本篇目录：

• 1、《小石潭记》文言文翻译|注释|赏析
• 2、《小石潭记》文言文梳理
• 3、文言文小石潭记
• 4、小石潭记文言文阅读
• 5、文言文小池记
• 6、八年级下语文文言文小石潭记

《小石潭记》文言文翻译|注释|赏析

1、小石潭记原文 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

2、潭里的鱼大约一百来条，都像在空中游动，没什么依托似的，阳光下射，直到水底，(它们的)影子散布在潭底的石头上，呆呆地不动；忽然又向远处游去，来往非常轻快，好像在同游人逗乐。

3、柳宗元：小石潭记 柳宗元 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

4、译文：从小丘西走一百二多步，隔竹林，可听见水声，像人身上带的佩环相碰击发出的声，心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路，沿路走下看见个小潭，潭水格外清澈。

5、《小石潭记》原文及翻译注解如下：原文：从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。

《小石潭记》文言文梳理

小石潭记中的文言文知识点 词语： 水尤清冽：格外。伐竹取道，下见小潭：道路；出现。为坻，为屿，为嵁：水中高地；小岛；不平的岩石。潭中鱼可百许头：大约。佁然不动：呆呆的样子。以其境过清，不可久居：凄清；停留。

《小石潭记》知识梳理 “伐竹取道”说明小石潭是一个什么样的地方？ 是一个人迹罕至的地方，以前没有人来过，还没有道路，所以作者发现后才会“心乐之”。 小石潭的水有什么特点？作者怎样描写的？ 清澈。

其文言句式非常之优美，下面我给大家分享一些语文小石潭记知识，希望能够帮助大家，欢迎阅读！ 语文小石潭记知识 文学常识 ⒈本文选自《柳河东全集》，作者是唐代文学家柳宗元。因其出生于河东，故称柳河东。

文言文小石潭记

1、小石潭记原文 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

2、从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻为屿，为嵁为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

3、此外，文中写潭中游鱼的笔法极妙，无一笔涉及水，只说鱼则“空游无所依”，则水的澄澈透明，鱼的生动传神，都各尽其妙，意境之深，令人拍案叫绝。

小石潭记文言文阅读

1、从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

2、潭里的鱼大约一百来条，都像在空中游动，没什么依托似的，阳光下射，直到水底，(它们的)影子散布在潭底的石头上，呆呆地不动；忽然又向远处游去，来往非常轻快，好像在同游人逗乐。

3、初中文言文考霸八年级《小石潭记》课内阅读 求参考答案 小石潭记朝代：唐代 作者：柳宗元 原文：从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。

4、从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

文言文小池记

1、荷叶，未展开的荷叶 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。 宋·杨万里《小池》 [今译] 小小的荷叶才露出尖尖的角儿，早有一只蜻蜓停歇在上面。 [赏析] 诗题“小池”全篇都在“小”字上做文章。

2、古文：小石潭记 ，醉翁亭记诗文：诗中山 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 (柳宗元：《江雪》) 白日依山尽，黄河入海流。(王之涣：《登鹳雀楼》) 会当凌绝顶，一览众山小。 (杜甫：《望岳》) 国破山河在，城春草木深。

3、《小池》宋·杨万里泉眼无声惜细流， 树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角， 早有蜻蜓立上头。【二年级上册】赠刘景文宋 苏轼荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

4、关于描写潭水的文言文和美文 小石潭记·柳宗元 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出。为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

5、(杨万里：《小池》) 竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。(苏轼：《题惠崇春江晚景) 一水护田将绿绕，两山排闼送青来 描写山水的古文 山水记 吾尝与孔过江至山，累于脚下，数千里路皆一一过。

6、著有《诚斋集》等，代表作有《晓出净慈寺送林子方》、《小池》、《宿新市徐公店》、《闲居初夏午睡起》、《新柳》、《舟过安仁》等。译文：泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。

八年级下语文文言文小石潭记

(于是)砍倒竹子开辟出(一条)小路，顺势往下走便可看见(有的翻译为出现 见：通“现”出现)一个小潭，潭水格外清凉，潭用整块石头作为底，靠近岸边，石底向上弯曲，露出水面，形成水中高地、小岛、不平的岩石、石头(各种不同的形状)。

小石潭记文言文整理 从小丘西行百二十步，隔篁(huáng)竹，闻水声，如鸣佩环，心乐(lè)之。 伐竹取道，下见小潭，水尤清洌(liè)。全石以为底，近岸，卷(quán)石底以出，为坻(chí)，为屿(yǔ)，为嵁(kān)，为岩。

今天我们一起来学习他的《永州八记》之一的《小石潭记》。这篇文章同样体现了他独立的人格以及不被理解的愤懑之情。 教学目标 正确流利地朗读课文。

本课位于八年级语文下册第六单元第一课。本单元入选的课文都是历来传诵的名家名篇，很能代表中国山水文学情景交融的特点。

到此，以上就是小编对于小记的翻译的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。