本篇目录：
- 1、鄱阳贼帅操师乞文言文翻译
- 2、陈棱字长威文言文翻译
- 3、阅读下面的文言文,完成后面题。杜伏威,齐州章丘人也。少落拓,不治产业...
- 4、八省联考语文文言文翻译句子什么实词比较重要?
- 5、经常翻译错的文言文实词
鄱阳贼帅操师乞文言文翻译
1、全文如下：鄱阳的贼帅操师乞自称元兴王，建年号始兴。他率兵攻陷了豫章郡，任命同乡林士弘为大将军。炀帝下诏命治书侍御史刘子翊率兵前去讨伐操师乞。操师乞中流矢而死，林士弘替代他统帅部众。林士弘与刘子翊在彭蠡湖交战，刘子翊战败身亡。
2、让帅辎重东引，密亦西行至康城，说下数城，大获资储。让寻悔，复引兵从密。鄱阳贼帅操师乞自称元兴王，建元始兴，攻陷豫章郡，以其乡人林士弘为大将军。诏治书侍御史刘子翊将兵讨之。
3、《资治通鉴》卷一百八十三记载：鄱阳贼帅操师乞，自称元兴王，建元始兴，攻陷豫章郡，以其乡人林士弘为大将军。操姓宗族留下了一本完整的《操氏宗谱》，其中有操姓始祖天成的画像。
4、确悸，骂曰：“狂贼，归朝乃一奴耳，复得噬人乎？”粲惧，收确于坐，并从者数十悉饔之，以飨左右。遂屠菊潭，奔王世充，署龙骧大将军。东都平，斩洛水上。士庶竞掷瓦砾击其尸，须臾若冢。 林士弘，饶州鄱阳人。
陈棱字长威文言文翻译
译文：大业中( 605 ～616 ) ， 炀帝征集天下骁勇之士以伐辽东， 沈光参预其中。同类几万人， 都在他之下。沈光将到行宫去， 送他到灞上的宾客有一百多人。
事皆亡失，故史官阙云。 陈棱，字长威，庐江襄安人也。祖硕，以渔钓自给。父岘，少骁勇，事章大宝为帐内部曲。告大宝反，授谯州刺史。陈灭，废于家。高智慧、汪文进反，庐江豪杰亦举兵相应。以岘旧将，共推为主。
宇文化及杀炀帝，以右御卫将军陈棱为江都太守，已而棱降，高祖授以总管，即守其郡。子通攻棱，棱穷，乞师于沈法兴、杜伏威。伏威自将屯清流，法兴遣子纶屯扬子，间数十里。
《隋书·陈棱传》 原文 ： 陈棱，字长威，庐江襄安人也。父岘，少骁勇。高智慧、汪文进等作乱江南，庐江豪杰亦举兵相应，以岘旧将，共推为主。岘欲拒之，棱谓岘曰：「众乱既作，拒之祸且及己。
陈棱字长威。祖硕，以渔钓自给。父岘，少骁勇，事章大宝为帐内部曲。告大宝反，授谯州刺史。陈灭，废于家。高智慧、汪文进等作乱江南，庐江豪杰亦举兵相应，以岘旧将，共推为主。
阅读下面的文言文,完成后面题。杜伏威,齐州章丘人也。少落拓,不治产业...
（3分。）（2）现在我们共同遭受隋朝暴政之苦，各自为正义起兵，力量分散，势力薄弱，经常担心被抓。（3分。）（3）如果凭借偌大的天下，自取下策而重蹈六国灭亡的旧例，这就又在六国之下了。（4分。
杜伏威，齐州章丘人也。少落拓，不治产业，家贫无以自给，每穿窬为盗。与辅公祏为刎颈之交。公祏姑家以牧羊为业，公祏数攘羊以馈之，姑有憾焉，因发其盗事。郡县捕之急，伏威与公祏遂俱亡命，聚众为群盗，时年十六。
又曰：杜伏威，齐州章丘人也。少为盗，与乡人辅公祐为刎颈之交。公祏姑家公牧羊为业，公祐数攘羊以馈之。 又曰：杨凭，字虚受。为左散骑。少负气节，与母弟凝、凌相爱，皆有名。
八省联考语文文言文翻译句子什么实词比较重要?
官人疑策爱也，秘之。误：喜欢，正：译文：过路的官人怀疑陈策舍不得骡子，便把它藏了起来。有功故出反囚，罪当诛，请按之。误：按照，正：译文：徐有功特意开脱谋反的人，论罪应当处死，请审理他。
高考语文60个文言实词用法巧记语文教学大纲要求掌握的实词为120个。 实词的义项比较多，记忆起来比较困难。
“常见实词”，它的范围并不很广，重点是：(1)大纲规定120个实词；(2)《语文》课本和《语文》读本中出现频率较高而又能在商务印书馆出版的《古汉语常用字字典》中查到的文言实词，特别是《语文》课本课后练习题目中强调的实词。
知道文言文中常见的文言实词和虚词的含义。 正确翻译文言文中的一些重要句子。 理解文言文的基本内容，把握文章的思想情感。 筛选并提取文中的信息。 分析作者的观点和态度。
)、要把文言语句放到上下文中理解。 要译好一个句子，同样要遵从“词不离句，句不离篇”的原则。要把文言语句放到上下文中来理解，放到具体的语言环境中来斟酌。
经常翻译错的文言文实词
1、[解析]这段译文的不规范表现在两个方面：①文白夹杂，身匡救等文言词语没有译出。根据语境，身可译为生命：匡救可译为匡时救世。②风格不一致，整体上看是严肃的书面语，而翻白眼儿显然是口语化的。
2、这里翻译为主动句，将责任归咎于杜甫“不利用”是错误的。 应译为：难道不是因为他颠沛流离忍饥受寒，终身不被重用，却连一餐饭都不曾忘记(报效)君王吗？ 误译分句关系 例将画线的语句译成现代汉语。
3、动词：译为“认为”。 先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈。
4、高中语文文言文词语翻译易错点 容易误解的文言实词100例 官人疑策爱也，秘之。 误：喜欢 正：吝啬 (过路的官人怀疑陈策舍不得骡子，便把它藏了起来。) 有功故出反囚，罪当诛，请按之。
5、专有名词，强行翻译 在翻译文言文时，遇到一些国名、地名、年号、谥号、官职等专有名词时，可不作翻译，将之保留即可。因为这些名词有其固定、特定的指称意义，现代词难以准确表达。强行翻译，难免画蛇添足。
6、文言文翻译常犯以下错误：错译。主要表现在实词、虚词和句式的运用方面。1．译错词义。
到此，以上就是小编对于杜伏威,齐州章丘人,少落拓翻译的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
