本篇目录：
- 1、欧阳修笃学文言文翻译
- 2、《牛弘笃学》原文和翻译各是什么?
- 3、牛弘笃学的文言文翻译
- 4、高凤笃学的译文
- 5、文言文牛弘笃学
欧阳修笃学文言文翻译
欧阳笃学文言文原文及翻译如下：钱思公虽生长富贵，而少所嗜好。在西洛时常语僚属，言平生惟好读书。坐则读经史，卧则读小说，上厕则阅小辞。盖未尝顷刻释卷也。
欧阳修三上文言文翻译【篇一：欧阳修三上文言文翻译】文言文《三上作文》选自，其原文如下：【原文】钱思公虽生长富贵，而少所嗜好。
（凡是）有学问的人对自己修身养性，严格学习，（只是为了）让自己更加完善，而不是让其他人知道。
求初中课外文言文(200字左右)24篇左右 (一)文征明习字《书林纪事》 【原文】 文征明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。 平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。
欧阳修三上文言文翻译 原发布者： *** 亚 欧阳修三上文言文翻译【篇一：欧阳修三上文言文翻译】文言文《三上作文》选自，其原文如下：【原文】钱思公虽生长富贵，而少所嗜好。
人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。
《牛弘笃学》原文和翻译各是什么?
1、牛弘笃学 （选自《北史·牛弘传》）【原文】（牛弘）性宽厚，笃（dǔ，专一）志于学，虽（即使）职务繁杂，书不释手。弟弼，好酒而酗（xù，没有节制地喝酒），尝醉射杀弘驾车牛。弘还宅，其妻迎谓曰：“叔射杀牛。
2、原文：牛弘性宽厚，笃志于学，虽职务繁杂，书不释手。 弟弼，好酒而酗，尝醉射杀弘驾车牛。弘还宅，其妻迎谓曰：“叔射杀牛。” 弘无所怪问，直曰：“作脯。”坐定，妻又曰：“叔忽射杀牛。 大是异事。”弘曰：“已知。
3、牛弘性格宽厚，中专心致志地学习，虽然职务繁杂，（但）书 从来不放手。牛弘的弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗酒，曾经酒醉中射杀牛弘驾的车前的牛。牛弘回家，他妻子迎接他说：“小叔子射杀了（你的）牛。
牛弘笃学的文言文翻译
1、译文：牛弘性格宽厚，在学习中专心致志，虽然职务繁杂，(但)书不释手(书从来不放手)。 牛弘的)弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗酒，曾经酒醉中射杀牛弘驾的车前的牛。牛弘回家，他妻子迎接他说：“小叔子射杀了(你的)牛。
2、译文 牛弘性格宽容厚道，总是专心致志地学习，即使职务繁杂，（但）书 从来不离手。牛弘的弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗(没有节制地喝酒）酒，曾经酒醉中射杀牛弘驾的车前的牛。
3、牛弘笃学 （选自《北史·牛弘传》）【原文】（牛弘）性宽厚，笃（dǔ，专一）志于学，虽（即使）职务繁杂，书不释手。弟弼，好酒而酗（xù，没有节制地喝酒），尝醉射杀弘驾车牛。弘还宅，其妻迎谓曰：“叔射杀牛。
4、译文：牛弘性格宽厚，中专心致志地学习，虽然职务繁杂，（但）书 从来不放手。牛弘的弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗酒，曾经酒醉中射杀牛弘驾的车前的牛。牛弘回家，他妻子迎接他说：“小叔子射杀了（你的）牛。
5、牛弘笃学古文翻译提问牛弘性格宽容厚道，总是专心致志地学习，即使职务繁杂，但书 从来不离手牛弘的弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗没有节制地喝酒酒，曾经酒醉中射杀牛弘驾的车前的牛牛弘回家，他妻子迎接他说。
高凤笃学的译文
宋朝范晔《后汉书》中《高凤笃学》的 白话译文：高凤，家里把种田作为职业。妻子曾经到田里去，在庭院里晒了麦子，叫高凤看护好鸡。正值天突然下大雨，高凤拿着竹竿诵读经书，没有发觉雨后地上的积水冲走了麦子。
高凤，家里把种田作为职业。妻子曾经到田里去，在庭院里晒了麦子，叫高凤看护好鸡(以防鸡吃了麦)。正值天突然下大雨，高凤拿着竹竿诵读经书(儒家经典著作)，没有发觉雨后地上的积水冲走了麦子。妻子回来感到奇怪便责问他，(高凤)才醒悟过来。
译文：高凤很喜欢读书 ，高凤，字文通，小时候是一名学生，家庭以种田为生，但却精通读书，白天黑夜都不停息。妻子曾经有一次到田地里去，在庭院里面晾晒麦子，让高凤看住鸡以防吃麦。
翻译：高凤，家里把种田作为职业。妻子曾经到田里去，在庭院里晒了麦子，叫高凤看护好鸡（以防鸡吃了麦）。正值天突然下大雨，高凤拿着竹竿诵读经书（儒家经典著作），没有发觉雨后地上的积水冲走了麦子。
高凤笃学 高凤，字文通，家以农亩为业。妻常之田，曝麦于庭，令凤护鸡。时天暴雨，而凤持竿诵经，不觉潦水流麦。妻还怪问，乃省。
文言文牛弘笃学
1、译文 牛弘性格宽容厚道，总是专心致志地学习，即使职务繁杂，（但）书 从来不离手。牛弘的弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗(没有节制地喝酒）酒，曾经酒醉中射杀牛弘驾的车前的牛。
2、牛弘年轻时，性情宽厚，好学博闻，隋开皇二年(582)，授散骑常侍，秘书监，收集典籍，不遗余力，三年拜礼部尚书，奉诏撰修五礼，写成百卷，行于当世。
3、牛弘性格宽厚，对学习专心致志，虽然工作既多又忙，但仍然书不离手。牛弘的弟弟牛弼喜欢酗酒，有一次他喝醉了用箭杀死了牛弘拉车的牛。牛弘回家后，牛弘的妻子上前告诉他说：“小叔用箭把牛杀死了。
4、牛弘性宽厚，笃志于学，虽职务繁杂，书不释手。弟弼，好酒而酗，尝醉射杀弘驾车牛。弘还宅，其妻迎谓曰：“叔射杀牛。”弘闻，无所怪问，直曰：“作脯。”坐定，妻又曰：“叔忽射杀牛。大是异事。
5、牛弘笃学古文翻译提问牛弘性格宽容厚道，总是专心致志地学习，即使职务繁杂，但书 从来不离手牛弘的弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗没有节制地喝酒酒，曾经酒醉中射杀牛弘驾的车前的牛牛弘回家，他妻子迎接他说。
6、牛弘性/宽厚，笃志于学，虽职/务繁杂，书不释/手。弟弼，/好酒而/酗，尝醉射杀弘驾车牛/。弘还宅，其妻迎谓曰/：“叔射杀牛。”/弘闻，无所怪问/，直曰：“作脯。”坐定，妻又曰：“叔忽/射杀牛。
到此，以上就是小编对于笃学文言文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
