年（280年），晋灭吴结束了分裂局面后，陈寿历经十年的艰辛，终于完成了纪传体史学巨著《三国志》。
文言文翻译《三国志》片段 当初，济阴人王思和梁习都是西曹令史(官职名)。 王思因为揍事直言，不合太祖(曹操)的心意。太祖大怒，叫人召来主谋的人(其实就是王思，只是太祖发怒的时候王思这会已经出去了)，将要施加残酷的死刑。
三国志吕蒙文言文翻译
《三国志吕蒙传》翻译吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少时去南方，依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。
翻译：鲁肃临时代理周瑜的事务时，正当去陆口时，路过昌蒙屯兵的地方。当时鲁肃还是轻视吕蒙的，传闻鲁肃曾对邓当说：“吕蒙将军的功名一天天增长，不能拿以前的眼光看待他了，您应该重视这个事情。”鲁肃随即去拜访昌蒙。
译文 吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少时去南方，依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。
《吕蒙传》翻译 吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少时去南方，依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。
《三国志》文言文阅读题带答案翻译
(4)面对曹公厚赐，关羽“终不留”的原因是什么？(用文中的句子回答)(2分)(5)本文说“曹公义之”，《鱼我所欲也》说“生亦我所欲，义亦我所欲，二者不可得兼，舍生而取义者也。
译文：要约定官员的实际俸禄，用廉洁羞耻来勉励他们，不让他们和老百姓争利。(译出大意，1分。
②这是由于关羽仗恃自己的勇威声名，带兵作战无方，仅凭着自己的主观臆断进攻作战而所致（得分点：判断句、怙恃、直、以各1分，句意1分）附文言文参考译文：廖立，字公渊，是武陵郡临沅人。
三国志·张裔传阅读答案附翻译 三国志 张裔字君嗣，蜀郡成都人也。治公羊春秋，博涉史、汉。汝南许文休入蜀，谓裔干理敏捷，是中夏钟元常之伦也。刘璋时，举孝廉，为鱼复长，还州署从事，领帐下司马。
到此，以上就是小编对于三国志文言文阅读的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
