本篇目录：
- 1、弘微文言文
- 2、谢述传文言文翻译
- 3、谢弘微传文言文逐字翻译
- 4、谢曜的文言文
- 5、《宋书.列传二十七谢灵运》全文翻译?
- 6、谢弘微文言文谢曜
弘微文言文
原文：谢弘微，陈郡阳夏人也。译文：谢弘微，是陈郡阳夏人。原文：父恩，武昌太守。从叔峻，司空琰第二子也，无后，以弘微为嗣。译文：父亲叫谢思，任武昌太守。堂叔谢峻是司空谢琰的第二个儿子。
混风格高峻，少所交纳，唯与族子灵运、瞻、翟、弘微并以文义赏会，尝共宴处，居在乌衣巷，故谓之乌衣之游。 瞻等才辞辩富，弘微每以约言服之，混特所敬贵，号约微子，义熙八年，混以刘毅党见诛，妻晋陵公主以混家事委以弘微。
谢峻自己无子，就以谢弘微为嗣子，谢弘微本名密，因为触犯了嗣母的名讳，所以就用字代名。
弘微蔬食积时 袁戚过礼翻译：谢弘微为他多时吃素食，哀戚超过常礼。出自：《宋书·谢弘微传》。《宋书·谢弘微传》记述了谢弘微的生平事迹。谢弘微，原名谢密，因为触犯了继母的内讳，所以用字来表示行。
文言文 {南史 卷二十列传第十} 求翻译 谢谢各位 (原文)弘微年十岁，继从叔峻，名犯所继内讳，故以字行。 童幼时精神端审，时然后言.所继叔父混名知人，见而异之，谓思曰：「此儿深中夙敏，方成佳器，有子如此足矣。
谢弘微《陈郡阳夏人也》翻译：谢弘微，是陈郡阳夏人，父亲叫谢思，任武昌太守。堂叔谢峻是司空谢琐的第二个儿子，谢峻自己无子，就以谢弘微为继子。谢弘微本名密，因为触犯了继母的名讳，所以就用字代名。
谢述传文言文翻译
译文：杨敷年少时有志气和节操，重视承诺。每次阅读书传，见到忠臣烈士的事迹，经常慷慨仰慕他们。附录：《周书·杨敷传》原文、试题、答案及参考译文【原文】杨敷，字文衍，华山公宽之兄子也。敷少有志操，重然诺。
toonessurprise翻译：太意外了。料想不到；意料之外。南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》：“﹝ 王汝南 ﹞答对甚有音辞，出济意外。”宋苏轼《辞免起居舍人第二状》：“若骤膺非分之宠，恐别生意外之忧。
译文：杨敷明白熟习官吏的事务，所在之处以勤劳明察而著名，多次获得丰厚的奖赏。附录：《周书·杨敷传》原文、试题、答案及参考译文【原文】杨敷，字文衍，华山公宽之兄子也。敷少有志操，重然诺。每览书传，见忠烈事，常慨然景慕之。
谢弘微传文言文逐字翻译
1、原文：父恩，武昌太守。从叔峻，司空琰第二子也，无后，以弘微为嗣。译文：父亲叫谢思，任武昌太守。堂叔谢峻是司空谢琰的第二个儿子。谢峻自己无子，就以谢弘微为继子。
2、宋书·谢弘微列传谢弘微，陈郡阳夏人也祖韶，车骑司马父思，武昌太守从叔峻，司空琰第二子也，无后，以弘微为嗣弘微本名密，犯所继内讳，故以字行童幼时，精神端审，时然后言所继叔父混名知人，见而异之，谓思曰。
3、谢峻自己无子，就以谢弘微为继子，谢弘微本名密，因为触犯了继母的名讳，所以就用字代名。
4、谢弘微性格严正，举止必定合乎礼度，事奉继亲家人，恭谨超过一般。对伯母和婶子、归宗的两个姑母，早晚伺候，尽他的诚敬之心。家内家外有时传话通讯，则把衣冠整好。在婢仆面前，不随便说笑。因此尊卑大小，就像敬神一样敬他。
