本篇目录：

• 1、求文言文翻译(直译)
• 2、顾荣施炙文言文的拼音
• 3、文言文周幽王翻译
• 4、幽王击鼓文言文全文翻译
• 5、文言文翻译烽火戏诸侯
• 6、古文《幽王击鼓》翻译是什么?

求文言文翻译(直译)

【原文】张延隽之为晋州行台左丞①，匡维主将②，镇抚疆场，储积器用，爱活黎民，隐若敌国矣③。群小不得行志，同力迁④之；既代之后，公私扰乱，周师一举，此镇先平。齐亡之迹，启于是矣。【注释】①晋州：州名。

翻译：宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。 回眸一笑百媚生。——白居易《长恨歌》 她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生。 关于文言文的翻译 蜀鄙之僧： 四川的偏远山区有两个和尚，其中一个贫穷，一个富有。

翻译：韩愈告诫他说：“求学，可贵的在于有恒心能坚持到底。求学时如果没有一颗恒心，有时向老师学习，有时却不向老师求教，容易只在小的方面学到，而大的方面却丢弃了”原文：李蟠闻后，方心定，乃有所成。

所谓直译，是指用现代汉语的词对文言文原文进行逐字逐句地对应文言文翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。下面我收集了小学文言文及文言文翻译，供大家参考。 《陈元方候袁公》 【原文】 陈元方年十一岁时，候袁公。

爱民如子文言文 《新唐书·循吏传》出自唐代孙樵。原文：何易于，不详何所人及何以进。为益昌令。县距州四十里，剌史崔朴常乘春与宾属泛舟出益昌旁， 索民挽纤。易于身引舟。

顾荣施炙文言文的拼音

1、(文言文拼音)zǎi 宰 chén 臣 shàng 上 zhì 炙 wén 文 gōng 公( jìn 晋 wén 文 gōng 公) zhī 之 shí 时， zǎi 宰 chén 臣 shàng 上 zhì 炙ér而 fā 发 rào 绕 zhī 之。

2、文言文中“华歆”的读音 读音：huà xīn。华歆，字子鱼，汉族。平原高唐人(今山东聊城高唐县)。 汉末魏初时名士，曹魏重臣。 华歆早年拜太尉陈球为师，与卢植、郑玄、管宁等为同门，又与管宁、邴原共称一龙，华歆为龙头。

3、译文：顾荣在洛阳的时候，曾经应人邀请赴宴，发现端烤肉的佣人显露出想吃烤肉的神情，于是就停下吃肉，把自己那一份给了他。

4、顾荣施炙阅读答案 顾荣①在洛阳，尝应人请。觉行炙人②有欲炙之色，因辍己施焉。同坐③嗤之。荣曰：“岂有终日执之而不知其味者乎？”后遭乱过江，每经危难，常有一人左右己。问其所以，乃受炙人也。

5、顾荣施炙文言文翻译：顾荣在洛阳的时候，曾经应人邀请赴宴，发现端烤肉的佣人脸上有想吃烤肉的神情，于是放下自己的烤肉给他吃。

文言文周幽王翻译

1、周朝定都丰、镐，接近西戎人，（于是周王就）与诸侯约定：在官道上修建碉堡，在（碉堡）上边摆放战鼓，(鼓敲响的时候）远近都能听到，假如戎人来到（丰镐），击鼓互相告知，诸侯的兵马都来救天子。

2、文言文《幽王击鼓》翻译 文言文《幽王击鼓》翻译： 周朝的都城建在丰、镐（今作“丰都”），接近西戎。（周幽王）与诸侯约定，在大路上建一座高堡，把鼓放在高堡上，远近都可以听见鼓声。

3、周幽王为进一步讨褒姒欢心，又罔顾老祖宗的规矩，废黜王后申氏和太子宜臼，册封褒姒为后，褒姒生的儿子伯服为太子，并下令废去王后的父亲申侯的爵位，还准备出兵攻伐他。

