本篇目录：
- 1、原谷父文言文阅读答案
- 2、原谷孝敬文言文及翻译
- 3、文言文原谷谏父答案
- 4、原谷孝敬文言文翻译和道理
原谷父文言文阅读答案
原谷谏父古文答案 原文：原谷有祖①，年老，谷父母厌憎，欲捐②之。谷年十有五，谏③父曰：“祖育儿生女，勤俭终身，岂有老而捐之者乎？是负义也。”父不从，作舆④，捐祖于野。谷随，收舆归。
(1)文中是指父亲认识到自己的错误，对自己的行为后悔了，心甘情愿的把祖父接回来。但我个人认为，是 父亲对原谷的话很吃惊，并且非常害怕同样的事会发生在他身上，所以不得不把祖父接了回来。
（1分）启示：我们应该要自觉地敬老爱老。（意思相近即可）（2分） 小题1：本题考查学生理解文言词语意思的能力。
谏：规劝 原谷：人名。祖：这里指爷爷奶奶 厌憎：讨厌，憎恨。欲：想要 捐：抛弃，丢弃。之：代指他，文中的爷爷。有：通“又”，连接整数与零数，文中指十岁再过五年的意思，。谏：好言相劝。岂有：怎么可以。
原谷孝敬文言文及翻译
原谷说：等将来你们老了，我就不必另外再做一辆，所以现在先收起来。父亲很是惭愧，为自己的行为感到后悔，于是去把爷爷奶奶接回来赡养了。
译文：原谷有一个祖父，年纪大了，原谷的父母厌恶他，想抛弃他。
“原谷说：等将来你们老了，我就不必另外再做一辆，所以现在先收起来。父亲很是惭愧，为自己的行为感到后悔，于是去把爷爷奶奶接回来赡养了。
《原谷谏父》是一篇文言文，其原文和翻译如下：原文：原谷有祖，年老，谷父母厌憎，欲捐之。谷年十有五，谏父曰：“祖育儿生女，勤俭终身，岂有老而捐之者乎？是负义也。”父不从，作舆，弃祖于野。谷随，收舆归。
《原谷谏父》出自【元】郭居敬《二十四孝》，讲了原谷用智慧劝告父母，使他们改正错误的故事。以下是原谷谏父文言文翻译，欢迎阅读。原文：原谷有祖，年老，谷父母厌憎，欲捐之。
解释释词谏：规劝原谷：人名。祖：这里指爷爷奶奶厌憎：讨厌，憎恨。 欲：想要捐：抛弃，丢弃。之：代指他，文中的爷爷。有：通“又”，连接整数与零数，文中指十岁再过五年的意思，。谏：好言相劝。
文言文原谷谏父答案
文言文——原谷谏父 原谷有祖①，年老，谷父母厌憎，欲捐②之。谷年十有五，谏③父曰：“祖育儿生女，勤俭终身，岂有老而捐之者百乎？是负义也。”父不从，作舆④，捐祖于野。谷随，收舆归。
原谷①有祖，年老，谷父母厌憎，欲捐②之。谷年十有五，谏③父曰：“祖育儿生女，勤俭终身，岂有老而捐之者乎？是负义也。”父不从，作舆④，捐祖于野。谷随，收舆归。
祖祖父，祖辈2弃抛弃，丢弃3谏好言相劝，相告4原谷人名5厌憎厌弃憎恨6欲弃之想要丢弃他之代词代指祖父，文中的祖爷可译为他欲想要7年十有五十五岁有通“又。
《原谷谏父》中原谷先后采用【先讲道理，后让他父亲换位思考】规劝父亲。 原谷有祖里原谷先后用什么方法劝阻自己的父亲的 史记卷五十五 留侯世家 第二十五 留侯张良者，其先韩人也。大父开地，相韩昭侯、宣惠王、襄哀王。
遵循一个基本原则，那就是“词不离句”，一定要结合上下文来确定加点词在句中的意思，如果孤立片面地理解某个词语，往往会出现错误。
原谷孝敬文言文翻译和道理
1、翻译：原谷的爷爷老了，原谷的父母很讨厌他，想把他抛弃。原谷此时十五岁，好言规劝父亲说：“爷爷养儿育女，一辈子勤劳节俭，你们怎么能因为他年老就抛弃他呢？这是不道德的。
2、原谷谏父的主旨思想主要集中在孝道、家庭伦理和家庭教育等方面。孝道是中国传统文化的重要组成部分，也是原谷谏父的核心主题。原谷通过自己的行动，展现了对祖父的孝敬和关爱，从而强调了孝道的重要性。
3、祖：祖父，祖辈。捐：抛弃，丢弃。谏：好言相劝，相告。原谷：人名。厌憎：厌弃憎恨。欲弃之：想要丢弃他。之代词代指祖父，文中的祖爷可译为他。欲：想要。
4、孝敬父母。根据查询作业帮网显示，《原谷谏父》中蕴含的道理：要尊敬孝顺自己的父母，尊重长辈是中华民族的传统美德，父母是为孩子做榜样的人，应注意自己的言行，为孩子树立一个正确的榜样。
5、该文章告诉人们的道理：为人子女的一定要孝敬父母，孝敬父母是我们中华民族的传统美德。《原谷谏父》出自北宋《太平御览》，讲了原谷用智慧劝告父母，改正错误的故事。原文：原谷有祖，年老，谷父母厌憎，欲弃之。
6、翻译 原谷有一个祖父，年纪大了，原谷的亲人厌恶他，想抛弃他。
到此，以上就是小编对于原谷孝敬的翻译的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
