本篇目录：
村陌有犬文言文翻译,文言文怎么翻译
释义：村里有一条被人遗弃的狗。出自：李大师《北史·孝行传·张元》原文节选：有犬为人所弃，惶惶于阡陌（田间小路）间。张元见之，即收而养之。其叔父怒曰：“何用此为？”将欲逐之。
村头有一只被人抛弃的狗，张元看见后就收养了它。他的叔叔生气地说：“何必这样做？”并准备再次丢弃它。张元回答说：“多少有生命的东西，没有比它性命更重要的。如果是自生自灭，那是理当所然的。
文言文《狗亦有灵》 翻译 杨生养一犬，甚爱之。 一日，生夜行，堕于涸井中。狗吠彻夜。 旦日，有行人过，见犬对井号，怪之。往视，见井中有人。 生曰：“君若出我，当厚报。”行人曰：“以此犬见与，便当出尔。
语文文言文翻译 原发布者：sunj979 【原文】 村陌有犬为人所弃者，张元见之，即收而养之。其叔父怒曰：“何用此为？”将欲逐之。元乞求毋弃，曰：“有生之物，莫不重其性命。若天生天杀，乃自然之理。今犬为人所弃，非道也。
村陌有犬 文言文 翻译 张元在森林小道里看见一条被人丢弃的小狗，就把小狗抱回家养着。 他的叔父骂他：“你这样做有什么用？”就想把小狗重新丢掉。张元反驳叔父说：“有生命的东西，没有不应该重视它生命的。
犬人文言文原文及翻译
1、或有邻居，劝妇人曰：“当教使自理。”妇人答曰：“我在，彼何须自理。”乃妇谢世，子一无所能，日与犬匍匐于门乞食。人名之曰：犬人 翻译：有一个妇人，中年生了一个儿子，对待他就像掌上明珠。
2、等到妇人死了之后，那个人什么也不会，每天和狗一起趴在别人的门前乞讨。
3、“今犬为人所弃，非道也”的翻译：现在狗被人遗弃，是不道义的。出自文言文《张元饲弃狗》，选自初中文言文大全。原文：有犬为人所弃，惶惶于阡陌间。张元见之，即收而养之。其叔父怒曰：“何用此为？”将欲逐之。
4、【阅读上面的文言文，回答问题 小题1：C小题2：B 小题3：C小题4：B小题5：过而能改 / 靡不有初小题6：①提弥明徒手同猛犬搏斗了一阵把它打死。
5、关于狗的文言文和翻译， 原文： 去杭州百里许，有一古刹，香火颇旺。一夕，有盗逾墙而入。犬吠，僧觉 。盗劈僧首，立仆。遂越货而亡 。翌日，二小僧入室见之，讶甚。乃诣官府诉之，其犬亦从 。途经一酒肆，见五六徒狂饮。
6、原 文 县人冉氏，有狗而猛，遇行人，辄搏噬之，往往为所伤。伤则主人躬诣谢罪，出财救疗之，如是者数矣。冉氏以是颇患苦狗；然以其猛也，未忍杀，故置之。
张元饲弃狗文言文翻译
1、有一条狗被人抛弃了，惊惶不安地在田间小路（走着）。张元看见了，立刻将小狗收养了。他的叔父很生气，（说）：“要它干什么呢？”（他）想把小狗重新丢掉。
2、过了不多久，小狗的妈妈衔着一只死了的兔子放到张元面前，然后走掉了(这似乎是为了感谢张元收养其子之恩)。后人把张元饲养被人丢弃的小狗的故事，简称为张元饲弃狗。
3、译文 有一条狗被人抛弃了在田间小路（走着）。张元看见了，立刻将小狗收养了。他的叔父很生气，（说）：“要它干什么呢？”（他）想把小狗重新丢掉。
4、文言文之张元饲弃狗翻译 原文 有犬为人所弃，惶惶于阡陌间。张元见之，即收而养之。其叔父怒曰：“何用此为？”将欲更弃之。元乞求毋弃，曰：“有生之物，莫不重其性命。若天生天杀，自然之理。今为人所弃而死，非其道也。
5、前文有提示“自然之理”。 点评：理解并翻译文言句子时，既要注意顾及全篇，又要字斟句酌，还注意句式一致。
6、②收养弃狗，是有仁爱之心的表现。小题4：B 小题1：试题分析：①“阡陌”，一词多义，田间小路。②“许”，一词多义，应允，答应。
《北史·孝行传·张元》翻译
自此，叔父视犬如亲。（选自《北史孝行传张元》）译文：村头有一只被人抛弃的狗，张元看见后就收养了它。他的叔叔生气地说：“何必这样做？”并准备再次丢弃它。
这句话出自《北史·孝行传·张元》。原文：南邻有二杏树，杏熟，多落元园中。诸小儿竞取而食之。元所得者，送还其主。译文：张元家南边的邻居家种了两棵杏树，杏子熟透时大多掉落在张元家的院子里。
释义：村里有一条被人遗弃的狗。出自：李大师《北史·孝行传·张元》原文节选：有犬为人所弃，惶惶于阡陌（田间小路）间。张元见之，即收而养之。其叔父怒曰：“何用此为？”将欲逐之。
《北史·孝行传·张元》翻译 村陌有犬为人所弃者：有一条狗被人抛弃了，惊惶不安地在田间小路(走着)。 张元见之，即收而养之：张元看见了，立刻将小狗收养了。
张元怪之，随犬出门，见叔父几死。速延医治之，不日而愈。自此，叔父视犬如亲。
故虽有名马，祗辱于奴隶之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。 马之千里者，一食或尽粟一石。食马者，不知其能千里而食也。
到此，以上就是小编对于张元饲弃狗翻译的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
