本篇目录：
- 1、两虎相斗文言文的翻译是什么?
- 2、老翁捕虎翻译
- 3、纪昀《老翁捕虎》文言文翻译
- 4、文言文两虎相斗翻译
两虎相斗文言文的翻译是什么?
《两虎相斗》文言文的翻译：卞庄子想要刺杀老虎，旅馆里的童仆阻止他说：“两只老虎正将要吃一头牛，它们会因为肉味甘美必定互相争抢起来，争抢了就必定会打起来，打完强者受伤，弱者死亡。
《两虎相斗》文言文的翻译：卞庄子打算刺杀老虎。童仆劝阻他说：“两只老虎正要吃一牛，他们会因为肉味甘美而互相搏斗起来。两虎相斗，大的必定受伤，小的必定死亡。 到那时，刺杀伤虎，就能一举两得。
译文 卞庄子要刺杀老虎。旅馆的童仆劝阻他，说：“两只老虎正要吃一只牛。吃得香甜时一定要争起来。一争必定要拼斗，一拼斗就会大的受伤，小的被咬死。从受伤的老虎下手刺杀，一下子便会得到刺杀双虎的名声。
翻译如下：有两只老虎为争着吃一个人而互相争斗着，管庄子看见了要去刺杀它们。管与阻止他说：老虎是贪吃的猛兽；人呢，是美味的食物。现在两只老虎为争着吃一个人而恶斗，最后，小的一定会被咬死，大的一定会被咬伤。
老翁捕虎翻译
1、（意思是：技艺熟练能使技艺超群的人们佩服，能工巧匠也不敢在技艺熟练的人门前经过，庄子中并没有这两句话，可能是作者误记）信夫。
2、族兄中涵掌管旌德县的时候，县城附近有老虎出没，猎户数人受伤，没人能将它捉住。县里有个人前来拜见，对县令说，不聘请徽州的唐打猎，不能根除虎患。于是派县吏携带钱币财物前往。
3、说着讲了老翁捕虎及其解释老翁捕虎及其解释一个故事。 大概是明代，徽州(现在的安徽歙县。)有一个姓唐的人，刚刚结婚不几天，一天进山被老虎吃了。
4、唐翁猎虎翻译如下：族兄纪中涵任旌德知县时，县城附近有老虎为害，伤了数名猎户，导致无人敢捕。百姓请求道：“除非将徽州的‘唐打猎’聘请来，否则不能铲除这个祸患。
5、大意是：虎害横行，人们一筹莫展。这时人们请来了有祖传打虎绝技的唐打猎，一开始众人见他年纪又大须发银白，还不断咳嗽，帮手只是一个十六七岁的孩子，很看不起他，但还是请他吃点东西。
6、初一文言文 《老翁捕虎》翻译 清朝乾隆年间，安徽旌德县出现了老虎。 不到几个月，傍晚出城的老百姓被老虎吃了十几个。过往的客商有几拨因为贪图赶路，黎明时分也被老虎伤了许多人。
纪昀《老翁捕虎》文言文翻译
《老翁捕虎》是清代大文豪纪晓岚的《阅微草堂笔记》里记载的一件故事。顷刻之间，一头罕见的猛虎就死在一位年迈的老翁手里，使人对唐打猎的绝技不能不倍加赞叹。
留下老翁站在原地。老虎发觉眼前有人，停了停，猛然径直向老翁扑来！老翁手里攥著一把长约八九寸、宽四五寸的短小斧头，觑定扑来的老虎，奋起右臂，屹立不动。老虎半空里扑到，老翁侧头避过虎势。
猎手来到，却是一个老翁带着个男孩儿：那老翁须发雪白，且时常咳嗽不断，那男孩儿年仅十六七。知县见了大失所望，无奈只得命人备饭招待。
文言文两虎相斗翻译
《两虎相斗》文言文的翻译：卞庄子想要刺杀老虎，旅馆里的童仆阻止他说：“两只老虎正将要吃一头牛，它们会因为肉味甘美必定互相争抢起来，争抢了就必定会打起来，打完强者受伤，弱者死亡。
《两虎相斗》文言文的翻译：卞庄子打算刺杀老虎。童仆劝阻他说：“两只老虎正要吃一牛，他们会因为肉味甘美而互相搏斗起来。两虎相斗，大的必定受伤，小的必定死亡。 到那时，刺杀伤虎，就能一举两得。
【译文】：卞庄子打算刺杀老虎.童仆劝阻他说：两只老虎正要吃问一牛，他们会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗，大者必伤，小者必死。到那时，刺杀伤虎，就能一举两得.卞庄子觉得童仆说得很有道理，便站立等答待。
两虎相斗文言文的翻译：有两只老虎（为）争（一个）人而在互相打斗，卞庄子准备刺杀它们，管与制止他说：老虎，是暴戾的动物；人，作为诱饵。
到此，以上就是小编对于老虎与贼的阅读答案的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
