本篇目录：

• 1、文言文周处一些词语的解释
• 2、周处文言文翻译注释
• 3、文言文周处
• 4、文言文《世说新语》周处的意思

文言文周处一些词语的解释

周处文言文字词翻译 凶强：凶暴强悍。侠气：任性使气，这里有好争斗的意思。并：一起，指蛟与虎二者。暴犯：侵犯。三横：三害。横，横暴，祸害。尤剧：更厉害。说：劝说。冀“希望。没：沉没。更相庆：互相庆祝。彰：显露。

为乡里所患：被。终为忠臣：成为。茅屋为秋风所破歌：被。为宫室之美：为了，因为。【翻译句子】有人劝说周处去杀猛虎和蛟龙，实际上是希望三个祸害相互拼杀后只剩下一个。

文言虚词在整个文言词语中虽然只占一小部分，但是它的语法作用却很大。文言文中的许多句式是以虚词为标志的，如判断句“。 者。 也”、被动句的“为。 所。 ”等虚词在文言文中用的很频繁，而且它的解释也相当灵活。

周处文言文翻译注释

翻译：周处年轻时，（为人）凶暴强悍，任性使气，被同乡的人认为是一大祸害。另外，义兴的河中有（条）蛟龙，山上有（只）白额虎，（两者）一起侵害百姓。义兴的百姓称（他们）是三害，而（这三害当中）周处最为厉害。

周处文言文字词翻译 凶强：凶暴强悍。侠气：任性使气，这里有好争斗的意思。并：一起，指蛟与虎二者。暴犯：侵犯。三横：三害。横，横暴，祸害。尤剧：更厉害。说：劝说。冀“希望。没：沉没。更相庆：互相庆祝。彰：显露。

周处年少时，为人凶恶武断，被乡里人视为祸害。此外，义兴水中有条蛟龙，山上有只转来转去要吃人的老虎，一起祸害百姓，义兴百姓将他们并称为“三害”，而三害当中周处尤其厉害。有人劝周处去杀死猛虎蛟龙。

原文：周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤剧。或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯馀其一。

周处立即杀死了老虎，又下河斩杀蛟龙。蛟龙在水里有时浮起、有时沉没，周处与蛟龙一起浮沉了几十里远。经过了三天三夜，当地的百姓们都认为周处已经死了，互相庆祝。周处最终杀死了蛟龙上了岸。

文言文周处

周处年轻的时候，特别凶暴强悍，最爱和人搏斗，地方上的人把他当作祸害。同时在义兴地方的水中有蛟，山上有白额虎，它们全都侵害老百姓，所以义兴的人把周处、蛟、白额虎称作“三害”。在三害里面，周处又最厉害。

译文 ：周处年轻时，为人蛮横强悍，任侠使气，是当地一大祸害。义兴的河中有条蛟龙，山上有只白额虎，一起祸害百姓。义兴的百姓称他们是三大祸害，三害当中周处最为厉害。

周处立即杀死了老虎，又下河斩杀蛟龙。蛟龙在水里有时浮起有时沉没，漂游了几十里远，周处始终同蛟龙一起搏斗。经过了三天三夜，当地的百姓们都认为周处已经死了，轮流着对此表示庆贺。 结果周处杀死了蛟龙从水中出来了。

周处年轻时，为人蛮横强悍，任侠使气，就是当地一大祸害。义兴的河中有条蛟龙，山上有只白额虎，一起祸害百姓。义兴的百姓称他们就是三大祸害，三害当中周处最为厉害。

翻译：周处年轻时，（为人）凶暴强悍，任性使气，被同乡的人认为是一大祸害。另外，义兴的河中有（条）蛟龙，山上有（只）白额虎，（两者）一起侵害百姓。义兴的百姓称（他们）是三害，而（这三害当中）周处最为厉害。

周处文言文及翻译 原文： 周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤剧。 或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟。

文言文《世说新语》周处的意思

周处年轻时，凶暴强悍，任性使气，被乡亲们认为一大祸害。义兴的河中有条蛟龙，山上有只白额虎，一起侵犯百姓。义兴的百姓称他们是三害，三害当中周处最为厉害。

翻译：周处年轻时，凶暴强悍，任性使气，被同乡的人认为是一大祸害。另外，义兴的河中有蛟龙，山上有白额虎，一起侵害百姓。义兴的百姓称是三害，而周处最为厉害。

周处是《世说新语》中所记故事的主人公。周处（238年~299年）{据陆机《晋平西将军孝侯周处碑》，周处死于元康九年（公元299年）}，字子隐。东吴吴郡阳羡（今江苏宜兴）人，鄱阳太守周鲂之子。

到此，以上就是小编对于周处的译文的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。