本篇目录：
- 1、父亲翻译成文言文
- 2、高中墓志铭文言文
- 3、墓志铭悼词古文翻译
- 4、古文观止柳子厚墓志铭翻译
父亲翻译成文言文
现代文翻译成文言文 余幼时，与父母兄长相依。余未降生之时，家贫，艰勉度日，后父学岐黄，以补家用。余幼，切慕豪杰，思做将军，冀能驰骋疆场，运筹帷幄。而与现今社会之相背远矣。
用文言文翻译父母能不能用一个字写出来？亲。如天地君亲师。如事亲（孝）。如娱亲（老莱子故事）。如不独亲其亲。不独子其子。
父母亲大人膝下：敬禀者：久违慈颜，朝夕驰想。儿诸事平安，望勿远虑。今天气日寒，大人善自珍摄，万勿操劳。父亲大人日常以小酌为宜，爱惜身体，以慰儿念。
父亲大人膝下，敬禀者：感大人赴吾高堂会。儿入庠已三月，学业尚稳，诸事安好。唯祈高堂安康。
高中墓志铭文言文
1、求中学课本上一篇墓志铭的古文 五人墓碑记(1) 张溥 五人者，盖当蓼洲周公之被逮(2)，激于义而死焉者也。至于今，郡之贤士大夫请于当道(3)，即除逆阉废祠之址以葬之(4)；且立石于其墓之门，以旌其所为(5)。
2、五人墓碑记(1) 张溥 五人者，盖当蓼洲周公之被逮(2)，激于义而死焉者也。至于今，郡之贤士大夫请于当道(3)，即除逆阉废祠之址以葬之(4)；且立石于其墓之门，以旌其所为(5)。
3、墓志铭范文 墓志铭范文一 百年风云激荡，百年壮志丹青。 君叶谷霖，原名郭清源，又名郭涛，汉族，山东冠县人。生于甲寅年己巳月乙卯日，殁于辛卯年乙未月丙戌日，享年九十有八。 叶公平生，绩丰名美。 男儿立志出乡关，投笔从戎气若虹。
4、原文：姚长子墓志铭 姚长子者，山阴王氏佣也。嘉靖间，倭寇绍兴，由诸暨掩至鉴湖铺。长子方踞稻床打稻，见倭至，持稻叉与斗。被擒，以藤贾其肩，嘱长子日：“引之舟山放依”。长子误以为吴氏之州山也。
墓志铭悼词古文翻译
1、张岱的《墓志铭》原文及翻译如下：原文：蜀人张岱，陶庵其号也。
2、余为立石清界，因作铭日：疏一人，酶百三十人，功不足以齿。疏一人，活几千万人，功那得不思。仓卒之际，救死不暇，乃欲全桑梓之乡；旌义之后，公道大著，乃不欲存盈尺之士。
3、文辞是：“能随遇而安，不为外物所累。能坚守道义，笃实而自强不息。用诗作铭，永远思念。
4、柳子厚墓志铭原文翻译如下：子厚，名叫宗元。七世祖柳庆，做过北魏的侍中，被封为济阴公。高伯祖柳奭，做过唐朝的宰相，同褚遂良、韩瑗都得罪了武后，在高宗时被处死。
5、南阳县君谢氏墓志铭文言文翻译 庆历四年的秋天，我的朋友宛陵梅圣俞先生从吴兴来看我，拿出他悼念亡妻的诗作，并悲伤地说：“我的妻子谢氏死了。”请我写一篇墓志铭来安葬她。我当时没有空闲写作。
6、在他的墓志铭中是这么描述张子野的，子野是对张子野的简称，他说：子野这个人，外表看起来高兴，但是他是一个刻苦的人。
古文观止柳子厚墓志铭翻译
1、铭曰：“是惟子厚之室，既固既安，以利其嗣人。”译文注释 （1）子厚：柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔，因韩愈和柳宗元是笃交，故称字。讳：名。生者称名，死者称讳。
2、《柳子厚墓志铭》为韩愈于唐宪宗元和十五年(820年)在袁州任刺史时所作。韩愈和柳宗元两人私交甚深，友情笃厚，是古文运动当中的同志。柳宗元卒于唐宪宗元和十四年(819年)，韩愈就此写了这篇墓志铭以表彰亡友的人品学问。
3、播州非人所居，而梦得亲在堂，吾不忍梦得之穷，无辞以白其大人。播州不是一般人能居住的地方，况且梦得（刘禹锡）的老母（还）健在，我不忍心看到梦得处境困窘，他没有办法把这事告诉他的母亲。播州：今贵州绥阳县。
4、柳子厚墓志铭(节选)【唐】 韩愈 子厚少精敏，无不通达。逮其父时，虽少年，已自成人，能取进士第，崭然见头角。众谓柳氏有子矣。其后以博学宏词，授集贤殿正字。
5、(1)子厚：柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔，因韩愈和柳宗元是笃交，故称字。讳：名。生者称名，死者称讳。 (2)七世：史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中，入北周封为平齐公。子柳旦，任北周中书侍郎，封济阴公。韩愈所记有误。
到此，以上就是小编对于父亲碑文文言文的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