5、（译文）谢弘微志在素官，因为畏惧官场权势，坚决辞让不接受高官厚禄，于是只接受了中庶子的素官职位。本文出自：清闲之官。《宋书·谢弘微传》：“ 弘微 志在素宦，畏忌权宠，固让不拜，乃听解中庶子。
谢曜的文言文
1、译文：谢弘微为他多时吃素食，哀戚超过常礼，虽然服丧期满，还是不吃鱼肉。谢弘微从小失去父母，事奉兄长如同事奉父亲，兄弟之间非常友爱和睦，当代没有人能够赶得上。
2、谢峻自己无子，就以谢弘微为嗣子，谢弘微本名密，因为触犯了嗣母的名讳，所以就用字代名。
3、译文：谢述字景先，从小就有志向操行，跟随兄长谢纯在江陵生活，谢纯遇害后，谢述护送谢纯的灵柩回京都。走到西塞，遇到了暴风，载有谢纯灵柩的船漂流走了，不知道流落到什么地方，谢述乘小船寻找。
4、童年时期，他精神端审，时机合适才开口说话。他从小失去父母，事奉兄长如同事奉父亲，兄弟之间非常友爱和睦，当代没有人能够赶得上。
《宋书.列传二十七谢灵运》全文翻译?
1、谢灵运，陈郡阳夏人也。祖玄，晋车骑将军。父，生而不慧，为秘书郎，蚤亡。灵运幼便颖悟，玄甚异之.谓亲知曰：“我乃生，那得生灵运！”灵运少好学.博览群书，文章之关，江左莫逮，从叔混特知爱之。
2、谢灵运，陈郡阳夏人。祖父谢玄，是晋代的车骑将军。父亲谢王奂，从小便不聪明，当过秘书郎，很早就死了。
3、常常穿着木屐，上山就把前齿取下，下山就取下后齿。曾经从宁南山砍伐树木开道，一直到临海，跟从的有几百人。临海太守王琇十分惊讶，对别人说是山贼，慢慢地才知道是谢灵运，于是才安心。
4、《宋书》列传第二十：范泰、王淮之、王韶之、荀伯子。《宋书》是一部记述南朝刘宋一代历史的纪传体史书。梁沈约撰，含本纪十卷、志三十卷、列传六十卷，共一百卷。
谢弘微文言文谢曜
谢峻自己无子，就以谢弘微为继子，谢弘微本名密，因为触犯了继母的名讳，所以就用字代名。
译文：谢弘微为他多时吃素食，哀戚超过常礼，虽然服丧期满，还是不吃鱼肉。谢弘微从小失去父母，事奉兄长如同事奉父亲，兄弟之间非常友爱和睦，当代没有人能够赶得上。
兄曜历御史中丞，元嘉四年卒。谢弘微的兄长谢曜历任御史中丞，元嘉四年去世。弘微蔬食积时，哀戚过礼，服虽除，犹不啖鱼肉。谢弘微为他多时吃素食，哀戚超过常礼，虽然服丧期满，还是不吃鱼肉。
弘微口中从不说别人坏话，而谢曜则喜欢评议人物，每当谢曜在言谈中涉及别人时，谢弘微就常用别的话题岔开。元嘉九年，东乡君薨，留下资财非常多，园宅十余所，奴仆尚有数百人。
谢弘微的兄长谢曜历任御史中丞，元嘉四年去世。谢弘微为他多时吃素食，哀戚超过常礼，虽然服丧期满，还是不吃鱼肉。谢弘微从小失去父母，事奉兄长如同事奉父亲，兄弟之间非常友爱和睦，当代没有人能够赶得上。
谢弘微是南朝宋大臣。本名密，字弘微，因犯所继叔父内讳，改名弘微，陈郡阳夏(今太康) 人。从叔谢峻，司空谢琰第二子。峻无后，以弘微为嗣。晋义熙初，袭峻爵建昌县侯。
到此，以上就是小编对于谢曜的文言文怎么写的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
