王良御车文言文翻译（王良传文言文翻译）-广西教育教学信息资源网

本篇目录：

翻译：战国赵襄王向王子期学习驾马车技术，没多久就要跟王子期比赛。赛时，他多次改换马匹而多次落在王子期后边。原文：襄王曰：“子之教我御，术未尽也。”翻译：襄王说：“你教我驾车的技术，（技术）没有完全教给我。

导语：所谓“赵襄主学御”是一句古时的谚语，出自《韩非子·喻老》，换成现代文的意思是“战国时期的赵国国君赵襄子向善于驾车的王子期学习驾车”。

赵襄王向王子期学习驾车技术。没多久就要跟王子期驾车赛马，赛马之时他多次改换马匹，而多次都落在王子期后边。襄王说：“你教我驾车的技术一定没有完全教给我。

赵襄主学御文言文翻译及注释：战国赵襄王向王子期学习驾车技术，没多久就要跟王子期比赛。赛时，他三次改换马匹而三次都落在王子期后边。襄王说：“你教我驾车的技术，一定留着一手，没有完全教给我。

赵襄王学御之事，无疑是极好的启示。以下是我整理的赵囊主学御文言文翻译，欢迎阅读。【原文】赵襄主①学御于王子期②，俄而与子期逐，三易马而三后。

《《赵襄子学御》》译文翻译：赵襄主向王子期学习驾车的技术，没有多久便与王子期竞赛，换了三次马而三次都落后了。襄主说：“你教我驾车，并没有把技术全教给我。

1、并非王良计策的原因，王良登上车，战车都在拉着驽的，在奋力杀敌，所以赢了。

2、用这种方法威慑马，最终达到目的，然而却并不是好的方法。王良当年驾车，马儿没有不听话的。尧帝，舜帝治理国家，人民没有一个造反的。因为王良得到了马儿的认可，尧帝，舜帝顺应了人民的心意。

3、王良、造父被称为善于驾驭车马的好手，能把不好的马驯成好马。

4、如果只讲利益，那么假使委屈了八尺能伸直一尺而获利，也可以去干么？从前赵简子派王良给自己宠幸小臣奚驾车去打猎，一整天打不到一只鸟。奚回来报告说：‘(王良)是天下最无能的驾车人。’有人把这话告诉了王良。

5、意思是：靛青，是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰，是水凝结而成的，然而却比水更寒冷。出处：《劝学》是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文，是《荀子》一书的首篇。

1、释义用法王良是晋 (一说赵) 善驾御马，相马的技师，在当时与伯乐等齐名。传说其死后化为星。后用此典指善于御马、相马的人；也泛指能工巧匠。用典形式【良乐】唐 ·贾岛：“良乐知骐骥，张雷验镆铘。

2、御者王良，刚开始依照“法度之御，应礼之射”驾马车，最后奚“不能得一”，当然不满意；之后，王良放弃原则，违章驾车，让奚“非礼之射”，“则能获十”，反而却受表扬。难怪王良会拒绝赵简子的提议。

3、有关几个字的解释：王良，传说是春秋时期热擅于驭马的人，死后为神，并被天帝挑选为车夫。御，驾驶车马。简子，赵简子，即赵鞅，春秋末年晋国正卿。其先祖与秦同姓。女，古同“汝”，你。掌，主持，主管。

到此，以上就是小编对于王良传文言文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。