本篇目录：
- 1、张之万之马是什么意思啊?
- 2、张之万之马文言文翻译
- 3、张之万之马文言文翻译道理
- 4、张之万之马文言文阅读及答案
- 5、九年级+中考文言文阅读高效训练88篇第三次修订的内容及答案?
- 6、文言文中:比公乘之,驯良去故怎么翻译
张之万之马是什么意思啊?
唐·白居易《张之万之马》白话释义：尚书张之万，畜养了一匹红色的马，非常地神气，速度非常快，曾经在一天内奔跑了数千里，也不气喘吁吁。一个军人看见了就非常地喜欢它，派人前来买下那匹马，张之万不答应。
”张之万求之不得，于是退回了钱收回了马。等到张之万乘马时，非常温驯，和以前一样。原来是这匹马希望跟随主人。原文 张尚书之万，畜一红马，甚神骏，尝日行千里，不喘不吁。有军人见而爱之，遣人来买，公不许。
翻译：尚书张之万，畜养了一匹红色的马，非常地神气，速度非常快，曾经在一天内奔跑数千里，大气不喘。一个军人看见了就非常地喜欢它，派人前来买下那匹马，张之万不答应。
张之万之马文言文翻译
张尚书张之万，养了一匹红马，非常神勇，曾经日行千里，却没有气喘吁吁。有一个军人看见非常喜爱，派人来买，张之万不答应。那人一定要买，张之万无奈，于是让那人牵了去。
翻译：尚书张之万，畜养了一匹红色的马，非常地神气，速度非常快，曾经在一天内奔跑数千里，大气不喘。一个军人看见了就非常地喜欢它，派人前来买下那匹马，张之万不答应。
译文：张尚书蓄养了一匹红马，非常神骏，曾经一天跑了一千里，（也）不气喘吁吁。有个军人见了非常喜爱这匹马，派人来买，张尚书不肯。军人非常固执的请求，张尚书无奈之下，就让他把马牵走了。
张之万之马文言文翻译道理
1、译文 ： 张尚书张之万，养了一匹红马，非常神勇，曾经日行千里，却没有气喘吁吁。有一个军人看见非常喜爱，派人来买，张之万不答应。那人一定要买，张之万无奈，于是让那人牵了去。
2、张之万之马文言文翻译如下：尚书张之万，畜养了一匹红色的马，非常地神气，速度非常快，曾经在一天内奔跑了数千里，也不气喘吁吁。
3、《张尚书之万》翻译：尚书张之万，养了一匹红马，非常地神气，速度非常快，曾经在一天内奔跑数千里，却没有气喘吁吁。一个军人看见了就非常地喜欢它，派人来买，张之万不答应。
4、文言文 张之万之马 翻译 尚书张之万，畜养了一匹红色的马，非常地神气，速度非常快，曾经在一天内奔跑数千里，大气不喘。一个军人看见了就非常地喜欢它，派人前来买下那匹马，张之万不答应。
5、【张之万之马】张尚书之马，蓄一红马，甚神骏，尝日行千里，不喘不吁。有军人见而爱之，遣人来买，公不许。固请，之万无奈，遂牵而去。
张之万之马文言文阅读及答案
1、—.翻译畜 ，养， 遣 ，派 许 ，答应 故 ，因此 比 ，等到，尝，曾经 2，方乘，遂为掀下，连易数人，皆掀坠。刚刚骑上去，就被（马）翻了下来，连续换了几个人，都被翻得掉了下来。
2、张尚书之万，畜一红马，甚神骏，尝日行千里，不喘不吁。有军人见而爱之，遣人来买，公不许。固请，之万无奈，遂牵而去。未几，马送回，之万怪之，询其故，曰：“方乘，遂为掀下。连易数人，皆掀坠。
3、此乃劣马，故退之。【《张之万之马》阅读答案及原文翻译】《张之万之马》阅读答案及原文翻译。”之万求之不得，遂退金收马。比公乘之，驯良如故。盖此马愿从主也。
4、张之万之马文言文翻译及注释如下：翻译：尚书张之万，畜养了一匹红色的马，非常地神气，速度非常快，曾经在一天内奔跑数千里，大气不喘。一个军人看见了就非常地喜欢它，派人前来买下那匹马，张之万不答应。
5、张之万之马文言文翻译如下：尚书张之万，畜养了一匹红色的马，非常地神气，速度非常快，曾经在一天内奔跑了数千里，也不气喘吁吁。
九年级+中考文言文阅读高效训练88篇第三次修订的内容及答案?
1、九年级+中考文言文阅读高效训练88篇第三次修订的内容及答案 九年级中考文言文阅读88篇第三次修订（一）敏慧黄琬巧对黄琬幼而慧。祖父琼，为魏郡太守。建和元年正月日食。京师不见而琼以状闻。
2、九年级中考文言文阅读88篇第三次修订(一)敏慧黄琬巧对黄琬幼而慧。 祖父琼，为魏郡太守。建和元年正月日食。 京师不见而琼以状闻。太后诏问所食多少。 琼思其对而未知所况。
3、九年级+中考文言文阅读高效训练88篇第三次修订的内容及答案 九年级中考文言文阅读88篇第三次修订(一)敏慧黄琬巧对黄琬幼而慧。 祖父琼，为魏郡太守。建和元年正月日食。 京师不见而琼以状闻。太后诏问所食多少。
文言文中:比公乘之,驯良去故怎么翻译
指“比较”。指“等到”。上文“比公乘之，驯良如故”，意为等到张尚书骑上去，那马温顺善良得跟早先一样。指“并列”、“靠近”。成语有“鳞次栉比”。又，王勃诗“天涯若比邻”。
比公乘之，驯良如故。盖此马愿从主也。翻译：尚书张之万，畜养了一匹红色的马，非常地神气，速度非常快，曾经在一天内奔跑数千里，大气不喘。一个军人看见了就非常地喜欢它，派人前来买下那匹马，张之万不答应。
比公乘之，驯良如故。盖此马愿终身随主人也。译文：张尚书蓄养了一匹红马，非常神骏，曾经一天跑了一千里，（也）不气喘吁吁。有个军人见了非常喜爱这匹马，派人来买，张尚书不肯。
到此，以上就是小编对于张之万之马文言文翻译及答案的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