4、周幽王失信亡身译文：周朝的都城丰镐，靠近戎人部族，周幽王与诸侯约定，在大路上建一座高堡，把鼓放在高堡上，远近都可以听见鼓声。如果容寇到了，就以鼓声相传信息，诸侯的军队都要来救幽王。

5、【翻译】周朝的都城建在丰、镐（今作“丰都”），接近西戎。（周幽王）与诸侯约定，在大路上建一座高堡，把鼓放在高堡上，远近都可以听见鼓声。如果戎寇到了，就以鼓声相传信息，诸侯的军队都要来救幽王。

6、翻译 周朝的都城建在丰、镐（今作“丰都”），接近西戎。（周幽王）与诸侯约定，在大路上建一座高堡，把鼓放在高堡上，远近都可以听见鼓声。如果戎寇到了，就以鼓声相传信息，诸侯的军队都要来救幽王。

幽王击鼓文言文全文翻译

幽王欲褒姒之笑也，因数击鼓。诸侯兵数至而无寇。至其后，戎寇真至，幽王击鼓，诸侯兵不至。幽王之身乃死于骊山之下，为天下笑。周朝定都丰、镐，接近西戎人。

戎寇曾经侵入，幽王击鼓，诸侯的兵马全都来到，褒姒非常高兴，对着情景感到欢喜。幽王想让褒姒笑起来，于是几次击鼓，诸侯的兵马几次来到而没有见到戎寇。

【译文】周朝定都酆、镐，接近西戎人。周王与诸侯约定，在官道上修建碉堡，在上边摆放战鼓，(鼓响的时候)远近都能听到，假使戎人来到，击鼓相告，诸侯的兵马都来救天子。

到了后来戎寇来了，幽王击鼓，诸侯的军队都没有来。幽王就死在骊山山脚下，被天下人耻笑。《幽王击鼓》原文 周宅酆镐，近戎人。与诸侯约，为高葆于王路，置鼓其上，远近相闻。

文言文翻译烽火戏诸侯

===你这个是《吕氏春秋里的烽火戏诸侯平常翻译多半是《史记》里的烽火戏诸侯===《史记》里的烽火戏诸侯： 襃姒不好笑，幽王欲其笑万方，故不笑。幽王为烽燧大鼓，有寇至则举烽火。

褒姒不爱笑，幽王为了让她笑，用了各种办法，褒姒仍然不笑。周幽王想出点燃烽火台并锤鼓，烽火燃代表有寇来袭。诸侯看到烽火都派兵过来，到了却发现没有贼寇，褒姒看这件这帮来过来笑了起来。

烽火一点起来，半夜里满天全是火光。邻近的诸侯看见了烽火，赶紧带着兵马跑到京城。听说大王在细山，又急忙赶到细山。没想到一个敌人也没看见，也不像打仗的样子，只听见奏乐和唱歌的声音。

烽火戏诸侯古文翻译 褒姒不爱笑，幽王为了让她笑，用了各种办法，褒姒仍然不笑。 周幽王设置了烽火狼烟和大鼓，有敌人来侵犯就点燃烽火。

古文《幽王击鼓》翻译是什么?

译文： 周朝定都丰、镐，接近西戎人。周王与诸侯约定，在大路上修建碉堡，在上边摆放战鼓，(鼓响的时候)远近都能听到，假使戎人来到，击鼓相告，诸侯的兵马都来救天子。

译文：周朝定都酆、镐，接近西戎人。（于是周王就）与诸侯约定：在官道上修建碉堡，在（碉堡）上边摆放战鼓，(鼓敲响的时候）远近都能听到，假如戎人来到（丰镐），击鼓互相告知，诸侯的兵马都来救天子。

译文 周朝定都丰、镐，接近西戎人。（所以周王就）与诸侯约定：在大路上修建碉堡，在（碉堡）上边摆放战鼓，(鼓响的时候）远近都能听到，假如戎人来到（丰镐），击鼓相告，诸侯的兵马都来救天子。

到此，以上就是小编对于幽王击鼓文言文注释的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。