三国演义文言文翻译（三国演义文言文翻译第五回）-广西教育教学信息资源网

本篇目录：

1、《三国演义》第三十七回的原文翻译如下：刘皇叔北海救孔融。时孔融欲依附曹操，但因为他的手下张超和李成互相不服，所以反叛了。危机之时，多亏了刘备出兵相救，孔融才得以幸免。

2、北风吹了一夜骤觉寒冷，乌压压的云朵积压着万里长空。天空中雪花乱飘，一改江山的旧貌。抬头看着像是玉龙斗兽一般，片片龙鳞片甲非着，瞬间铺满了整个宇宙。

3、求三国演义第三十七和三十八回合的翻译第三十七回狗屎微再荐名士刘玄德三顾茅庐徐母见儿子来许都，骂后自缢。操引漳水作“玄武池 ”。教训三军，准备南证。司马微见刘备，比诸葛为“兴周八百年之姜子牙，旺汉四百年之张子房”。

4、”云长问：“那二人？”徽曰：“可比兴周八百年之姜子牙、旺汉四百年之张子房也。”众皆愕然。我翻译一下，你就懂了。

吕布大喜，亲自到王允住宅致谢。批准预备美味佳肴美馔；等到吕布来到，允许出门迎住，连接到后堂，请到上座。布说：“吕布于是府一将，司徒是朝廷大臣，为什么错敬？”允说：“现在中国别无英雄，只有将军罢了。

话说天下大势，分久必合，合久必分。周末七国分争，并入于秦。及秦灭之后，楚、汉分争，又并入于汉。汉朝自高祖斩白蛇而起义，一统天下，后来光武中兴，传至献帝，遂分为三国。推其致乱之由，殆始于桓、灵二帝。桓帝禁锢善类，崇信宦官。

话说到董承等人问马腾：“你认为什么人合适呢？”马腾举荐了豫州牧刘备。并说出前日围场打猎时刘备三兄弟对曹操逆行的愤恨。董承认为这件事得从长计议，并让众人散去。第二日夜里，董承怀着密诏去见刘备等。

第一回---桃园结义东汉末年，朝政腐败，再加上连年灾荒，老百姓的日子非常困苦。巨鹿人张角见人民怨恨官府，便与他的弟弟张梁、张宝在河北、河南、山东、湖北、江苏等地，招收了五十万人，举行起义，一起向官兵进攻。

译文：建安十八年（213年），曹操率领大军进攻濡须口，与孙权相持一月有余，孙权用水军包围曹军，抓获三千余人，淹死的曹军也有几千人。后来孙权几度挑战，曹操坚守不出。于是孙权亲自驾船从濡须口进入曹营。

《三国演义》翻译：话说天下大势，分久必合，合久必分。周朝末年七国争雄，就是“战国七雄”魏，赵，韩，齐，楚，秦，燕。最后秦国统一了天下。秦国灭亡之后呢，就是著名的楚汉之争，结果汉国战胜了楚国。

到此，以上就是小编对于三国演义文言文翻译第五回的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。