竹轩记文言文翻译（竹轩记文言文翻译详细）-广西教育教学信息资源网

本篇目录：

子张子①谪居大庾，借僧居数椽②，阅③七年，即东窓种竹数竿，为读书之所。因榜④之曰：“竹轩。

客人听了我的话，神情沮丧，面无血色，我就把这样的话刻在石头上。原文：子张子谪居大庾，借僧居数椽，阅七年，即东窓种竹数竿，为读书之所。因榜之曰：“竹轩。

子张子被贬到大庾，借僧人一间茅屋居住，过七年，即靠东窗种几棵竹子，为读书的地方。于是榜名为：“竹轩。

1、【译文】竹轩面对柴门，清风卷来，柴门被自然地吹开了。轩的前面，是刚刚开辟不久的小径，径边栽上了许多篁竹。当轩静坐，竹梢的影子，都好像通过茗碗细细地落在轩中似的。

2、翻译说，(这)是用来昭示明显的警戒，激发法国人的义愤，图谋报复啊，(这样)，那么它的含义就(很)深长了。普法战争，到今天虽然成为过去的事迹，可是那事件确实而有凭证。

3、白话释义：顾恺之字长康，是晋陵无锡人。顾恺之博学有才气。人们问他会稽山川的模样形态。顾恺之说道：千山竞秀，万壑争流。草木蒙笼，彷佛云兴霞蔚。顾恺之每每吃甘蔗，总是从尾部先吃直到根部。

4、《杨布击狗》文言文用现代汉语如何翻译杨朱的弟弟叫杨布，白天穿着白色的衣服出门。天黑了，脱掉白衣服，穿黑色的衣服回家。他的狗不知道，迎面狂吠的。杨布生气，准备打它。杨朱说：“你不要打了，你也是一样。

5、翻译：寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在教导我啊。

翻译：济南李文叔做太学正，在大路西边获得一堂，向官府交付房钱然后居住这里，整顿南边房子的地，在台阶旁边种下竹子，将堂命名为“有竹堂”。制作匾额立在房梁之间，在墙壁上又为它写了一篇记。

到此，以上就是小编对于竹轩记文言文翻译详细的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。