本篇目录：
- 1、漂母进食的意思。
- 2、漂母饭信文言文翻译
- 3、《漂母饭信》译文
- 4、信喜谓漂母曰吾必有以重报母翻译是什么?
漂母进食的意思。
1、漂母进饭的意思是：漂母：在水边漂洗衣服的老妇。指施恩而不望报《史记·淮阴侯列传》：淮阴侯韩信为布衣时，贫而无行。从人寄食，人多厌之。“常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。
2、释 义：漂母：在水边漂洗衣服的老妇。指馈食于人的恩惠。出 处：《史记淮阴侯列传》：“（韩）信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：‘吾必有以重报母。
3、漂母进饭【名称】：漂母进饭【拼音】：piāo mǔ jìn fàn【解释】：漂母：在水边漂洗衣服的老妇。指施恩而不望报
4、百科解释如下：【名称】：漂母进饭 【拼音】：piāo mǔ jìn fàn 【解释】：漂母：在水边漂洗衣服的老妇。指施恩而不望报
5、信喜，谓漂母曰：‘吾必有以重报母。’母怒曰：‘大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！’”后信为楚王，“召所从食漂母，赐千金。
6、拼 音： piāo mǔ jìn fàn 释 义： 漂母：在水边漂洗衣服的老妇。指施恩而不望报 出 处： 唐李白《溧阳濑水贞义女碑铭》：“鲁姑弃子，以却三军之众；漂母进饭，没受千金之恩。
漂母饭信文言文翻译
1、译文：韩信曾经在城下钓鱼，有几位老太太在河边漂洗丝绵。有位老太太看到他饿了，就拿饭来给他吃，连续漂洗了几十天，天天如此。韩信非常高兴，对那位老太太说：“我一定会重重地报答您老人家。
2、河边有一些老年妇女在漂洗棉絮，有位善良的老人看见韩信饥饿难耐的样子，就把自己的饭菜拿出来给韩信吃，这样连着十几天，韩信非常感激，发誓以后定要重报这位老大妈。
3、信喜，谓漂母曰：‘吾必有以重报母。’母怒曰：‘大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂忘报乎！’”后信为楚王，“召所从食漂母，赐千金。
4、信觉其意，竟绝去。信钓于城下，诸母漂。有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎？”信既贵，酬以千金。
5、食时，信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。
《漂母饭信》译文
1、翻译：淮阴孤儿韩信靠在淮河边钓鱼为生，经常因为钓不到鱼而要饿肚子，一个漂洗丝絮的老大娘见他可怜，经常把自己的饭分一半给他吃。
2、译文：韩信曾经在城下钓鱼，有几位老太太在河边漂洗丝绵。有位老太太看到他饿了，就拿饭来给他吃，连续漂洗了几十天，天天如此。韩信非常高兴，对那位老太太说：“我一定会重重地报答您老人家。
3、…信至国，召所从食漂母，赐千金。”译文：韩信曾经在城下钓鱼，有位在水边漂洗丝绵的老太太看到他饿了，就拿饭来给他吃。韩信非常高兴，对那位老太太说：“我一定会重重地报答您老人家。
信喜谓漂母曰吾必有以重报母翻译是什么?
韩信非常高兴，对那位老太太说：“我一定会重重地报答您老人家。”原文 （韩）信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。
信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”。母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎？”译文：韩信曾经在城下钓鱼，有几位老太太在河边漂洗丝绵。
信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！”译文：淮阴侯韩信，是淮阴人。
到此，以上就是小编对于漂母饭信读音的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
