续资治通鉴文言文翻译（续资治通鉴文言文翻译秋七月）-广西教育教学信息资源网

本篇目录：

1、处耘获罪时，余庆知江陵，还朝，帝委曲问处耘事，余庆以理解释。及普忤旨，左右争倾之，余庆独为明辨，帝意稍解。时称长者。（《续资治通鉴·宋纪七》）赵普独自担任宰相共十年，刚毅果断，把天下事作为自己应尽的职责。

2、续资治通鉴原文和翻译如下：译文：同月，吴国公征召青田的刘基，龙泉的章溢，丽水的叶琛和金华的宋濂到建康。先前，吴国公到婺州的时候，就召见了宋濂。

3、《续资治通鉴》跟《资治通鉴》有不少出入，续通鉴大量引用旧史原文，叙事详而不芜；仅有取舍剪裁，而无类似温公的改写熔炼，亦无“毕沅曰”等各家史论。

4、译文：范仲淹年少有很大志向，对金钱，名利和富贵都没有兴趣。，范种淹跟从他的姓，名字叫说。从小有志向节操，长大后，了解了自己的家世，就伤感流泪告别母亲，离开（家乡）到应天府，依靠戚同文学习。

九月，吏部侍郎参知政事吕馀庆以疾求解职；丁卯，罢为尚书左丞。馀庆为帝霸府元僚，赵普、李处耘皆先进用，馀庆恬然不以介意。处耘获罪时，馀庆知江陵，还朝，帝委曲问处耘事，馀庆以理解释。

续资治通鉴宋纪七原文及翻译（赵）普独相凡十年，刚毅果断，以天下事为己任。尝欲除某人为某官，帝不用；明日，复奏之，又不用；明日，更奏之。帝怒，裂其奏投诸地，普颜色自若，徐拾奏归，补缀，复奏如初。

《续资治通鉴》原文 ○太祖启运立极英武睿文神德圣功至明大孝皇帝开宝四年辽保宁三年。辛未，九七一年冬，十月，癸亥朔，日有食之。己巳，诏：“伪作黄金者弃市。”辽以黑、白羊祭神。

普临机制变，能回帝意类此，出自《续资治通鉴宋纪七》，现代汉语的意思是：赵普就是像这样随机应变，能使皇帝回心转意的。

1、续资治通鉴宋纪七原文及翻译（赵）普独相凡十年，刚毅果断，以天下事为己任。尝欲除某人为某官，帝不用；明日，复奏之，又不用；明日，更奏之。帝怒，裂其奏投诸地，普颜色自若，徐拾奏归，补缀，复奏如初。

3、-05-26 《续资治通鉴卷七》白话文翻译 108 2008-01-06 荆轲刺秦王选自《资治通鉴.卷七》翻译 13 2016-03-15 《续资治通鉴卷七》文言文翻译 14 2010-08-09 资治通鉴译文 15 2007-08-13 求《资治通鉴。

4、雨骤至，良久不止，帝怒形于色，左右皆震恐。普因言：“外间百姓正望雨，于大宴何损！不过沾湿供帐乐衣耳，百姓得雨，各欢喜作乐，适当其时，乞令乐官就雨中奏技。”帝大悦，终宴。

5、《续资治通鉴》取材宏博，考证谨严，编排合理，总引资料达三百余种，纠正了以往宋史专著详北宋略南宋的偏颇，还增加了少数民族的资料。梁启超对该书评价极高，以为“有毕《鉴》则各家续《鉴》皆可废也。

到此，以上就是小编对于续资治通鉴文言文翻译秋七月的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。