本篇目录：
外科医生文言文解释
古文《外科医》的翻译 译文 有个医生，自称精通外科。有一位副将从战场下来，被乱箭射中，深入肌肉里，请这个医生来治疗。于是这医生手持并州剪（并州剪为剪刀名），剪掉了箭杆，跪在地上请求奖赏。
外科医生翻译及注释 翻译 有一个医生，自称擅长外科。有一个副将从前线回来，被乱箭射中，深入到肌肉里了，请（那）医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭，然后跪在地上讨要酬劳。副将说：「箭头还在肌肉里，请先医治。
有一个医生自称自己精通外科。一个副将从前线回来，被乱箭射中，深深进入肌肉。那医生于是手拿着剪刀剪去在外面的箭身，就跪下请求酬劳。副将说：“箭头还在肌肉里，希望你赶快医治。
这位外科医生，以为“外科”是治疗 ，而“内科”是治疗 。 文中特意提到“并州剪”的目的是： 【指南】 谢，在古文中有多重释义，常见的有：①道歉。
外科医生原文|翻译|赏析_原文作者简介
外科医生 [作者] 佚名 [朝代] 未知 有医者，自称善外科。一裨将阵回，中流矢，深入膜，延使治。乃持并州剪，剪去矢官，跪而请酬。裨将曰：“镞在膜内须亟治。”医曰：“此内科之事，不意并责我。
古文《外科医》的翻译 译文 有个医生，自称精通外科。有一位副将从战场下来，被乱箭射中，深入肌肉里，请这个医生来治疗。于是这医生手持并州剪（并州剪为剪刀名），剪掉了箭杆，跪在地上请求奖赏。
文言文外科医生的翻译 外科医生① 有医者，自称善外科②。一裨将阵回③，中流矢④，深入膜内⑤，延使治⑥。乃持并州剪⑦，剪去矢管⑧，跪而请谢⑨。裨将曰：“簇在膜内者须亟治⑩。”医曰：“此外科事，不意并责我⑾。
[古文选读]外科医生 【原文】有医者，自称善外科。一裨将①阵回，中流矢，深入膜内，延使治。乃持并州剪②剪去矢管，跪而请谢。裨将曰：“簇③在膜内者须亟治。”医曰：“此内科事，不意并责我。
”——明代·江盈科《外科医生》 外科医生 有医者， 自称善外科。一裨将阵回，中流矢，深入膜，延使治。乃持并州剪，剪去矢官，跪而请酬。裨将曰：“镞在膜内须亟治。”医曰：“此内科之事，不意并责我。
有一个医生自称自己精通外科。一个副将从前线回来，被乱箭射中，深深进入肌肉。那医生于是手拿着剪刀剪去在外面的箭身，就跪下请求酬劳。副将说：“箭头还在肌肉里，希望你赶快医治。
外科医生文言文翻译
译文 有一个医生，自称擅长外科。有一个副将从前线回来，被乱箭射中，深入到肌肉里了，请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭，然后跪在地上讨要酬劳。副将说：“箭头还在肌肉里，请先医治。
《外科医生》译文 有一个医生自称擅长外科。有一个副将从前线回来被乱箭射中，深入到肌肉里了，请（那）医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭然后跪在地上讨要酬劳。副将说：“箭头还在肌肉里请先医治。
有一个医生自称自己精通外科。一个副将从前线回来，被乱箭射中，深深进入肌肉。那医生于是手拿着剪刀剪去在外面的箭身，就跪下请求酬劳。副将说：“箭头还在肌肉里，希望你赶快医治。
有医者， 自称善外科。翻译：有一个医生，自称擅长外科。该句出自明代江盈科的《外科医生》。《外科医生》原文：有医者， 自称善外科。一裨将阵回，中流矢，深入膜，延使治。乃持并州剪，剪去矢管，跪而请酬。
文言文外科医生阅读答案
1、（《周亚夫军细柳》） 【参考答案】 擅长，善于 于是，就 酬谢，酬劳 立即 请（他）来治疗。这是内科医生的事情，没想到也要我来治疗。
2、古人以问为美德，而并不见其有可耻也，后之君子反争以问为耻，然则古人所深耻者，后世且行之而不以为耻者多矣，悲夫！▲ 国小文言文 ， 学习 ， 哲理 楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。
3、译文 有一个医生，自称擅长外科。有一个副将从前线回来，被乱箭射中，深入到肌肉里了，请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭，然后跪在地上讨要酬劳。副将说：“箭头还在肌肉里，请先医治。
4、译文如下：有一个医生，自称擅长外科。有一个副将从前线回来，被乱箭射中，深入到肌肉里了，请（那）医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭，然后跪在地上讨要酬劳。副将说：“箭头还在肌肉里，请先医治。
5、古文《外科医》的翻译 译文 有个医生，自称精通外科。有一位副将从战场下来，被乱箭射中，深入肌肉里，请这个医生来治疗。于是这医生手持并州剪(并州剪为剪刀名)，剪掉了箭杆，跪在地上请求奖赏。
6、扁鹊见秦武王文言文阅读答案 【原文】 医扁鹊见秦武王①，武王示之病②，扁鹊请除③之。左右曰：“君之病，在耳之前，目之下，除之未必已也，将使耳不聪，目不明。”君以告扁鹊。
江盈科《外科医生》原文及翻译赏析
外科医生原文： 有医者， 自称善外科。一裨将阵回，中流矢，深入膜，延使治。乃持并州剪，剪去矢官，跪而请酬。裨将曰：「镞在膜内须亟治。」医曰：「此内科之事，不意并责我。
古文《外科医》的翻译 译文 有个医生，自称精通外科。有一位副将从战场下来，被乱箭射中，深入肌肉里，请这个医生来治疗。于是这医生手持并州剪（并州剪为剪刀名），剪掉了箭杆，跪在地上请求奖赏。
外科医生 [作者] 佚名 [朝代] 未知 有医者，自称善外科。一裨将阵回，中流矢，深入膜，延使治。乃持并州剪，剪去矢官，跪而请酬。裨将曰：“镞在膜内须亟治。”医曰：“此内科之事，不意并责我。
外科医生原文_翻译及赏析
1、古文《外科医》的翻译 译文 有个医生，自称精通外科。有一位副将从战场下来，被乱箭射中，深入肌肉里，请这个医生来治疗。于是这医生手持并州剪（并州剪为剪刀名），剪掉了箭杆，跪在地上请求奖赏。
2、《外科医生》译文 有一个医生自称擅长外科。有一个副将从前线回来被乱箭射中，深入到肌肉里了，请（那）医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭然后跪在地上讨要酬劳。副将说：“箭头还在肌肉里请先医治。
3、文言文 外科医生全文翻译 有医者，自称善外科。一裨将①阵回，中流矢，深入膜内，延使治。乃持并州剪②剪去矢管，跪而请谢。裨将曰：“簇③在膜内者须亟治。”医曰：“此内科事，不意并责我。
4、[古文选读]外科医生 【原文】有医者，自称善外科。一裨将①阵回，中流矢，深入膜内，延使治。乃持并州剪②剪去矢管，跪而请谢。裨将曰：“簇③在膜内者须亟治。”医曰：“此内科事，不意并责我。
5、”——明代·江盈科《外科医生》 外科医生 有医者， 自称善外科。一裨将阵回，中流矢，深入膜，延使治。乃持并州剪，剪去矢官，跪而请酬。裨将曰：“镞在膜内须亟治。”医曰：“此内科之事，不意并责我。
到此，以上就是小编对于外科医生文言文的译文的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
