本篇目录：

• 1、文言文(廉蔺交欢)全文翻译
• 2、《史记》文言文中渑池之会翻译
• 3、渑池之会文言文的意思
• 4、“渑池之会”文言文的意思是?
• 5、廉颇负荆文言文翻译
• 6、渑池会文言文阅读

文言文(廉蔺交欢)全文翻译

有一次蔺相如外出，远远看见廉颇的车马迎面而来，连忙叫车夫绕小路而行。蔺相如手下的人对他这样卑躬让步的作法感到委屈，纷纷要求告辞还乡。

廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪，曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也！”卒相与欢，为刎颈之交。译文：渑池之会结束后，回到赵国，由于蔺相如功劳大，被封为上卿，位在廉颇之上。

于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。且庸人尚羞之，况于将相乎？臣等不肖，请辞去。”蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”曰：“不若也。

，臣我愿意捧着璧去（秦国）。6，假使秦国的城没有给我们，就让臣完好无损的带着璧回来。7，相如就把璧捧给了秦王。“以给秦王”，即“以之给秦王”，省略了“以”的宾语“之”。

自责之词。将军：当时上卿职兼将相，故蔺相如也可称将军。 (110)卒：终于。刎颈之交：即生死之交。以上写廉蔺释嫌交欢的始末。

蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？” 曰：“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣。相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。

《史记》文言文中渑池之会翻译

1、秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。赵王畏秦，欲毋行。廉颇蔺相如计曰：“王不行；示赵弱且怯也。”赵王遂行，相如从。

2、后来，秦向赵要十五座城，他寸步不让，说用秦国国都作为交换，使秦王毫无所得。蔺相如机智地保护了赵王的安全并且不被羞辱，史称渑池之会。

3、渑池会结束以后回到赵国，由于蔺相如功劳大，被封为上卿，官位在廉颇之上。

4、【题解】《史记·廉颇蔺相如列传》原是以廉颇、蔺相如为主，兼及赵奢、李牧等人的合传。这里选的是原传的前一部分，集中记叙了“完璧归赵”、“渑池之会”、“负荆请罪”三个著名的历史故事。

5、渑池会（文言文）：秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。赵王畏秦，欲毋行，廉颇、蔺相如计曰：“王不行，示赵弱且怯也。”赵王遂行，相如从。

6、《渑池之会》在《廉颇蔺相如到传》文中的翻译 【原文】 其后秦伐赵，拔石城。 明年复攻赵，杀二万人。秦王使使者告赵王，欲与王为好，会于西河外渑池...蔺相如亦曰：“请以秦之咸阳为赵王寿。

渑池之会文言文的意思

渑池之会的意思和来源 意思：形容一次危险的赴会 来源：赵惠文王作国君的时候，得到楚国的一块宝玉和氏璧。贪得无厌的秦昭襄王听到这个消息，派人送信给赵王，愿意拿十五个城池换这块璧。赵王不敢拒绝，但又怕上当。

渑池会面的意思：国家的利益高于一切，国家的荣誉不可侵犯。所以，为了国家利益，为了的国家荣誉不顾自身安危，敢与同强敌做斗争。只有让他看到你的强大与决心，才能彻底取得与强大的对手较量的胜利。

意思：形容一次危险的赴会 《渑池之会》秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。赵王畏秦，欲毋行。廉颇蔺相如计曰：王不行；示赵弱且怯也。赵王遂行，相如从。

蔺相如机智地保护了赵王的安全并且不被羞辱，史称渑池之会。出处：《史记廉颇蔺相如列传》渑池之会结果：相如以功授官为上卿，位在 廉颇之上，廉颇不服气，以致于有后来的 负荆请罪。

【渑池之会】是一个其他结构的成语，含褒义，在句子中一般作宾语 【渑池之会】的近义词有【渑池之功】等，其中【渑池之功】和【渑池之会】意思相同。而【丰功伟绩】则指对社会作出突出贡献，创造过巨大业绩 。

渑池之会读音：miǎn chí zhī huì。渑池之会意思：又称“渑池之功”本指战国时赵国蔺相如在渑池会上不畏秦王，为赵国立下功勋。后泛指为国立下巨大功勋。渑池之会出处：《史记·廉颇蔺相如列传》。

“渑池之会”文言文的意思是?

意思：形容一次危险的赴会 来源：赵惠文王作国君的时候，得到楚国的一块宝玉和氏璧。贪得无厌的秦昭襄王听到这个消息，派人送信给赵王，愿意拿十五个城池换这块璧。赵王不敢拒绝，但又怕上当。

渑池会面的意思：国家的利益高于一切，国家的荣誉不可侵犯。所以，为了国家利益，为了的国家荣誉不顾自身安危，敢与同强敌做斗争。只有让他看到你的强大与决心，才能彻底取得与强大的对手较量的胜利。

意思：形容一次危险的赴会 《渑池之会》秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。赵王畏秦，欲毋行。廉颇蔺相如计曰：王不行；示赵弱且怯也。赵王遂行，相如从。

出处：《史记廉颇蔺相如列传》渑池之会结果：相如以功授官为上卿，位在 廉颇之上，廉颇不服气，以致于有后来的 负荆请罪。渑池之会后，秦、赵间暂时停止了战争。赵军立即出兵齐国，攻下高唐等地。

释 义：渑池：古城名，在今河南渑池县南。本指战国时赵国蔺相如在渑池会上不畏秦王，为赵国立下功勋。后泛指为国立下巨大功勋。拼 音：miǎn chí zhī huì 出处：秦王使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。

廉颇负荆文言文翻译

翻译：如今我们俩相斗，就如同两猛虎争斗一般，势必不能同时生存。

蔺相如说∶“秦王我都不怕，会怕廉将军吗？大家知道，秦王不敢进攻我们赵国，就因为武有廉颇，文有蔺相如。如果我们俩闹不和，就会削弱赵国的力量，秦国必然乘机来打我们。

蔺相如把荆条扔在地上，急忙用双手扶起廉颇，给他穿好衣服，拉着他的手请他坐下。蔺相如和廉颇从此成了很要好的朋友。这两个人一文一武，同心协力为国家办事，秦国因此更不敢欺侮赵国了。

渑池会文言文阅读

秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。赵王畏秦，欲毋行。廉颇蔺相如计曰：「王不行；示赵弱且怯也。」赵王遂行，相如从。

秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。赵王畏秦，欲毋行。廉颇蔺相如计曰：“王不行；示赵弱且怯也。”赵王遂行，相如从。

——《史记·廉颇蔺相如列传》 会于西河外渑池。 与秦王会 渑池。 与赵王会饮。 (5) 又如：会定(见到)；会少离多(相会少，别离多)；昨天我没有会着他 (6) 使协调一致；符合 [accord with] 音韵清畅，又深会女心。

蔺相如机智地保护了赵王的安全并且不被羞辱，史称渑池之会。出处：《史记廉颇蔺相如列传》渑池之会结果：相如以功授官为上卿，位在 廉颇之上，廉颇不服气，以致于有后来的 负荆请罪。

到此，以上就是小编对于渑池之会的大概意思的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。