本篇目录：
- 1、征献文言文翻译
- 2、虞集传文言文翻译
- 3、《虞允文传》和《杜审言传》的译文
- 4、《宋史·辛弃疾传》原文及翻译
- 5、李舜臣文言文
征献文言文翻译
君子认为芮伯也是有罪的啊。知道厉王贪心要东西还去招惹他，（这是）芮伯的罪啊。 郭曜献赐文言文翻译 这是中国古代的《二十四廉》故事之一，原文：【郭曜献赐】唐郭曜性孝友廉谨。父子仪出征。每留曜治家。
贾谊献策文言文翻译：贾谊，是洛阳人。在十八岁时就因诵读诗书会写文章而闻名当地。吴廷尉担任河南郡守时，听说贾谊才学优异，就把他召到衙门任职，并非常器重。
王粲字仲宣，山阳高平人也文言文翻译如下：王粲，字仲宣，是山阳高平人。他的曾祖父王龚、祖父王畅，都在汉顺帝、桓帝时担任过三公。父亲王谦是大将军何进的长史。
点评：文言翻译是文言文阅读的必考题。文言翻译的标准是三个字：信、达、雅。 对于初中生而言，能达到前两个标准“信”(准确无误)和“达”(通顺流畅)就很不错了。
《三国志·步骘传》文言文翻译 原文： 步骘字子山，临淮淮阴人也。世乱，避难江东，单身穷困，与广陵卫旌同年相善，俱以种瓜自给，昼勤四体，夜诵经传。 会稽焦征羌，郡之豪族，门客放纵。
然有献征南策者，辄不听。会沈起以平蛮自任，帝使代注而罢，注归，卒于道，年六十一。译文：萧注，字岩夫，是临江府新喻县人。(萧注)襟怀广阔，有远大的志向，尤其喜欢谈论军事。
虞集传文言文翻译
至正八年虞集因病去世，享年七十七岁。原文：虞集，字伯生。父汲，娶杨氏。集三岁即知读书，是岁乙亥，汲挈家趋岭外，干戈中无书册可携，杨氏口授文，闻辄成诵。
元史列传第六十九原文及翻译如下：虞集，字伯生，宋朝丞相允文五代孙。其父汲，黄冈县尉。宋亡，寄居于临川崇仁，与吴澄为友，吴说他的文章明白朴实。虞集家境贫寒。晚年稍有发迹，后以翰林院编修官之职位隐退。
译文：虞集，字伯生。 虞集的父亲虞汲，娶妻杨氏。虞集三岁时就已知读书，这一年是乙亥年，虞汲携全家去岭外，战乱之中没有书籍可带，杨氏口授文章，虞集听一遍就能诵记。
《虞允文传》和《杜审言传》的译文
1、十月，虞允文假借为工部尚书充任使金的贺正使，他看到金人大量运输粮草，建造战舰，便向金主告辞回去，完颜亮说：“我准备去洛阳观赏牡丹花。
2、—— 杜审言《渡湘江》独有宦游人，偏惊物候新。 —— 杜审言《和晋陵陆丞早春游望》忽闻歌古调，归思欲沾巾。 —— 杜审言《和晋陵陆丞早春游望》独怜京国人南窜，不似湘江水北流。
3、允文曰：兵来不除道，敌为虚声以分我兵，成其出淮奸谋尔。不听，卒遣闵。七月，金主亮徙汴，允文复语康伯：闵军约程在江、池，宜令到池者驻池，到江者驻江。
4、宋史辛弃疾传原文及翻译如下：《宋史·辛弃疾传》原文：辛弃疾字幼安，齐之历城人。时虞允文当国，帝锐意恢复，弃疾因论南北形势及晋汉人才，持论劲直。以讲和方定，议不行。留守叶衡雅重之。
《宋史·辛弃疾传》原文及翻译
1、辛弃疾字幼安，齐之历城人。时虞允文当国，帝锐意恢复，弃疾因论南北形势及晋汉人才，持论劲直。以讲和方定，议不行。留守叶衡雅重之。衡入相，力荐弃疾慷慨有大略，召见。寻知潭州兼湖南安抚。
2、宋史辛弃疾传原文及翻译如下：原文：(1)辛弃疾，字幼安，齐之历城人。少师蔡伯坚，与党怀英同学，号“辛党”。始筮仕，决以蓍，怀英遇《坎》，因留事金，弃疾得《离》，遂决意南归。澜金主亮死，中原豪杰并起。
3、翻译 辛弃疾字幼安，齐地历城人。当时虞允文主持国政，皇上下决心要恢复失地，弃疾趁机论述敌我形势以及晋汉两代的人才，持论正直。因为讲和刚刚停当，他的建议没有被施行。 扩展资料 留守叶衢平素很器重他。
4、(节选《宋史·辛弃疾列传》)译文 辛弃疾擅长作词，词风悲壮激烈，有《稼轩集》流传于世。成淳年问，史馆校勘谢枋得路过辛弃疾墓旁的庙宇，听到有急促的声音在堂上大呼，好像在鸣发心中的不平，从傍晚到半夜一直不停。
5、原文：辛弃疾，字幼安，齐之历城人。少师蔡伯坚，与党怀英同学，号“辛党”。始筮仕，决以蓍，怀英遇《坎》，因留事金，弃疾得《离》，遂决意南归。澜金主亮死，中原豪杰并起。
李舜臣文言文
(李舜臣)教授成都府时，正值虞允文到关上抚督守军，征聘人才、辟置幕府，因有人举荐(李舜臣)改授宣教郎、任饶州德兴县令，(李舜臣)以教化民众的道德规范为根本。
有一年大饥荒(五谷不升谓大侵)，成百上千的饥民拿着农具棍棒大声呼喊，响声震动县乡城镇，县令害怕下令关闭城门，李舜臣说：’饥民又不是强盗，为什么要害怕？”急忙出去慰劳安抚并遣散了那些饥民。
宋史 文言文翻译 李舜臣 《宋史·李舜臣传》【原文】李舜臣，字子思，隆州井研人。 生四年知读书，八岁能属文，少长通古今，推迹兴废，洞见根本，慨然有志于天下。
邓子龙，丰城人文言文翻译介绍如下 翻译：邓子龙，江西丰城人。身材魁梧，勇猛敏捷，无与伦比。嘉靖年间， 江西强盗造反，抢劫樟树镇。邓子龙应有关官署的招募，讨平了他们。立下战功， 授职广东把总。
文言文翻译北梦琐言只许宗裔审案 求原文，然后才可能有译文。 北梦琐言原文及翻译 北梦琐言)(半野园) 白少傅居易，文章冠世，不跻大位。先是，刘禹锡大和中为宾客时，李太尉德裕同分司东都。
在厮杀中，邓子龙壮烈殉国，李舜臣前来增援， 但被流弹击中，也为国捐躯。
到此，以上就是小编对于虞允文,字彬甫,隆州仁寿人翻译的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
